"Un itin\u00E9raire enti\u00E8rement balis\u00E9 \"Route Touristique du Champagne\" qui vous m\u00E8nera de villages en villages et de coteau coteau \u00E0 ,la rencontre de vignerons passionn\u00E9s et passionnant. n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous arr\u00EAter dans l'une des 36 caves labellis\u00E9es \"Point accueil\" pour d\u00E9couvrir le m\u00E9tier des vignerons et d\u00E9guster, avec mod\u00E9ration bien s\u00FBr, le champagne de la C\u00F4te des Bar.\n\nA d\u00E9couvrir le long de votre itin\u00E9raire:\n- Les nombreuses caves de champagne\n- Centre culturel Renoir \u00E0 Essoyes\n- Les points de vue sur le vignoble\n\nLes h\u00E9bergements labellis\u00E9s le long de l'itin\u00E9raire: \n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret \u00E0 Couvignon: www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche aux Riceys"@fr . . . . . . . . . . . "A fully signposted \"Route Touristique du Champagne\" will take you from village to village and from hill to hill to meet passionate winegrowers. Don't hesitate to stop off at one of the 36 \"Point Accueil\" wine cellars to discover the winegrowers' trade and taste, in moderation of course, the champagne of the C\u00F4te des Bar.\n\nTo be discovered along your itinerary:\n- The many champagne cellars\n- Renoir cultural center in Essoyes\n- Viewpoints over the vineyards\n\nAccomodation along the itinerary:\n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret in Couvignon: www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche in Les Riceys"@en . "Un itin\u00E9raire enti\u00E8rement balis\u00E9 \"Route Touristique du Champagne\" qui vous m\u00E8nera de villages en villages et de coteau coteau \u00E0 ,la rencontre de vignerons passionn\u00E9s et passionnant. n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous arr\u00EAter dans l'une des 36 caves labellis\u00E9es \"Point accueil\" pour d\u00E9couvrir le m\u00E9tier des vignerons et d\u00E9guster, avec mod\u00E9ration bien s\u00FBr, le champagne de la C\u00F4te des Bar.\n\nA d\u00E9couvrir le long de votre itin\u00E9raire:\n- Les nombreuses caves de champagne\n- Centre culturel Renoir \u00E0 Essoyes\n- Les points de vue sur le vignoble\n\nLes h\u00E9bergements labellis\u00E9s le long de l'itin\u00E9raire: \n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret \u00E0 Couvignon: www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche aux Riceys"@fr . "Una \"Route Touristique du Champagne\" completamente segnalata vi condurr\u00E0 di villaggio in villaggio e di collina in collina per incontrare viticoltori appassionati. Non esitate a fermarvi in una delle 36 cantine che hanno ottenuto il marchio \"Point Accueil\" per saperne di pi\u00F9 sul lavoro dei viticoltori e per degustare, ovviamente con moderazione, lo champagne della C\u00F4te des Bar.\n\nDa scoprire lungo il vostro itinerario:\n- Le numerose cantine di champagne\n- Centro culturale Renoir a Essoyes\n- Punti panoramici sui vigneti\n\nAlloggi accreditati lungo il percorso:\n- Casa Goluret a Couvignon: www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche a Les Riceys"@it . "Eine vollst\u00E4ndig ausgeschilderte Route \"Route Touristique du Champagne\", die Sie von Dorf zu Dorf und von Weinberg zu Weinberg f\u00FChrt, um leidenschaftliche Winzer zu treffen. Z\u00F6gern Sie nicht, in einer der 36 Kellereien mit dem G\u00FCtesiegel \"Point Accueil\" anzuhalten, um den Beruf der Winzer kennenzulernen und den Champagner der C\u00F4te des Bar zu probieren, nat\u00FCrlich in Ma\u00DFen.\n\nEntdecken Sie sie entlang Ihrer Route:\n- Die zahlreichen Champagnerkellereien\n- Kulturzentrum Renoir in Essoyes\n- Aussichtspunkte \u00FCber die Weinberge\n\nDie mit einem G\u00FCtesiegel ausgezeichneten Unterk\u00FCnfte entlang der Route:\n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret in Couvignon: www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche in Les Riceys"@de . "Een volledig bewegwijzerde \"Route Touristique du Champagne\" brengt je van dorp naar dorp en van heuvel naar heuvel om gepassioneerde wijnboeren te ontmoeten. Aarzel niet om even halt te houden bij een van de 36 kelders die het label \"Point Accueil\" hebben gekregen om meer te weten te komen over het werk van de wijnboeren en om, met mate natuurlijk, de champagne van de C\u00F4te des Bar te proeven.\n\nTe ontdekken langs je route:\n- De vele champagnekelders\n- Renoir cultureel centrum in Essoyes\n- Uitzichtpunten over de wijngaarden\n\nErkende accommodaties langs de route:\n- G\u00EEte Goluret in Couvignon: www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche in Les Riceys"@nl . "Una \"Route Touristique du Champagne\" totalmente se\u00F1alizada le llevar\u00E1 de pueblo en pueblo y de colina en colina al encuentro de apasionados viticultores. No dude en detenerse en una de las 36 bodegas galardonadas con la etiqueta \"Point Accueil\" para conocer mejor el trabajo de los viticultores y degustar, con moderaci\u00F3n por supuesto, el champ\u00E1n de la C\u00F4te des Bar.