[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ec4025-cb0c-39d3-93e9-02f41e080a5b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Alba Flamenca c'est le festival qui met en valeur la culture et la danse venue d'Andalousie.\n\nPour sa deuxième édition, le festival vous propose cinq jours d'émotions et de rencontres autour du flamenco d'aujourd'hui. Après le succès de sa première édition, le Festival Alba Flamenca revient avec une programmation d'exception réunissant des artistes majeurs de la scène flamenca espagnole et européenne. Entre grands concerts, danse, théâtre chorégraphique, créations inédites, masterclasses et moments de convivialité, le festival invite le public à découvrir un flamenco vivant, audacieux et profondément ancré dans la tradition.\n\n\nSoirée d'ouverture - partenarait avec la CCRLCM\nCOINCIDENCIAS Création musicale – Flamenco contemporain, jazz et musiques du monde\nLe festival s'ouvre avec Coincidencias, une création originale où dialoguent virtuosité, improvisation et émotion. Autour de l'immense harmoniciste Antonio Serrano, reconnu comme l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'harmonica, se réunissent : Antonio Serrano – harmonica Lorenzo Moya – piano Jonathan Reyes – chant flamenco Álvaro Mora – guitare flamenca Bandolero – percussions Alejandra López – contrebasse María Canea – danse flamenca Un spectacle d'une grande intensité où le flamenco rencontre le jazz, la musique classique et les musiques du monde. Une création d'une rare virtuosité qui réunit quelques-uns des artistes les plus talentueux de leur génération.\n\nRéservation en ligne",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ee2474-2b64-318d-90f5-b7ecd15e9170"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4998e616-eb84-3a05-aab5-ce58bae699ac"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb8acc4-70db-3cc5-a4ab-18031fe17056"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dbf46a-6a9c-31b2-97f5-5cdf0d63e690"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0a400d8-902b-3b13-9f0b-f4c0b7520fec"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Alba Flamenca is het festival dat de cultuur en de dans uit Andalusië in de schijnwerpers zet.\n\nVoor zijn tweede editie biedt het festival vijf dagen vol emoties en ontmoetingen rond de hedendaagse flamenco. Na het succes van de eerste editie keert het Alba Flamenca-festival terug met een uitzonderlijk programma waarin vooraanstaande artiesten uit de Spaanse en Europese flamencoscene samenkomen. Met grote concerten, dans, choreografisch theater, nieuwe creaties, masterclasses en gezellige momenten nodigt het festival het publiek uit om een levendige, gedurfde en diep in de traditie verankerde flamenco te ontdekken.\n\n\nOpeningsavond – in samenwerking met de CCRLCM\nCOINCIDENCIAS – Muzikale creatie: hedendaagse flamenco, jazz en wereldmuziek\nHet festival opent met Coincidencias, een originele creatie waarin virtuositeit, improvisatie en emotie met elkaar in dialoog treden. Rondom de geweldige mondharmonicaspeler Antonio Serrano, erkend als een van ’s werelds grootste specialisten op de mondharmonica, komen de volgende artiesten samen: Antonio Serrano – mondharmonica, Lorenzo Moya – piano, Jonathan Reyes – flamencozang, Álvaro Mora – flamencogitaar Bandolero, percussie Alejandra López, contrabas Mareda Canea en flamencodans. Een voorstelling van grote intensiteit waarin de flamenco de jazz, de klassieke muziek en wereldmuziek ontmoet. Een creatie van zeldzame virtuositeit die enkele van de meest getalenteerde artiesten van hun generatie samenbrengt.\n\nOnline reserveren",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Alba Flamenca es el festival que pone de relieve la cultura y la danza procedentes de Andalucía.