<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans l\u2019univers fabuleux du chocolat pour une aventure passionnante \u00E0 travers le temps.\n \n\u00C9veillez vos 5 sens \u00E0 travers une exp\u00E9rience gourmande et chocolat\u00E9e en suivant un parcours sur l\u2019histoire, la culture et la fabrication du cacao.\nUne..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Immerse yourself in the fabulous world of chocolate and experience an exciting adventure through time. All your senses will be awakened by this gourmet chocolate experience as you travel through history, culture and chocolate making. Enjoy this..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ad3087c-bd2f-368c-ba35-abd6326874fa> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e17a438-4ec9-3cd0-a2a5-aa2b8cf09604> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7440e1bf-74b6-3d0b-8b9f-124fdc088774> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81d7ce5a-bff5-3fdf-9467-06f27cf08e5f> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48c9efc1-5d88-3082-aa5f-4e2b009b41f0> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4badcf5f-b19c-3ea6-baf7-ad190964fe4e> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/204fc6f5-36e7-3748-b3bb-a2bd2544ecac> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1aa6c8c-e68b-3172-bc59-acd1fb915678> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans l\u2019univers fabuleux du chocolat pour une aventure passionnante \u00E0 travers le temps.\n \n\u00C9veillez vos 5 sens \u00E0 travers une exp\u00E9rience gourmande et chocolat\u00E9e en suivant un parcours sur l\u2019histoire, la culture et la fabrication du cacao.\nUne..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Duik in de fantastische wereld van chocolade voor een spannend avontuur door de tijd.\n \nPrikkel uw 5 zintuigen tijdens een gastronomische chocolade-ervaring door een reis te volgen over de geschiedenis, cultuur en productie van cacao.\nEen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tuffatevi nel favoloso mondo del cioccolato per un'emozionante avventura nel tempo.\n \nRisvegliate i vostri 5 sensi attraverso un'esperienza di cioccolato gourmet, seguendo un viaggio nella storia, nella cultura e nella produzione del cacao.\nUn..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en el fabuloso mundo del chocolate en una emocionante aventura a trav\u00E9s del tiempo.\n \nDespierte sus 5 sentidos a trav\u00E9s de una experiencia chocolatera gourmet siguiendo un recorrido por la historia, la cultura y la fabricaci\u00F3n del cacao.\nUn..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerse yourself in the fabulous world of chocolate and experience an exciting adventure through time. All your senses will be awakened by this gourmet chocolate experience as you travel through history, culture and chocolate making. Enjoy this..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in die fabelhafte Welt der Schokolade und erleben Sie ein spannendes Abenteuer durch die Zeit.\n \nErwecken Sie Ihre f\u00FCnf Sinne durch ein schokoladiges Gourmet-Erlebnis, indem Sie einem Rundgang \u00FCber die Geschichte, den Anbau und die Herstellung von Kakao folgen.\nEine..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duik in de fantastische wereld van chocolade voor een spannend avontuur door de tijd.\n \nPrikkel uw 5 zintuigen tijdens een gastronomische chocolade-ervaring door een reis te volgen over de geschiedenis, cultuur en productie van cacao.\nEen unieke ervaring om alleen, met vrienden of met het gezin te ontdekken.\n \nU zult ook kunnen genieten van onze chocoladewinkel met een nieuw gedeelte dat is gereserveerd voor producten uit onze mooie Normandische streek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en el fabuloso mundo del chocolate en una emocionante aventura a trav\u00E9s del tiempo.\n \nDespierte sus 5 sentidos a trav\u00E9s de una experiencia chocolatera gourmet siguiendo un recorrido por la historia, la cultura y la fabricaci\u00F3n del cacao.\nUna experiencia \u00FAnica para descubrir solo, con amigos o en familia.\n \nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestra chocolater\u00EDa, con un nuevo espacio reservado a los productos de nuestra bella regi\u00F3n de Normand\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie ein in die fabelhafte Welt der Schokolade und erleben Sie ein spannendes Abenteuer durch die Zeit.\n \nErwecken Sie Ihre f\u00FCnf Sinne durch ein schokoladiges Gourmet-Erlebnis, indem Sie einem Rundgang \u00FCber die Geschichte, den Anbau und die Herstellung von Kakao folgen.\nEin einzigartiges Erlebnis, das Sie allein, mit Freunden oder der Familie entdecken k\u00F6nnen.\n \nSie k\u00F6nnen auch unsere Schokoladenboutique mit einem neuen Bereich f\u00FCr Produkte aus unserer sch\u00F6nen Region Normandie besuchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tuffatevi nel favoloso mondo del cioccolato per un'emozionante avventura nel tempo.\n \nRisvegliate i vostri 5 sensi attraverso un'esperienza di cioccolato gourmet, seguendo un viaggio nella storia, nella cultura e nella produzione del cacao.\nUn'esperienza unica da scoprire da soli, con gli amici o in famiglia.\n \nPotrete anche approfittare della nostra cioccolateria con una nuova area riservata ai prodotti della nostra bella regione della Normandia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez dans l\u2019univers fabuleux du chocolat pour une aventure passionnante \u00E0 travers le temps.\n \n\u00C9veillez vos 5 sens \u00E0 travers une exp\u00E9rience gourmande et chocolat\u00E9e en suivant un parcours sur l\u2019histoire, la culture et la fabrication du cacao.\nUne exp\u00E9rience unique \u00E0 d\u00E9couvrir seul, entre amis ou en famille.\n \nVous pourrez \u00E9galement profiter de notre boutique de chocolats comprenant un nouvel espace r\u00E9serv\u00E9 aux produits de notre belle R\u00E9gion Normande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in the fabulous world of chocolate and experience an exciting adventure through time. All your senses will be awakened by this gourmet chocolate experience as you travel through history, culture and chocolate making. Enjoy this unique exploration on your own, with friends or family. \n\nWe also have a chocolate shop with a brand new space dedicated to products from our beautiful Normandy region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/5a805328-c42d-37a5-8fb5-8d91f704d87f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5a805328-c42d-37a5-8fb5-8d91f704d87f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03e210c8-785a-31db-8cf2-12bc12eb0ae1> .