[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e81484-45c0-3bff-ba17-5089b784120a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A quelques kilomètres de Sancerre, à Thauvenay, visitez la ferme pédagogique La Bête Noire et découvrez les secrets de fabrication du Crottin de Chavignol.", "@language": "fr" }, { "@value": "A few kilometers from Sancerre, in Thauvenay, the Sancerroise's Black Beast (La Bête Noire) educational farm and discover the secrets of how cheese Crottin de Chavignol is made.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71248a87-2be9-3018-bd92-b2cac2834f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ac3c1d-04bf-3a91-9b18-271cc83cf47e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68664d9-5ca7-3a5c-b1b9-737737228147" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a47fa3f-8186-3c26-a4c0-c9d9225d3b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9eba70-43c6-3c6f-81c4-f48e8f4d0b41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/574cedd4-851e-3522-ba6e-b51cbc0f36f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab78cfa-ca49-3c10-8901-c2c1a50102ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6c22b1-30f8-3cd4-87f3-5e9bbcfd491c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A quelques kilomètres de Sancerre, à Thauvenay, visitez la ferme pédagogique La Bête Noire et découvrez les secrets de fabrication du Crottin de Chavignol.", "@language": "fr" }, { "@value": "A few kilometers from Sancerre, in Thauvenay, the Sancerroise's Black Beast (La Bête Noire) educational farm and discover the secrets of how cheese Crottin de Chavignol is made.", "@language": "en" }, { "@value": "Besuchen Sie in Thauvenay, nur wenige Kilometer von Sancerre entfernt, den pädagogischen Bauernhof La Bête Noire und lernen Sie die Geheimnisse der Herstellung des Crottin de Chavignol kennen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bezoek op enkele kilometers van Sancerre, in Thauvenay, de educatieve boerderij La Bête Noire en ontdek de geheimen van het maken van Crottin de Chavignol.", "@language": "nl" }, { "@value": "A pocos kilómetros de Sancerre, en Thauvenay, visite la granja educativa La Bête Noire y descubra los secretos de la elaboración del Crottin de Chavignol.", "@language": "es" }, { "@value": "A pochi chilometri da Sancerre, a Thauvenay, visitate la fattoria didattica La Bête Noire e scoprite i segreti della produzione del Crottin de Chavignol.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A pochi chilometri da Sancerre, a Thauvenay, visitate la fattoria didattica La Bête Noire e scoprite i segreti della produzione del Crottin de Chavignol.\n\nLa fattoria offre alcuni mercoledì e/o sabati? Un pomeriggio di scoperta! Accompagnati da Camille, i bambini possono andare a prendere le capre, assistere alla mungitura e naturalmente assaggiare i prodotti della fattoria!\nMaggiori informazioni: https://www.sancerre-ericlouis.com/boutique/oenotourisme/decouverte-a-la-ferme-la-bete-noire-sancerroise/\n\nAl termine della visita vi attende un negozio di prodotti locali. Potrete degustare Crottin, vino della Loira e succhi di frutta\n\nTavoli da picnic, giochi per bambini, mini-fattoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Besuchen Sie in Thauvenay, nur wenige Kilometer von Sancerre entfernt, den pädagogischen Bauernhof La Bête Noire und lernen Sie die Geheimnisse der Herstellung des Crottin de Chavignol kennen.\n\nDer Bauernhof bietet an bestimmten Mittwochen und/oder Samstagen - einen Entdeckungsnachmittag! In Begleitung von Camille können die Kinder die Ziegen holen, beim Melken zuschauen und natürlich die Produkte des Hofes probieren!\nWeitere Informationen: https://www.sancerre-ericlouis.com/boutique/oenotourisme/decouverte-a-la-ferme-la-bete-noire-sancerroise/\n\nAm Ende Ihres Besuchs erwartet Sie ein Laden mit regionalen Produkten. Dort können Sie Crottin, Vin de Loire und Fruchtsäfte probieren\n\nPicknicktische, Kinderspiele, Mini-Bauernhof.", "@language": "de" }, { "@value": "A few kilometers from Sancerre, in Thauvenay, visit the the Sancerroise's Black Beast (La Bête Noire) educational farm and discover the secrets of how cheese Crottin de Chavignol is made.