[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dca5c1-3957-3399-8172-3cba1749f4f6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e98b111-3cf9-3534-b45c-28fc6fa93b52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd993ac-c0ec-3ca4-87c6-fe07efa131ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/266fc370-99f6-31e3-8b4e-7429e9aff2d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff54f8d-2b78-38f3-b591-8264c3d355d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8a1c33-4de4-3a2e-be88-37941b05d3f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Verschenken Sie anonym ein Geschenk an einen Unbekannten und erhalten Sie im Gegenzug ein Überraschungsgeschenk! Füllen Sie dazu ein Online-Formular (%E0 in Kürze verfügbar) aus, damit die Stadt Ihnen Informationen über Geschlecht, Alter und Vorlieben der Person geben kann, der Sie ein Geschenk machen möchten (Maximalwert: 10 ?).\n\nAnmeldungen auf challans.fr vom 12. November bis zum 3. Dezember 2026!\nVon der Stadt Challans", "@language": "de" }, { "@value": "Offrez un cadeau anonyme à un(e) inconnu(e) et recevez à votre tour un cadeau mystère ! Pour cela, complétez un formulaire en ligne (à venir) pour que la Ville puisse vous éclairer sur le genre, l’âge et les goûts de la personne à laquelle vous allez offrir un présent (valeur maximum : 10 €).\n\nInscriptions sur challans.fr du 12 novembre au 3 décembre 2026 !\nPar la Ville de Challans", "@language": "fr" }, { "@value": "Give an anonymous gift to a stranger and receive a mystery gift in return! To do so, fill out an online form (coming soon) so the City can provide you with information about the gender, age, and tastes of the person to whom you’ll be giving a gift (maximum value: 10 ?).\n\nSign up at challans.fr from November 12 to December 3, 2026!\nFrom the City of Challans", "@language": "en" }, { "@value": "¡Haz un regalo anónimo a un desconocido y recibe a cambio un regalo sorpresa! Para ello, rellena un formulario en línea (próximamente) para que el Ayuntamiento pueda informarte sobre el sexo, la edad y los gustos de la persona a la que vas a hacer un regalo (valor máximo: 10 ?).\n\n¡Inscripciones en challans.fr del 12 de noviembre al 3 de diciembre de 2026!\nPor el Ayuntamiento de Challans", "@language": "es" }, { "@value": "Fai un regalo anonimo a uno sconosciuto e ricevi a tua volta un regalo a sorpresa! Per farlo, compila un modulo online (in arrivo) affinché il Comune possa fornirti informazioni sul sesso, l’età e i gusti della persona a cui intendi fare un regalo (valore massimo: 10 €).\n\nIscrizioni su challans.fr dal 12 novembre al 3 dicembre 2026!\nA cura del Comune di Challans", "@language": "it" }, { "@value": "Geef een anoniem cadeau aan een onbekende en ontvang op je beurt een mysterieus cadeau! Vul hiervoor een online formulier in (binnenkort beschikbaar), zodat de gemeente je informatie kan geven over het geslacht, de leeftijd en de voorkeuren van de persoon aan wie je een cadeau gaat geven (maximale waarde: 10 ?).\n\nInschrijven op challans.fr van 12 november tot 3 december 2026!\nDoor de gemeente Challans", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/266fc370-99f6-31e3-8b4e-7429e9aff2d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e98b111-3cf9-3534-b45c-28fc6fa93b52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/82cb370e-a475-3b0a-9745-2f8550d144f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dca5c1-3957-3399-8172-3cba1749f4f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dca5c1-3957-3399-8172-3cba1749f4f6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff54f8d-2b78-38f3-b591-8264c3d355d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd993ac-c0ec-3ca4-87c6-fe07efa131ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8a1c33-4de4-3a2e-be88-37941b05d3f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]