<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein idealer Rahmen f\u00FCr einen Schlemmermoment am Kamin oder auf der Terrasse. Entdecken Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Akzen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An ideal setting for a gourmet moment by the fireside or on the terrace. Discover a varied menu with local accents."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un cadre id\u00E9al pour un moment gourmand au coin du feu ou en terrasse. D\u00E9couvrez une carte vari\u00E9e aux accents du terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a63f81dc-50d6-32cd-8818-89db24784ec3> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47209174-3014-376a-a9d8-8c5c565d1428> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/907c3201-3bb3-338e-b5e5-da912f52f493> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e45c9db3-f4ff-3b29-a4da-30cc1dcacdc9> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb9eec24-d398-393e-b8d1-d954f658b2c9> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d06c862-8562-3f36-a670-9428bbe6b05b> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein idealer Rahmen f\u00FCr einen Schlemmermoment am Kamin oder auf der Terrasse. Entdecken Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Akzen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An ideal setting for a gourmet moment by the fireside or on the terrace. Discover a varied menu with local accents."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un cadre id\u00E9al pour un moment gourmand au coin du feu ou en terrasse. D\u00E9couvrez une carte vari\u00E9e aux accents du terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un marco ideal para un momento gastron\u00F3mico junto a la chimenea o en la terraza. Descubra un men\u00FA variado con acentos locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un ambiente ideale per un momento gourmet accanto al camino o sulla terrazza. Scoprite un menu vario con accenti locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een ideaal kader voor een gastronomisch moment bij het haardvuur of op het terras. Ontdek een gevarieerd menu met lokale accenten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A soli 500 metri dal villaggio di Les Rousses, \u00E8 la cornice ideale per un pasto gourmet accanto al fuoco o sulla terrazza.  Oltre al menu \u00E0 la carte, lo chef propone ogni giorno una serie di piatti a base di carne e pesce.\nApertura: Inverno: pranzo e cena (chiuso il luned\u00EC e il marted\u00EC) Estate: tutti i giorni, solo a pranzo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A s\u00F3lo 500 metros del pueblo de Les Rousses, es el marco ideal para una comida gastron\u00F3mica junto al fuego o en la terraza.  Adem\u00E1s del men\u00FA a la carta, el chef propone todos los d\u00EDas platos de carne y pescado.\nAbierto: Invierno: almuerzo y cena (cerrado lunes y martes) Verano: todos los d\u00EDas, s\u00F3lo al mediod\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just 500 metres from the village of Les Rousses, this is the ideal setting for a gourmet meal by the fire or on the terrace.  In addition to the \u00E0 la carte menu, the chef offers a range of meat and fish dishes every day. \nOpen: Winter: lunch & dinner (closed Mondays and Tuesdays) Summer: daily, lunchtime only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 500m de la sortie du village des Rousses, un cadre id\u00E9al pour un moment gourmand au coin du feu ou en terrasse.  En compl\u00E9ment de la carte, le chef vous propose quotidiennement diff\u00E9rentes suggestions de viande et poisson. \nOuverture : Hiver : midi & soir (ferm\u00E9 lundi et mardi ) Et\u00E9 : tous les jours, midi uniquement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op slechts 500 meter van het dorp Les Rousses is dit de ideale plek voor een gastronomische maaltijd bij het vuur of op het terras.  Naast het \u00E0-la-cartemenu biedt de chef elke dag een scala aan vlees- en visgerechten.\nOpen: Winter: lunch & diner (maandag en dinsdag gesloten) Zomer: dagelijks, alleen lunchtijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "500 m vom Ortsausgang von Les Rousses entfernt, ein idealer Rahmen f\u00FCr einen Schlemmermoment am Kamin oder auf der Terrasse.  Zus\u00E4tzlich zur Speisekarte bietet Ihnen der K\u00FCchenchef t\u00E4glich verschiedene Fleisch- und Fischvorschl\u00E4ge an. \n\u00D6ffnungszeiten: Winter: mittags & abends (Montag und Dienstag geschlossen) Sommer: t\u00E4glich, nur mittags."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/3c5ff729-0c52-390e-95a2-27d650e6f4d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3c5ff729-0c52-390e-95a2-27d650e6f4d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03da1add-ce5c-3e98-9f38-cb5dc28bd61a> .