\n\nEn su segunda edición, el festival te ofrece cinco días de emociones y encuentros en torno al flamenco actual. Tras el éxito de su primera edición, el Festival Alba Flamenca vuelve con una programación excepcional que reúne a los principales artistas del panorama flamenco español y europeo. Entre grandes conciertos, danza, teatro coreográfico, creaciones inéditas, clases magistrales y momentos de convivencia, el festival invita al público a descubrir un flamenco vivo, audaz y profundamente arraigado en la tradición.\n\n\nNoche de inauguración —en colaboración con la CCRLCM—\nCOINCIDENCIAS. Creación musical: flamenco contemporáneo, jazz y músicas del mundo\nEl festival se inaugura con «Coincidencias», una creación original en la que dialogan el virtuosismo, la improvisación y la emoción. En torno al gran armonicista Antonio Serrano, reconocido como uno de los mayores especialistas mundiales en armónica, se reúnen: Antonio Serrano (armónica), Lorenzo Moya (piano), Jonathan Reyes (canto flamenco), Álvaro Mora ( guitarra flamenca: Bandolero; percusión: Alejandra López; contrabajo: Mareda Canea; baile flamenco. Un espectáculo de gran intensidad en el que el flamenco se fusiona con el jazz, la música clásica y las músicas del mundo. Una creación de un virtuosismo excepcional que reúne a algunos de los artistas más talentosos de su generación.\n\nReserva online",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Alba Flamenca is a festival that showcases the culture and dance of Andalusia.\n\nFor its second edition, the festival offers five days of excitement and encounters centered on contemporary flamenco. Following the success of its first edition, the Alba Flamenca Festival returns with an exceptional lineup featuring leading artists from the Spanish and European flamenco scene. Featuring major concerts, dance, choreographed theater, original productions, masterclasses, and opportunities for socializing, the festival invites the public to discover a vibrant, daring form of flamenco that is deeply rooted in tradition.\n\n\nOpening Night—in partnership with the CCRLCM\nCOINCIDENCIAS: A Musical Creation—Contemporary Flamenco, Jazz, and World Music\nThe festival opens with Coincidencias, an original production where virtuosity, improvisation, and emotion come together. Led by the legendary harmonica player Antonio Serrano, recognized as one of the world’s foremost harmonica specialists, the ensemble features: Antonio Serrano on harmonica, Lorenzo Moya on piano, Jonathan Reyes on flamenco vocals, %C1lvaro Mora on flamenco guitar: Bandolero; percussion: Alejandra López; double bass: Mareda Canea; flamenco dance. A highly intense performance where flamenco meets jazz, classical music, and world music. A performance of rare virtuosity that brings together some of the most talented artists of their generation.\n\nOnline reservations",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Alba Flamenca ist das Festival, das die Kultur und den Tanz Andalusiens in den Mittelpunkt stellt.\n\nBei seiner zweiten Ausgabe bietet das Festival fünf Tage voller Emotionen und Begegnungen rund um den Flamenco von heute. Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe kehrt das Festival Alba Flamenca mit einem außergewöhnlichen Programm zurück, das bedeutende Künstler der spanischen und europäischen Flamenco-Szene vereint. Zwischen großen Konzerten, Tanz, choreografischem Theater, Uraufführungen, Meisterklassen und geselligen Momenten lädt das Festival das Publikum ein, einen lebendigen, gewagten und tief in der Tradition verwurzelten Flamenco zu entdecken.\n\n\nEröffnungsabend – in Zusammenarbeit mit der CCRLCM\nCOINCIDENCIAS – Musikalische Kreation: Zeitgenössischer Flamenco, Jazz und Weltmusik\nDas Festival wird mit „Coincidencias“ eröffnet, einer originellen Kreation, in der Virtuosität, Improvisation und Emotionen miteinander in Dialog treten. Um den herausragenden Mundharmonikaspieler Antonio Serrano, der als einer der weltweit größten Spezialisten für Mundharmonika gilt, versammeln sich: Antonio Serrano – Mundharmonika, Lorenzo Moya – Klavier, Jonathan Reyes – Flamenco-Gesang, Álvaro Mora – Flamenco-Gitarre: Bandolero – Percussion: Alejandra López – Kontrabass: Mareda Canea – Flamenco-Tanz Eine Show von großer Intensität, in der der Flamenco auf Jazz, klassische Musik und Weltmusik trifft. Eine Kreation von seltener Virtuosität, die einige der talentiertesten Künstler ihrer Generation vereint.