<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE - AUX PORTES DE BERC\u00C9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98556156-75f5-3917-93c2-824894fdca02> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/127ed05e-fc04-36f0-ab78-8db117b1e288> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a726213e-01d4-3445-9250-d8dcc272e523> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77385d6a-3978-3185-96b3-51c3ee16fc28> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d3b3ff-7eb2-37c8-a593-09dc716b624d> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf4bc9fc-a851-31c9-9917-0c81c799f022> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebdfa7b6-b7c8-3940-8d90-8dc5f81ae9c1> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab0cd23-1f48-354c-b985-860b8d00346b> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b5c2012-252a-30ee-9015-cce7c3c8a409> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7815bb86-44a3-3cb8-b4db-f5320111136d> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE - AUX PORTES DE BERC\u00C9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "WANDELEN - AAN DE POORTEN VAN BERC\u00C9"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HIKING - AT THE GATES OF BERC\u00C9"@en .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SENDERISMO - A LAS PUERTAS DE BERC\u00C9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "WANDERN - AUX PORTES DE BERC\u00C9"@de .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ESCURSIONI - ALLE PORTE DI BERC\u00C9"@it .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette randonn\u00E9e tr\u00E8s agr\u00E9able permet de d\u00E9couvrir toute la diversit\u00E9 de la for\u00EAt de Berc\u00E9 avec son alternance de parcelles de feuillus et de r\u00E9sineux. \u00C0 la sortie du village, elle est pratiquement exclusivement sur des chemins et sentiers forestiers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este paseo muy agradable permite descubrir toda la diversidad del bosque de Berc\u00E9, con su alternancia de caducifolios y con\u00EDferas. A la salida del pueblo, discurre casi exclusivamente por caminos y pistas forestales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze zeer aangename wandeling laat je de diversiteit van het bos van Berc\u00E9 ontdekken, met afwisselend loof- en naaldbomen. Bij het verlaten van het dorp gaat het bijna uitsluitend over bospaden en -paden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser sehr angenehmen Wanderung k\u00F6nnen Sie die ganze Vielfalt des Waldes von Berc\u00E9 mit seinen abwechselnden Parzellen aus Laub- und Nadelb\u00E4umen entdecken. Am Ausgang des Dorfes verl\u00E4uft sie praktisch ausschlie\u00DFlich auf Waldwegen und -pfaden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa passeggiata molto piacevole permette di scoprire tutta la diversit\u00E0 della foresta di Berc\u00E9, con l'alternarsi di macchie di latifoglie e conifere. Uscendo dal villaggio, si percorrono quasi esclusivamente sentieri e piste forestali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This very pleasant hike allows you to discover the diversity of the Berc\u00E9 forest, with its alternating patches of deciduous and coniferous trees. After leaving the village, it is almost exclusively on forest paths and tracks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/05cd79d6-0989-3dc1-b238-f8cce289cafd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> .
<https://data.datatourisme.fr/49/05cd79d6-0989-3dc1-b238-f8cce289cafd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03ea3b57-b386-30ea-a011-653700b01e89> .