\n\nA descubrir a lo largo de su itinerario:\n- Las numerosas bodegas de champ\u00E1n\n- Centro cultural Renoir en Essoyes\n- Miradores sobre los vi\u00F1edos\n\nAlojamientos acreditados a lo largo de la ruta:\n- Casa rural Goluret en Couvignon: www.legoluret.com\n- Casa rural de la Croix Blanche en Les Riceys"@es . . "Una \"Route Touristique du Champagne\" completamente segnalata vi condurr\u00E0 di villaggio in villaggio e di collina in collina per incontrare viticoltori appassionati. Non esitate a fermarvi in una delle 36 cantine che hanno ottenuto il marchio \"Point Accueil\" per saperne di pi\u00F9 sul lavoro dei viticoltori e per degustare, ovviamente con moderazione, lo champagne della C\u00F4te des Bar.\n\nDa scoprire lungo il vostro itinerario:\n- Le numerose cantine di champagne\n- Centro culturale Renoir a Essoyes\n- Punti panoramici sui vigneti\n\nAlloggi accreditati lungo il percorso:\n- Pensione Goluret a Couvignon: http://www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche a Les Riceys"@it . "Eine vollst\u00E4ndig ausgeschilderte Route \"Route Touristique du Champagne\", die Sie von Dorf zu Dorf und von Weinberg zu Weinberg f\u00FChrt, um leidenschaftliche Winzer zu treffen. Z\u00F6gern Sie nicht, in einer der 36 Kellereien mit dem G\u00FCtesiegel \"Point Accueil\" anzuhalten, um den Beruf der Winzer kennenzulernen und den Champagner der C\u00F4te des Bar zu probieren, nat\u00FCrlich in Ma\u00DFen.\n\nEntdecken Sie sie entlang Ihrer Route:\n- Die zahlreichen Champagnerkellereien\n- Kulturzentrum Renoir in Essoyes\n- Aussichtspunkte \u00FCber die Weinberge\n\nDie mit einem G\u00FCtesiegel ausgezeichneten Unterk\u00FCnfte entlang der Route:\n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret in Couvignon: http://www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche in Les Riceys"@de . "A fully signposted \"Route Touristique du Champagne\" will take you from village to village and from hill to hill to meet passionate winegrowers. Don't hesitate to stop off at one of the 36 \"Point Accueil\" wine cellars to discover the winegrowers' trade and taste, in moderation of course, the champagne of the C\u00F4te des Bar.\n\nTo be discovered along your itinerary:\n- The many champagne cellars\n- Renoir cultural center in Essoyes\n- Viewpoints over the vineyards\n\nAccomodation along the itinerary:\n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret in Couvignon: http://www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche in Les Riceys"@en . "Een volledig bewegwijzerde \"Route Touristique du Champagne\" brengt je van dorp naar dorp en van heuvel naar heuvel om gepassioneerde wijnboeren te ontmoeten. Aarzel niet om even halt te houden bij een van de 36 kelders die het label \"Point Accueil\" hebben gekregen om meer te weten te komen over het werk van de wijnboeren en om, met mate natuurlijk, de champagne van de C\u00F4te des Bar te proeven.\n\nTe ontdekken langs je route:\n- De vele champagnekelders\n- Renoir cultureel centrum in Essoyes\n- Uitzichtpunten over de wijngaarden\n\nErkende accommodaties langs de route:\n- G\u00EEte Goluret in Couvignon: http://www.legoluret.com\n- G\u00EEte de la Croix Blanche in Les Riceys"@nl . "Una \"Route Touristique du Champagne\" totalmente se\u00F1alizada le llevar\u00E1 de pueblo en pueblo y de colina en colina al encuentro de apasionados viticultores. No dude en detenerse en una de las 36 bodegas galardonadas con la etiqueta \"Point Accueil\" para conocer mejor el trabajo de los viticultores y degustar, con moderaci\u00F3n por supuesto, el champ\u00E1n de la C\u00F4te des Bar.\n\nA descubrir a lo largo de su itinerario:\n- Las numerosas bodegas de champ\u00E1n\n- Centro cultural Renoir en Essoyes\n- Miradores sobre los vi\u00F1edos\n\nAlojamientos acreditados a lo largo de la ruta\n- Casa rural Goluret en Couvignon: http://www.legoluret.com\n- Casa rural de la Croix Blanche en Les Riceys"@es . "Un itin\u00E9raire enti\u00E8rement balis\u00E9 \"Route Touristique du Champagne\" qui vous m\u00E8nera de villages en villages et de coteau coteau \u00E0 ,la rencontre de vignerons passionn\u00E9s et passionnant. n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous arr\u00EAter dans l'une des 36 caves labellis\u00E9es \"Point accueil\" pour d\u00E9couvrir le m\u00E9tier des vignerons et d\u00E9guster, avec mod\u00E9ration bien s\u00FBr, le champagne de la C\u00F4te des Bar.\n\nA d\u00E9couvrir le long de votre itin\u00E9raire:\n- Les nombreuses caves de champagne\n- Centre culturel Renoir \u00E0 Essoyes\n- Les points de vue sur le vignoble\n\nLes h\u00E9bergements labellis\u00E9s le long de l'itin\u00E9raire: \n- Chambres d'h\u00F4tes le Goluret \u00E0 Couvignon: http://www.legoluret.com \n- G\u00EEte de la Croix Blanche aux Riceys"@fr . . .