\n\nOnline-Reservierung",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Alba Flamenca c'est le festival qui met en valeur la culture et la danse venue d'Andalousie.\n\nPour sa deuxième édition, le festival vous propose cinq jours d'émotions et de rencontres autour du flamenco d'aujourd'hui. Après le succès de sa première édition, le Festival Alba Flamenca revient avec une programmation d'exception réunissant des artistes majeurs de la scène flamenca espagnole et européenne. Entre grands concerts, danse, théâtre chorégraphique, créations inédites, masterclasses et moments de convivialité, le festival invite le public à découvrir un flamenco vivant, audacieux et profondément ancré dans la tradition.\n\n\nSoirée d'ouverture - partenarait avec la CCRLCM\nCOINCIDENCIAS Création musicale – Flamenco contemporain, jazz et musiques du monde\nLe festival s'ouvre avec Coincidencias, une création originale où dialoguent virtuosité, improvisation et émotion. Autour de l'immense harmoniciste Antonio Serrano, reconnu comme l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'harmonica, se réunissent : Antonio Serrano – harmonica Lorenzo Moya – piano Jonathan Reyes – chant flamenco Álvaro Mora – guitare flamenca Bandolero – percussions Alejandra López – contrebasse María Canea – danse flamenca Un spectacle d'une grande intensité où le flamenco rencontre le jazz, la musique classique et les musiques du monde. Une création d'une rare virtuosité qui réunit quelques-uns des artistes les plus talentueux de leur génération.\n\nRéservation en ligne",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Alba Flamenca è il festival che valorizza la cultura e la danza provenienti dall'Andalusia.\n\nPer la sua seconda edizione, il festival propone cinque giorni di emozioni e incontri incentrati sul flamenco contemporaneo. Dopo il successo della sua prima edizione, il Festival Alba Flamenca torna con un programma d’eccezione che riunisce i principali artisti della scena flamenca spagnola ed europea. Tra grandi concerti, danza, teatro coreografico, creazioni inedite, masterclass e momenti di convivialità, il festival invita il pubblico a scoprire un flamenco vivo, audace e profondamente radicato nella tradizione.\n\n\nSerata di apertura – in collaborazione con la CCRLCM\nCOINCIDENCIAS Creazione musicale ? Flamenco contemporaneo, jazz e musiche del mondo\nIl festival si apre con Coincidencias, una creazione originale in cui dialogano virtuosismo, improvvisazione ed emozione. Attorno al grande armonicista Antonio Serrano, riconosciuto come uno dei massimi esperti mondiali di armonica, si riuniscono: Antonio Serrano ? armonica Lorenzo Moya ? pianoforte Jonathan Reyes ? canto flamenco %C1lvaro Mora ? chitarra flamenca Bandolero – percussioni Alejandra López – contrabbasso Mareda Canea – danza flamenca Uno spettacolo di grande intensità in cui il flamenco incontra il jazz, la musica classica e le musiche del mondo. Una creazione di rara virtuosità che riunisce alcuni degli artisti più talentuosi della loro generazione.\n\nPrenotazione online",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/41d249a8-7308-310b-8a1c-39b90671f211",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ec4025-cb0c-39d3-93e9-02f41e080a5b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ec4025-cb0c-39d3-93e9-02f41e080a5b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4998e616-eb84-3a05-aab5-ce58bae699ac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dbf46a-6a9c-31b2-97f5-5cdf0d63e690"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb8acc4-70db-3cc5-a4ab-18031fe17056"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ee2474-2b64-318d-90f5-b7ecd15e9170"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0a400d8-902b-3b13-9f0b-f4c0b7520fec"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]