"Une double conf\u00E9rence pour d\u00E9couvrir l'\u00C9conomie Sociale et Solidaire et r\u00EAver ce mod\u00E8le comme une alternative au capitalisme"@fr . . . . . . . . . . . "Une double conf\u00E9rence pour d\u00E9couvrir l'\u00C9conomie Sociale et Solidaire et r\u00EAver ce mod\u00E8le comme une alternative au capitalisme"@fr . "Ein Doppelvortrag, um die Sozial- und Solidarwirtschaft kennenzulernen und dieses Modell als Alternative zum Kapitalismus zu betrachten"@de . "A two-part conference to explore the social and solidarity economy and envision this model as an alternative to capitalism"@en . "Een dubbele conferentie om kennis te maken met de sociale en solidaire economie en dit model te beschouwen als een alternatief voor het kapitalisme"@nl . "Una conferencia doble para descubrir la econom\u00EDa social y solidaria y replantearse este modelo como una alternativa al capitalismo"@es . "Una doppia conferenza per scoprire l'economia sociale e solidale e ripensare questo modello come alternativa al capitalismo"@it . . "A two-part lecture series to explore the Social and Solidarity Economy and envision this model as an alternative to capitalism: \n\nVincent Pradier - LEST Laboratory, University of Aix-Marseille - will take an academic approach to examining the history of the SSE, how it functions, and its implementation in society, while exploring the possibility of viewing this model as an alternative to capitalism \r\n\r\nMathilde L\u2019H\u00F4te\u2014Executive Director of CRESS PACA\u2014will present, using field data, an overview of the SSE in the PACA region and in Marseille, the network, its prospects, and its influence on society.\r\n\r\nRegister by emailing unpretexte.marseille@gmail.com with your name and the date of the event.\nTo support the association and the organization, admission will be on a pay-what-you-can basis so that everyone can contribute according to their means. \r\nFeel free to spread the word about this event, and you can find our other events and feedback on our Instagram: @unpretexte.marseille"@en . "Una doppia conferenza per scoprire l\u2019economia sociale e solidale e immaginare questo modello come alternativa al capitalismo: \n\nVincent Pradier - laboratorio LEST, Universit\u00E0 di Aix-Marseille - ripercorrer\u00E0, con un approccio accademico, la storia dell\u2019ESS, il suo funzionamento e la sua attuazione nella societ\u00E0, aprendo la discussione sulla possibilit\u00E0 di considerare questo modello come un\u2019alternativa al capitalismo \r\n\r\nMathilde L'H\u00F4te - direttrice generale della CRESS PACA - ci presenter\u00E0, sulla base di dati raccolti sul campo, un quadro della situazione dell'ESS nella regione PACA e a Marsiglia, la rete, le prospettive e la sua influenza sulla societ\u00E0.\r\n\r\nIscrizione via e-mail all\u2019indirizzo unpretexte.marseille@gmail.com indicando il proprio nome e la data dell\u2019evento\nPer sostenere l\u2019associazione e l\u2019organizzazione, l\u2019ingresso sar\u00E0 a offerta libera, in modo che ciascuno possa contribuire secondo le proprie possibilit\u00E0. \r\nNon esitate a diffondere la notizia di questo evento tra i vostri conoscenti; potete trovare i nostri altri eventi e i commenti sul nostro Instagram: @unpretexte.marseille"@it . "Ein Doppelvortrag, um die Sozial- und Solidarwirtschaft kennenzulernen und dieses Modell als Alternative zum Kapitalismus zu betrachten: \n\nVincent Pradier \u2013 Labor LEST, Universit\u00E4t Aix-Marseille \u2013 wird aus akademischer Perspektive auf die Geschichte der Sozial- und Solidarwirtschaft, ihre Funktionsweise und ihre Umsetzung in der Gesellschaft eingehen und dabei die M\u00F6glichkeit aufzeigen, dieses Modell als Alternative zum Kapitalismus zu betrachten \r\n\r\nMathilde L\u2019H\u00F4te \u2013 Generaldirektorin der CRESS PACA \u2013 wird uns anhand von Daten aus der Praxis einen \u00DCberblick \u00FCber die aktuelle Lage der Sozial- und Solidarwirtschaft in der Region PACA und in Marseille geben, das Netzwerk, die Perspektiven und dessen Einfluss auf die Gesellschaft.