@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:03e40d59-bc74-37be-9790-20c080d8625e
owl:topDataProperty "An easy walking path around the Opies during which you will easily see all the rare or typical species of the Alpilles."@en, "Partez à la découverte des Opies avec cet itinéraire entre faune rare et panoramas à couper le souffle !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:12d963f7-6571-3ee9-b391-d6519681f88c, data:255728a6-ad79-3b17-8553-bec36b0b1c54, data:152c4091-46f8-3c71-99fa-397a7124e062, data:ad37d78e-566b-32fc-9be8-bc63b071ddf2, data:07735297-1da3-367f-8d82-0b92487f3764, data:a033259a-65fc-3bd9-a9ba-d4fd99049444, data:ff4bdbad-5e09-3cd8-aa49-4618ad15f311, data:70b762a9-ab0b-3836-bd81-08d4c9c02668 ;
:shortDescription "An easy walking path around the Opies during which you will easily see all the rare or typical species of the Alpilles."@en, "Partez à la découverte des Opies avec cet itinéraire entre faune rare et panoramas à couper le souffle !"@fr, "Descubra los Opies en este itinerario, con su fauna poco común y sus impresionantes panoramas"@es, "Scoprite l'Opies in questo itinerario, con la sua fauna rara e i suoi panorami mozzafiato!"@it, "Ontdek de Opies op deze route, met zijn zeldzame fauna en adembenemende panorama's!"@nl, "Entdecken Sie die Opies auf dieser Route zwischen seltener Fauna und atemberaubenden Panoramen!"@de ;
a :Description ;
dc:description "« J’adore me promener sur cet ancien itinéraire de transhumance qui relie les Alpilles à la Crau. La simplicité du paysage me séduit à chaque fois, et on trouve ici une biodiversité extraordinaire. Toute la beauté et la richesse du site se montrent dans la belle lumière d’une matinée printanière avec le concert de chants d’oiseaux et l’observation d’espèces rares : Traquet oreillard, Pie-grièche méridionale, Aigle de Bonelli… ». Lisbeth Zechner, chef de projet LIFE au PNR Alpilles."@fr, "\"I love to walk on the old transhumance route that connects the Alpilles to Crau. The simplicity and beauty of the landscape seem to amaze me every time, and here we can find an extraordinary biodiversity. All the beauty and richness of the site are seen through the beautiful light of a spring morning with the concert of bird songs and watching rare species: Black-eared wheatear, Southern grey hrike, Bonelli's Eagle ... \" Lisbeth Zechner, project manager of LIFE at the RNP of the Alpilles."@en, "\"Ich liebe es, auf dieser alten Transhumanzroute zu wandern, die die Alpilles mit der Crau verbindet. Die Einfachheit der Landschaft zieht mich jedes Mal in ihren Bann und man findet hier eine außergewöhnliche Artenvielfalt. Die ganze Schönheit und der Reichtum des Ortes zeigen sich im schönen Licht eines Frühlingsmorgens mit dem Konzert der Vogelstimmen und der Beobachtung seltener Arten: Braunkehlchen, Neuntöter, Habichtsadler...\". Lisbeth Zechner, LIFE-Projektmanagerin beim PNR Alpilles."@de, "\"Ik wandel graag langs deze oude transhumance route die de Alpilles met de Crau verbindt. De eenvoud van het landschap boeit me elke keer weer en de biodiversiteit is hier buitengewoon. Alle schoonheid en rijkdom van het gebied is te zien in het prachtige licht van een lentemorgen, met het concert van vogelgezang en de waarneming van zeldzame soorten zoals de tapuit, de zuidkoning en de havikarend\". Lisbeth Zechner, LIFE projectmanager bij PNR Alpilles."@nl, "\"Amo camminare lungo questa antica via di transumanza che collega le Alpilles alla Crau. La semplicità del paesaggio mi affascina ogni volta, e la biodiversità qui è straordinaria. Tutta la bellezza e la ricchezza del sito può essere ammirata nella splendida luce di una mattina di primavera, con il concerto dei canti degli uccelli e l'avvistamento di specie rare come il culbianco, l'averla minore e l'aquila di Bonelli\". Lisbeth Zechner, responsabile del progetto LIFE del PNR Alpilles."@it, "\"Me encanta caminar por esta antigua ruta de trashumancia que une los Alpilles con la Crau. La sencillez del paisaje me cautiva cada vez, y la biodiversidad aquí es extraordinaria. Toda la belleza y riqueza del lugar se puede contemplar a la hermosa luz de una mañana de primavera, con el concierto del canto de los pájaros y el avistamiento de especies raras como la collalba orejuda, el alcaudón común y el águila perdicera\". Lisbeth Zechner, responsable del proyecto LIFE en el PNR de Alpilles."@es .
owl:topObjectProperty data:03e40d59-bc74-37be-9790-20c080d8625e ;
:hasDescription data:03e40d59-bc74-37be-9790-20c080d8625e .