<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez souffler les 4 bougies de la Brasserie Les Semblables autour d'animations, de visites guid\u00E9es, de concerts ... Restauration et d\u00E9gustation de la fameuse bi\u00E8re artisanale, bio et locale de la Brasserie Les Semblables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef7dfac1-a706-3c8a-b533-73569d020b3d> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8f13bc2-e539-3115-94c1-807a8a73ef27> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4264ed95-fcec-3b1d-8bdf-7b924ddb613b> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1096d68-6a7a-3b56-b43e-fea2f780c132> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecd3491b-6e10-3d68-91cf-e06f7da93bf4> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/617ccf9b-a9ad-34ed-9a87-16587c5e626b> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/891e285e-53e1-3003-99e3-ad6cf7c06afc> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/846f55e7-3239-3a2e-8751-78eb6c8bdcf5> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ece3ac6-2211-3c73-bf0c-85c54b25c00a> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93e87c59-dc97-378b-a223-d7b951ccd1b6> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez souffler les 4 bougies de la Brasserie Les Semblables autour d'animations, de visites guid\u00E9es, de concerts ... Restauration et d\u00E9gustation de la fameuse bi\u00E8re artisanale, bio et locale de la Brasserie Les Semblables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come celebrate Brasserie Les Semblables\u2019 4th anniversary with entertainment, guided tours, concerts, and more... Enjoy food and tastings of Brasserie Les Semblables\u2019 famous craft beer\u2014organic and locally brewed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a celebrar el cuarto aniversario de la cervecer\u00EDa Les Semblables con actividades, visitas guiadas, conciertos... Se ofrecer\u00E1 comida y se podr\u00E1 degustar la famosa cerveza artesanal, ecol\u00F3gica y local de la cervecer\u00EDa Les Semblables."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a festeggiare il quarto anniversario della Brasserie Les Semblables con animazioni, visite guidate, concerti... Ristorazione e degustazione della famosa birra artigianale, biologica e locale della Brasserie Les Semblables."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom het vierjarig bestaan van Brasserie Les Semblables vieren met allerlei activiteiten, rondleidingen, concerten ... Er is catering en u kunt het beroemde ambachtelijke, biologische en lokale bier van Brasserie Les Semblables proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feiern Sie mit uns den 4. Geburtstag der Brauerei \u201ELes Semblables\u201C mit einem abwechslungsreichen Programm, F\u00FChrungen, Konzerten \u2026 Es gibt Speisen und Verkostungen des ber\u00FChmten handwerklich gebrauten, biologischen und regionalen Bieres der Brauerei \u201ELes Semblables\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1\u00DAnete a la fiesta Festikulti en el Oasis Multikulti y celebra el cuarto aniversario de la cervecer\u00EDa Les Semblables! \n\nEl programa incluye: actividades, visita guiada, concierto, comida y degustaci\u00F3n de la famosa cerveza artesanal, ecol\u00F3gica y local de la cervecer\u00EDa Les Semblables."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join the Festikulti party at the Oasis Multikulti and celebrate Brasserie Les Semblables\u2019 4th anniversary! \n\nOn the agenda: entertainment, a guided tour, a concert, food, and tastings of the famous craft, organic, and local beer from Brasserie Les Semblables."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unitevi alla festa Festikulti all\u2019Oasis Multikulti e festeggiate il quarto anniversario della Brasserie Les Semblables! \n\nIn programma: animazioni, visita guidata, concerto, ristorazione e degustazione della famosa birra artigianale, biologica e locale del birrificio Les Semblables."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rejoignez la f\u00EAte Festikulti \u00E0 l\u2019Oasis Multikulti et soufflez les 4 bougies de la Brasserie Les Semblables ! \n\nAu programme : animations, visite guid\u00E9e, concert, restauration et d\u00E9gustation de la fameuse bi\u00E8re artisanale, bio et locale de la Brasserie Les Semblables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seid dabei beim Fest \u201EFeskulti\u201C in der \u201EOasis Multikulti\u201C und feiert den 4. Geburtstag der Brauerei \u201ELes Semblables\u201C! \n\nAuf dem Programm stehen: Unterhaltungsprogramm, F\u00FChrung, Konzert, Verpflegung und Verkostung des ber\u00FChmten handwerklich gebrauten, biologischen und regionalen Bieres der Brauerei \u201ELes Semblables\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom naar het Festikulti-feest in de Oasis Multikulti en blaas de vier kaarsjes uit van Brasserie Les Semblables! \n\nOp het programma: animatie, rondleiding, concert, catering en proeverij van het beroemde ambachtelijke, biologische en lokale bier van Brasserie Les Semblables."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/5e7ada54-e365-30bc-b9ca-954378d2562e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> .
<https://data.datatourisme.fr/5/5e7ada54-e365-30bc-b9ca-954378d2562e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03e6338c-2173-307b-a482-11a37e33e55c> .