@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:03ed01a6-4d80-3944-a16a-d7337c0dab26 owl:topDataProperty """Parcours sur les hauteurs du Col du Brabant vers le Collet Mansuy. Parcours familial de 5,6 km et 250 m de dénivelé positif. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°32 sur fond bleu."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:b905dcaa-2e58-3990-b875-7a26012fab51, data:1c419740-9e61-30a7-96d6-cd351367df27, data:ed2b7ca7-89cd-3eac-ae70-cafafbcc47ab, data:ab65af0e-6e67-3796-a3f7-775af055d934, data:8fca8be4-614e-3bd7-bb94-3d9c3810bfef ; :shortDescription """Parcours sur les hauteurs du Col du Brabant vers le Collet Mansuy. Parcours familial de 5,6 km et 250 m de dénivelé positif. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°32 sur fond bleu."""@fr, """Course on the heights of the Col du Brabant towards the Collet Mansuy. Family trail of 5,6 km and 250 m of positive difference in altitude. Clockwise direction. Follow the markers with the number 32 on a blue background."""@en, """Strecke auf den Höhen des Col du Brabant in Richtung Collet Mansuy. Familienstrecke von 5,6 km und 250 m positivem Höhenunterschied. Gehen Sie im Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der Nummer 32 auf blauem Grund."""@de, """Route op de hoogten van de Col du Brabant naar de Collet Mansuy. Familiepad van 5,6 km en 250 m positief hoogteverschil. Met de klok mee. Volg de markeringen met het getal 32 op een blauwe achtergrond."""@nl, """Ruta en las alturas del Col du Brabant hacia el Collet Mansuy. Sendero familiar de 5,6 km y 250 m de desnivel positivo. En el sentido de las agujas del reloj. Siga los marcadores con el número 32 sobre fondo azul."""@es, """Percorso sulle alture del Col du Brabant verso il Collet Mansuy. Percorso familiare di 5,6 km e 250 m di dislivello positivo. In senso orario. Seguite gli indicatori con il numero 32 su sfondo blu."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:03ed01a6-4d80-3944-a16a-d7337c0dab26 ; :hasDescription data:03ed01a6-4d80-3944-a16a-d7337c0dab26 .