\r\n\r\nAnmeldung per E-Mail an unpretexte.marseille@gmail.com mit Ihrem Namen und dem Datum der Veranstaltung\nUm den Verein und die Organisation zu unterst\u00FCtzen, gilt ein freiwilliger Beitrag, damit jeder nach seinen M\u00F6glichkeiten einen Beitrag leisten kann. \r\nZ\u00F6gern Sie nicht, in Ihrem Umfeld \u00FCber diese Veranstaltung zu sprechen. Unsere weiteren Veranstaltungen und R\u00FCckmeldungen finden Sie auf unserem Instagram-Account: @unpretexte.marseille"@de . "Une double conf\u00E9rence pour d\u00E9couvrir l'\u00C9conomie Sociale et Solidaire et r\u00EAver ce mod\u00E8le comme une alternative au capitalisme : \r\n\r\nVincent Pradier - laboratoire LEST, Universit\u00E9 d'Aix-Marseille - reviendra, avec une approche acad\u00E9mique, sur l'histoire de l'ESS, son fonctionnement et son impl\u00E9mentation dans la soci\u00E9t\u00E9 avec une ouverture sur la possibilit\u00E9 de voir ce mod\u00E8le comme une alternative au capitalisme \r\n\r\nMathilde L'H\u00F4te - directrice g\u00E9n\u00E9rale de la CRESS PACA - nous pr\u00E9sentera, avec des donn\u00E9es de terrain, un \u00E9tat des lieux de l'ESS en r\u00E9gion PACA et \u00E0 Marseille, le r\u00E9seau, les perspectives et son influence sur la soci\u00E9t\u00E9.\r\n\r\nInscription par mail \u00E0 unpretexte.marseille@gmail.com avec votre nom et la date de l\u2019\u00E9v\u00E9nement\r\nPour soutenir l\u2019association et l\u2019organisation, l\u2019entr\u00E9e sera \u00E0 prix libre/prix conscient afin que chacun puisse contribuer selon ses moyens. \r\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 parler de cet \u00E9v\u00E9nement autour de vous et vous pouvez retrouver nos autres \u00E9v\u00E9nements et des retours sur notre instagram : @unpretexte.marseille"@fr . "Una conferencia doble para descubrir la econom\u00EDa social y solidaria y plantearse este modelo como una alternativa al capitalismo: \n\nVincent Pradier - Laboratorio LEST, Universidad de Aix-Marsella - abordar\u00E1, desde una perspectiva acad\u00E9mica, la historia de la ESS, su funcionamiento y su implantaci\u00F3n en la sociedad, abriendo la puerta a la posibilidad de considerar este modelo como una alternativa al capitalismo \r\n\r\nMathilde L'H\u00F4te \u2014directora general de la CRESS PACA\u2014 nos presentar\u00E1, con datos de campo, un balance de la ESS en la regi\u00F3n PACA y en Marsella, la red, las perspectivas y su influencia en la sociedad.\r\n\r\nInscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico a unpretexte.marseille@gmail.com indicando tu nombre y la fecha del evento.\nPara apoyar a la asociaci\u00F3n y a la organizaci\u00F3n, la entrada ser\u00E1 de precio libre/precio consciente, para que cada uno pueda contribuir seg\u00FAn sus posibilidades. \r\nNo dud\u00E9is en difundir este evento entre vuestros conocidos y pod\u00E9is encontrar nuestros otros eventos y comentarios en nuestro Instagram: @unpretexte.marseille"@es . "Een dubbele lezing om kennis te maken met de sociale en solidaire economie en dit model te beschouwen als een alternatief voor het kapitalisme: \n\nVincent Pradier \u2013 LEST-laboratorium, Universiteit van Aix-Marseille - zal vanuit een academische invalshoek ingaan op de geschiedenis van de sociale en solidaire economie, de werking ervan en de implementatie ervan in de samenleving, waarbij hij de mogelijkheid openlaat om dit model te beschouwen als een alternatief voor het kapitalisme \r\n\r\nMathilde L'H\u00F4te \u2013 algemeen directeur van de CRESS PACA \u2013 zal ons aan de hand van praktijkgegevens een stand van zaken geven van de ESS in de regio PACA en in Marseille, het netwerk, de vooruitzichten en de invloed ervan op de samenleving.\r\n\r\nInschrijven via e-mail naar unpretexte.marseille@gmail.com met uw naam en de datum van het evenement\nOm de vereniging en de organisatie te steunen, geldt een vrije bijdrage/bewuste prijs, zodat iedereen kan bijdragen naar eigen vermogen. \r\nAarzel niet om dit evenement in uw omgeving te delen. U kunt onze andere evenementen en reacties vinden op onze Instagram: @unpretexte.marseille"@nl . . .