"Innovant et exemplaire par ses mat\u00E9riaux et son fonctionnement \u00E9conomique, cet \u00E9quipement est un espace majeur de la Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la sant\u00E9 par l\u2019activit\u00E9 physique pour tous. Con\u00E7u pour que chacun, petit ou grand, vienne se d\u00E9tendre, nager, bouger dans un cadre agr\u00E9able et fonctionnel. Ovive vous propose toute l\u2019ann\u00E9e une multitude d\u2019activit\u00E9s et d\u2019animations.\n\n\n\u00C0 vos maillots !\n\nPendant les vacances scolaires, le tarif sera de 1,50\u20AC pour les moins de 18 ans.\n\nChaque bassin ayant des horaires diff\u00E9rents, renseignez vous aupr\u00E8s de la piscine pour plus de pr\u00E9cisions."@fr . . . . . . "Innovadora y ejemplar por sus materiales y su funcionamiento econ\u00F3mico, esta instalaci\u00F3n es una parte importante de la Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, dedicada a la salud a trav\u00E9s de la actividad f\u00EDsica para todos. Dise\u00F1ado para que todos, j\u00F3venes y mayores, puedan venir a relajarse, nadar y moverse en un entorno agradable y funcional. Ovive ofrece una amplia gama de actividades y eventos durante todo el a\u00F1o.\n\n\nPonte el ba\u00F1ador\n\nDurante las vacaciones escolares, los menores de 18 a\u00F1os pagan 1,50 \u20AC.\n\nCada piscina tiene su propio horario, as\u00ED que inf\u00F3rmate en la piscina."@es . "Deze innovatieve en voorbeeldige faciliteit voor materialen en economische exploitatie is een belangrijk onderdeel van de Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, gewijd aan gezondheid door lichaamsbeweging voor iedereen. Ontworpen om iedereen, jong en oud, te laten ontspannen, zwemmen en bewegen in een aangename en functionele omgeving. Ovive biedt het hele jaar door een breed scala aan activiteiten en evenementen.\n\n\nTrek je zwemkleding aan!\n\nTijdens de schoolvakanties is het tarief voor jongeren onder de 18 jaar 1,50 euro.\n\nElk zwembad heeft zijn eigen lesrooster, dus neem contact op met het zwembad voor meer informatie."@nl . "Innovative and exemplary in its materials and economic operation, this facility is a major part of the Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, dedicated to health through physical activity for all. Designed so that everyone, young and old, can come and relax, swim and move around in a pleasant, functional setting. Ovive offers a wide range of activities and events all year round.\n\n\nGet your swimsuits on!\n\nDuring school vacations, the rate for under-18s is 1.50?\n\nEach pool has its own timetable, so check with the pool for details."@en . "Innovant et exemplaire par ses mat\u00E9riaux et son fonctionnement \u00E9conomique, cet \u00E9quipement est un espace majeur de la Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la sant\u00E9 par l\u2019activit\u00E9 physique pour tous. Con\u00E7u pour que chacun, petit ou grand, vienne se d\u00E9tendre, nager, bouger dans un cadre agr\u00E9able et fonctionnel. Ovive vous propose toute l\u2019ann\u00E9e une multitude d\u2019activit\u00E9s et d\u2019animations.\n\n\n\u00C0 vos maillots !\n\nPendant les vacances scolaires, le tarif sera de 1,50\u20AC pour les moins de 18 ans.\n\nChaque bassin ayant des horaires diff\u00E9rents, renseignez vous aupr\u00E8s de la piscine pour plus de pr\u00E9cisions."@fr . "Innovativa ed esemplare in termini di materiali e di funzionamento economico, questa struttura \u00E8 una parte importante della Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, dedicata alla salute attraverso l'attivit\u00E0 fisica per tutti. Progettata in modo che tutti, giovani e anziani, possano venire a rilassarsi, nuotare e muoversi in un ambiente piacevole e funzionale. Ovive offre una vasta gamma di attivit\u00E0 ed eventi durante tutto l'anno.\n\n\nIndossate il costume da bagno!\n\nDurante le vacanze scolastiche, i minori di 18 anni pagano 1,50 euro.\n\nOgni piscina ha un proprio orario, quindi verificate i dettagli presso la piscina stessa."@it . "Diese innovative und durch ihre Materialien und ihre wirtschaftliche Funktionsweise beispielhafte Einrichtung ist ein wichtiger Bereich der Communaut\u00E9 de Communes du Toulois, der der Gesundheit durch k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr alle gewidmet ist. Hier soll sich jeder, ob gro\u00DF oder klein, in einem angenehmen und funktionellen Rahmen entspannen, schwimmen und bewegen k\u00F6nnen. Ovive bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten und Animationen.\n\n\nTrikots an!\n\nW\u00E4hrend der Schulferien kostet der Eintritt f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren nur 1,50?\n\nDa jedes Becken andere \u00D6ffnungszeiten hat, erkundigen Sie sich bitte im Schwimmbad."@de . . . .