. . . . . . "%C0 En Cuzance, en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del Lot, %EChos recibimos en una antigua casa de campo restaurada con esmero. L\u2019Intemporel es un restaurante \u00EDntimo donde se combinan la cordialidad de la cocina \u00ABbistron\u00F3mica\u00BB y el refinamiento de la gastronom\u00EDa.\n\nLa cocina evoluciona al ritmo de las estaciones, los productos y la inspiraci\u00F3n del chef. Arraigada en las tierras del Lot y la Dordo\u00F1a, tambi\u00E9n se abre a las influencias contempor\u00E1neas y a los sabores de otros lugares. Aqu\u00ED se da prioridad a los productos frescos, seleccionados con esmero, especialmente entre los productores locales.\n\nEn el plato, el placer gastron\u00F3mico sigue siendo el hilo conductor: cocciones precisas, combinaciones equilibradas, recetas reinterpretadas con creatividad y presentaciones cuidadas.\n\nCuando hace buen tiempo, disfruta de la terraza con vistas al jard\u00EDn y a la piscina; cuando las temperaturas bajan, descubre el ambiente acogedor del comedor junto a la chimenea."@es . "%C0 In Cuzance, im Herzen der Landschaft des D\u00E9partement Lot, werden Sie in einem sorgf\u00E4ltig restaurierten ehemaligen Bauernhaus empfangen. \u201EL\u2019Intemporel\u201C ist ein Restaurant mit intimer Atmosph\u00E4re, in dem die Geselligkeit einer \u201Ebistronomischen\u201C K\u00FCche und die Raffinesse der Gastronomie aufeinander treffen.\n\nDie K\u00FCche entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten, je nach den verf\u00FCgbaren Produkten und der Inspiration des K\u00FCchenchefs. Verwurzelt in den Regionen Lot und Dordogne, \u00F6ffnet sie sich zugleich zeitgen\u00F6ssischen Einfl\u00FCssen und Aromen aus anderen L\u00E4ndern. Hier stehen frische, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Produkte im Vordergrund, die insbesondere von lokalen Erzeugern stammen.\n\nAuf dem Teller steht der Genuss im Mittelpunkt: pr\u00E4zise Garzeiten, ausgewogene Kombinationen, kreativ neu interpretierte Rezepte und eine gepflegte Pr\u00E4sentation.\n\nAn sonnigen Tagen genie\u00DFen Sie die Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool; wenn die Temperaturen sinken, finden Sie die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re des Speisesaals am Kamin wieder."@de . "%C0 In Cuzance, midden op het platteland van de Lot, wordt u verwelkomd in een zorgvuldig gerestaureerde oude boerderij. L\u2019Intemporel is een intiem restaurant waar de gezelligheid van de bistronomische keuken en de verfijning van de gastronomie samenkomen.\n\nDe keuken evolueert mee met de seizoenen, de producten en de inspiratie van de chef. Ze is geworteld in de streek van de Lot en de Dordogne, maar staat ook open voor hedendaagse invloeden en smaken uit andere delen van de wereld. Hier ligt de nadruk op verse producten, die met zorg worden geselecteerd, met name bij lokale producenten.\n\nOp het bord blijft het genot de rode draad: nauwkeurige bereidingen, evenwichtige combinaties, creatief herinterpreteerde recepten en verzorgde presentaties.\n\nGeniet op zonnige dagen van het terras met uitzicht op de tuin en het zwembad; wanneer de temperaturen dalen, kunt u genieten van de gezellige sfeer in de eetzaal bij de open haard."@nl . "%C0 In Cuzance, in the heart of the Lot countryside, you\u2019ll be welcomed into a carefully restored former farmhouse. L\u2019Intemporel is an intimate restaurant where the warmth of bistronomic cuisine meets the refinement of haute cuisine.\n\nThe menu evolves with the seasons, the ingredients, and the chef\u2019s inspiration. Rooted in the terroirs of the Lot and Dordogne regions, it also embraces contemporary influences and flavors from around the world. Here, the focus is on fresh, carefully selected ingredients, particularly from local producers.\n\nOn the plate, culinary delight remains the guiding principle: precise cooking techniques, balanced flavor pairings, creatively reimagined recipes, and meticulous presentations.\n\nOn sunny days, enjoy the terrace overlooking the garden and the pool; when temperatures drop, come inside to the warm atmosphere of the dining room by the fireplace."@en . "\u00C0 Cuzance, au c\u0153ur de la campagne lotoise, vous \u00EAtes accueillis dans un ancien corps de ferme restaur\u00E9 avec soin. L\u2019Intemporel est une table intimiste o\u00F9 se rencontrent la convivialit\u00E9 d\u2019une cuisine bistronomique et le raffinement de la gastronomie.\n\nLa cuisine \u00E9volue au fil des saisons, des produits et de l\u2019inspiration du chef. Ancr\u00E9e dans les terroirs du Lot et de la Dordogne, elle s\u2019ouvre aussi \u00E0 des influences contemporaines et \u00E0 des saveurs venues d\u2019ailleurs. Icin sont privil\u00E9gi\u00E9s les produits frais, s\u00E9lectionn\u00E9s avec attention, notamment aupr\u00E8s de producteurs locaux.\n\nDans l\u2019assiette, la gourmandise reste le fil conducteur : cuissons pr\u00E9cises, associations \u00E9quilibr\u00E9es, recettes revisit\u00E9es avec cr\u00E9ativit\u00E9 et pr\u00E9sentations soign\u00E9es.\n\nAux beaux jours, profitez de la terrasse face au jardin et \u00E0 la piscine , lorsque les temp\u00E9ratures se rafra\u00EEchissent, retrouvez l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse de la salle pr\u00E8s de la chemin\u00E9e."@fr . "%C0 A Cuzance, nel cuore della campagna del Lot, sarete accolti in un antico casale restaurato con cura. L\u2019Intemporel \u00E8 un ristorante dall\u2019atmosfera intima, dove si fondono la convivialit\u00E0 di una cucina bistronomica e la raffinatezza della gastronomia.\n\nLa cucina si evolve al variare delle stagioni, dei prodotti e dell\u2019ispirazione dello chef. Radicata nei territori del Lot e della Dordogna, si apre anche alle influenze contemporanee e ai sapori provenienti da altre terre. Qui vengono privilegiati i prodotti freschi, selezionati con cura, in particolare presso i produttori locali.\n\nNel piatto, la golosit\u00E0 rimane il filo conduttore: cotture precise, abbinamenti equilibrati, ricette rivisitate con creativit\u00E0 e presentazioni curate.\n\nNelle belle giornate, godetevi la terrazza affacciata sul giardino e sulla piscina; quando le temperature si rinfrescano, ritrovate l\u2019atmosfera accogliente della sala vicino al caminetto."@it . . .