. . . . . . "Durante questo corso potrete pescare i predatori dalla riva con esche artificiali\n\nL'evento si terr\u00E0 mercoled\u00EC 28 e gioved\u00EC 29 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 17:00, sul fiume S\u00E8vre Niortaise nel borgo di Coulon.\n\nAppuntamento ogni mattina al parcheggio dell\u2019Autremont (parcheggio per camper)\n\nL\u2019attrezzatura da pesca \u00E8 interamente fornita dalla Federazione.\n\nEt\u00E0 consigliata per l\u2019iscrizione a questo corso: minimo 10 anni\n\nOgni partecipante dovr\u00E0 provvedere a:\n? la propria licenza di pesca in regola\n? il pranzo\n? una bevanda per la giornata\n? stivali\n? un abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche del giorno"@it . "W\u00E4hrend dieses Kurses k\u00F6nnen Sie vom Ufer aus mit Kunstk\u00F6dern auf Raubfische angeln\n\nDiese Veranstaltung findet am Mittwoch, den 28., und Donnerstag, den 29. Oktober 2026, von 9:00 bis 17:00 Uhr an der S\u00E8vre Niortaise im Ort Coulon statt.\n\nTreffpunkt ist jeden Morgen auf dem Parkplatz \u201EL\u2019Autremont\u201C (Wohnmobilstellplatz).\n\nDie Angelausr\u00FCstung wird vollst\u00E4ndig vom Verband gestellt.\n\nEmpfohlenes Mindestalter f\u00FCr die Anmeldung zu diesem Kurs: mindestens 10 Jahre\n\nJeder Teilnehmer muss Folgendes mitbringen:\n? seinen g\u00FCltigen Angelschein\n? sein Mittagessen\n? ein Getr\u00E4nk f\u00FCr den Tag\n? Gummistiefel\n? Kleidung, die den jeweiligen Wetterbedingungen entspricht"@de . "Tijdens deze cursus kunt u vanaf de oever op roofvissen vissen met kunstaas\n\nDeze activiteit vindt plaats op woensdag 28 en donderdag 29 oktober 2026, van 9.00 tot 17.00 uur aan de S\u00E8vre Niortaise in het dorp Coulon.\n\nWe verzamelen elke ochtend op de parkeerplaats van l\u2019Autremont (camperparkeerplaats)\n\nHet visgerei wordt volledig door de Federatie verstrekt.\n\nAanbevolen leeftijd voor inschrijving voor deze cursus: minimaal 10 jaar\n\nElke deelnemer dient het volgende mee te nemen:\n? een geldige visvergunning\n? een lunch\n? een drankje voor de dag\n? laarzen\n? kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden van die dag"@nl . "Durante este curso, podr\u00E1s pescar depredadores desde la orilla con se\u00F1uelos artificiales\n\nEsta actividad tendr\u00E1 lugar el mi\u00E9rcoles 28 y el jueves 29 de octubre de 2026, de 9:00 a 17:00, en el r\u00EDo S\u00E8vre Niortaise, en la localidad de Coulon.\n\nEl punto de encuentro cada ma\u00F1ana es el aparcamiento de l\u2019Autremont (aparcamiento para autocaravanas).\n\nEl material de pesca lo proporciona \u00EDntegramente la Federaci\u00F3n.\n\nEdad recomendada para inscribirse en este curso: 10 a\u00F1os como m\u00EDnimo\n\nCada participante deber\u00E1 traer:\n? su licencia de pesca en regla\n? su comida para el mediod\u00EDa\n? una bebida para el d\u00EDa\n? botas\n? ropa adecuada para las condiciones meteorol\u00F3gicas del d\u00EDa"@es . "Pendant ce stage, vous pourrez p\u00EAcher les carnassiers du bord aux leurres artificiels\n\nCette animation se d\u00E9roule les mercredi 28 et jeudi 29 octobre 2026, de 9h00 \u00E0 17h00 sur la S\u00E8vre Niortaise dans le bourg de Coulon.\n\nRDV chaque matin au parking de l\u2019Autremont (parking de camping-car)\n\nLe mat\u00E9riel de p\u00EAche est enti\u00E8rement fourni par la F\u00E9d\u00E9ration.\n\nAge pr\u00E9conis\u00E9 pour l\u2019inscription \u00E0 ce stage : 10 ans minimum\n\nChaque participant devra pr\u00E9voir :\n\u2013 sa carte de p\u00EAche en r\u00E8gle\n\u2013 son repas du midi\n\u2013 une boisson pour la journ\u00E9e\n\u2013 des bottes\n\u2013 une tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques du jour"@fr . "During this workshop, you\u2019ll have the chance to fish for predatory fish from the shore using artificial lures\n\nThis event will take place on Wednesday, October 28, and Thursday, October 29, 2026, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on the S\u00E8vre Niortaise in the town of Coulon.\n\nMeet each morning at the Autremont parking lot (RV parking lot).\n\nAll fishing equipment is provided by the Federation.\n\nRecommended age for registration in this workshop: 10 years old minimum\n\nEach participant must bring:\n? a valid fishing license\n? a packed lunch\n? a drink for the day\n? waders\n? clothing appropriate for the day\u2019s weather conditions"@en . . .