\n\nThe farm offers certain Wednesdays and/or Saturdays – an afternoon of discovery! Accompanied by Camille, the children will be able to pick up the goats, watch the milking and of course taste the farm products!\nMore information: https://www.sancerre-ericlouis.com/boutique/oenotourisme/decouverte-a-la-ferme-la-bete-noire-sancerroise/\n\nA shop selling local products awaits you at the end of your visit. You can taste crottin, Loire wine and fruit juices.\n\nPicnic tables, children's games, mini-farm.", "@language": "en" }, { "@value": "A quelques kilomètres de Sancerre, à Thauvenay, visitez la ferme pédagogique La Bête Noire et découvrez les secrets de fabrication du Crottin de Chavignol.\n\nLa ferme propose certains mercredi et/ou samedi – un après-midi découverte ! Accompagnés de Camille, les enfants pourront aller chercher les chèvres, assister à la traite et bien sûr goûter aux produits de la ferme !\nPlus d'informations : https://www.sancerre-ericlouis.com/boutique/oenotourisme/decouverte-a-la-ferme-la-bete-noire-sancerroise/\n\nUne boutique de produits de terroir vous attend à la fin de votre parcours de visite. Vous pourrez y déguster Crottin, Vin de Loire et jus de fruits. \n\nTables de pique-nique, jeux d'enfants, mini-ferme.", "@language": "fr" }, { "@value": "A pocos kilómetros de Sancerre, en Thauvenay, visite la granja educativa La Bête Noire y descubra los secretos de la elaboración del Crottin de Chavignol.\n\nLa granja ofrece algunos miércoles y/o sábados... ¡una tarde de descubrimiento! Acompañados por Camille, los niños pueden ir a buscar a las cabras, ver el ordeño y, por supuesto, probar los productos de la granja\nMás información: https://www.sancerre-ericlouis.com/boutique/oenotourisme/decouverte-a-la-ferme-la-bete-noire-sancerroise/\n\nAl final de la visita le espera una tienda de productos locales. Podrá degustar Crottin, vino del Loira y zumo de frutas\n\nMesas de picnic, juegos infantiles, minigranja.", "@language": "es" }, { "@value": "Bezoek op enkele kilometers van Sancerre, in Thauvenay, de educatieve boerderij La Bête Noire en ontdek de geheimen van het maken van Crottin de Chavignol.\n\nDe boerderij biedt een aantal woensdagen en/of zaterdagen - een ontdekkingsmiddag! Onder begeleiding van Camille kunnen de kinderen de geiten gaan halen, het melken bekijken en natuurlijk de producten van de boerderij proeven!\nMeer info op: https://www.sancerre-ericlouis.com/boutique/oenotourisme/decouverte-a-la-ferme-la-bete-noire-sancerroise/\n\nAan het eind van uw bezoek wacht u een winkel met lokale producten. U zult Crottin, Loire-wijn en vruchtensap kunnen proeven\n\nPicknicktafels, kinderspelen, mini-boerderij.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/efb505f8-ec49-327c-8b80-55dadc19a23b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e81484-45c0-3bff-ba17-5089b784120a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e81484-45c0-3bff-ba17-5089b784120a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab78cfa-ca49-3c10-8901-c2c1a50102ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/574cedd4-851e-3522-ba6e-b51cbc0f36f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a47fa3f-8186-3c26-a4c0-c9d9225d3b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9eba70-43c6-3c6f-81c4-f48e8f4d0b41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71248a87-2be9-3018-bd92-b2cac2834f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ac3c1d-04bf-3a91-9b18-271cc83cf47e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6c22b1-30f8-3cd4-87f3-5e9bbcfd491c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68664d9-5ca7-3a5c-b1b9-737737228147" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]