@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c
owl:topDataProperty "Venez souffler les 4 bougies de la Brasserie Les Semblables autour d'animations, de visites guidées, de concerts ... Restauration et dégustation de la fameuse bière artisanale, bio et locale de la Brasserie Les Semblables."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ef7dfac1-a706-3c8a-b533-73569d020b3d, data:c8f13bc2-e539-3115-94c1-807a8a73ef27, data:4264ed95-fcec-3b1d-8bdf-7b924ddb613b, data:d1096d68-6a7a-3b56-b43e-fea2f780c132, data:ecd3491b-6e10-3d68-91cf-e06f7da93bf4, data:617ccf9b-a9ad-34ed-9a87-16587c5e626b, data:891e285e-53e1-3003-99e3-ad6cf7c06afc, data:846f55e7-3239-3a2e-8751-78eb6c8bdcf5, data:3ece3ac6-2211-3c73-bf0c-85c54b25c00a, data:93e87c59-dc97-378b-a223-d7b951ccd1b6 ;
:shortDescription "Venez souffler les 4 bougies de la Brasserie Les Semblables autour d'animations, de visites guidées, de concerts ... Restauration et dégustation de la fameuse bière artisanale, bio et locale de la Brasserie Les Semblables."@fr, "Come celebrate Brasserie Les Semblables’ 4th anniversary with entertainment, guided tours, concerts, and more... Enjoy food and tastings of Brasserie Les Semblables’ famous craft beer—organic and locally brewed."@en, "Ven a celebrar el cuarto aniversario de la cervecería Les Semblables con actividades, visitas guiadas, conciertos... Se ofrecerá comida y se podrá degustar la famosa cerveza artesanal, ecológica y local de la cervecería Les Semblables."@es, "Venite a festeggiare il quarto anniversario della Brasserie Les Semblables con animazioni, visite guidate, concerti... Ristorazione e degustazione della famosa birra artigianale, biologica e locale della Brasserie Les Semblables."@it, "Kom het vierjarig bestaan van Brasserie Les Semblables vieren met allerlei activiteiten, rondleidingen, concerten ... Er is catering en u kunt het beroemde ambachtelijke, biologische en lokale bier van Brasserie Les Semblables proeven."@nl, "Feiern Sie mit uns den 4. Geburtstag der Brauerei „Les Semblables“ mit einem abwechslungsreichen Programm, Führungen, Konzerten … Es gibt Speisen und Verkostungen des berühmten handwerklich gebrauten, biologischen und regionalen Bieres der Brauerei „Les Semblables“."@de ;
a :Description ;
dc:description """¡Únete a la fiesta Festikulti en el Oasis Multikulti y celebra el cuarto aniversario de la cervecería Les Semblables!
El programa incluye: actividades, visita guiada, concierto, comida y degustación de la famosa cerveza artesanal, ecológica y local de la cervecería Les Semblables."""@es, """Join the Festikulti party at the Oasis Multikulti and celebrate Brasserie Les Semblables’ 4th anniversary!
On the agenda: entertainment, a guided tour, a concert, food, and tastings of the famous craft, organic, and local beer from Brasserie Les Semblables."""@en, """Unitevi alla festa Festikulti all’Oasis Multikulti e festeggiate il quarto anniversario della Brasserie Les Semblables!
In programma: animazioni, visita guidata, concerto, ristorazione e degustazione della famosa birra artigianale, biologica e locale del birrificio Les Semblables."""@it, """Rejoignez la fête Festikulti à l’Oasis Multikulti et soufflez les 4 bougies de la Brasserie Les Semblables !
Au programme : animations, visite guidée, concert, restauration et dégustation de la fameuse bière artisanale, bio et locale de la Brasserie Les Semblables."""@fr, """Seid dabei beim Fest „Feskulti“ in der „Oasis Multikulti“ und feiert den 4. Geburtstag der Brauerei „Les Semblables“!
Auf dem Programm stehen: Unterhaltungsprogramm, Führung, Konzert, Verpflegung und Verkostung des berühmten handwerklich gebrauten, biologischen und regionalen Bieres der Brauerei „Les Semblables“."""@de, """Kom naar het Festikulti-feest in de Oasis Multikulti en blaas de vier kaarsjes uit van Brasserie Les Semblables!
Op het programma: animatie, rondleiding, concert, catering en proeverij van het beroemde ambachtelijke, biologische en lokale bier van Brasserie Les Semblables."""@nl .
owl:topObjectProperty data:03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c ;
:hasDescription data:03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c .