<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le g\u00EEte le Bray \u00E0 Saint-Denis-Du-Maine peut accueillir 4 personnes r\u00E9partis dans 2 chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40a31bc5-3049-3fb0-b464-81ea0961975f> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/834e88e0-590a-30b6-97e9-70cbd6862c16> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8220a73-06d1-3f0a-a563-1b9c8f4e26b8> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4620f98c-f406-3c04-97c9-9e6a89665935> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/400405d3-5fb1-3430-a460-5c27e49bf684> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eecb738-d02d-32c4-974c-777349b02d45> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c3240e7-e538-373f-b203-178b62f88112> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73fac487-d888-3d82-9218-3f78a5503258> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e40419dc-843c-3e2b-b120-a6ec464a8d84> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9db20e2-a6a9-3c7f-8d9d-8468cfad5922> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The g\u00EEte le Bray in Saint-Denis-Du-Maine can accommodate 4 people in 2 bedrooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le g\u00EEte le Bray \u00E0 Saint-Denis-Du-Maine peut accueillir 4 personnes r\u00E9partis dans 2 chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Ferienhaus le Bray in Saint-Denis-Du-Maine kann 4 Personen in 2 Schlafzimmern beherbergen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De g\u00EEte le Bray in Saint-Denis-Du-Maine is geschikt voor 4 personen en heeft 2 kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa rural le Bray en Saint-Denis-Du-Maine puede alojar a 4 personas en 2 habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il g\u00EEte le Bray a Saint-Denis-Du-Maine pu\u00F2 ospitare 4 persone in 2 camere da letto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte \u00E0 la ferme (2 km du village) : s\u00E9jour avec chemin\u00E9e (convertible 2 places) / Coin cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres (l'une avec 1 lit 140 et l'autre avec 2 lits de 90). Les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Cour commune goudronn\u00E9e avec pr\u00E9au. Salon de jardin \u00E0 disposition pour vos moments conviviaux avec barbecue sur espace engazonn\u00E9. Plan d'eau priv\u00E9, enti\u00E8rement clos (douves) de 3700 m\u00B2 (p\u00EAche possible), rivi\u00E8re \u00E0 150m. Mise \u00E0 disposition de v\u00E9los. Proximit\u00E9 de la Base de loisirs de la Chesnaie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte op de boerderij (2 km van het dorp): woonkamer met open haard (converteerbaar voor 2 personen) / Kitchenette, badkamer, wc, 2 slaapkamers (een met 1 bed van 140 en de andere met 2 bedden van 90). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Gemeenschappelijke geasfalteerde binnenplaats met een overdekte ruimte. Tuinmeubilair beschikbaar voor uw gezellige momenten met barbecue op het gras. Priv\u00E9, volledig omheind meer (gracht) van 3700 m\u00B2 (vissen mogelijk), rivier op 150m. Fietsen beschikbaar. Vlakbij de Base de loisirs de la Chesnaie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa rural en la granja (a 2 km del pueblo): sala de estar con chimenea (convertible para 2 personas) / cocina americana, ba\u00F1o, wc, 2 dormitorios (uno con 1 cama 140 y el otro con 2 camas 90). Las camas est\u00E1n hechas a la llegada. Patio com\u00FAn asfaltado con una zona cubierta. Muebles de jard\u00EDn disponibles para sus momentos de convivencia con barbacoa en la zona de c\u00E9sped. Lago privado, totalmente cerrado (foso) de 3700 m\u00B2 (posibilidad de pesca), r\u00EDo a 150m. Bicicletas disponibles. Cerca de la Base de loisirs de la Chesnaie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte in fattoria (a 2 km dal villaggio): soggiorno con camino (convertibile per 2 persone) / Angolo cottura, bagno, wc, 2 camere (una con 1 letto 140 e l'altra con 2 letti 90). I letti vengono preparati all'arrivo. Cortile comune asfaltato con area coperta. Mobili da giardino a disposizione per i vostri momenti di convivialit\u00E0 con barbecue sull'area erbosa. Lago privato e completamente recintato (fossato) di 3700 m\u00B2 (possibilit\u00E0 di pesca), fiume a 150m. Biciclette disponibili. Vicino alla Base de loisirs de la Chesnaie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte \u00E0 la ferme (2 km from the village): living room with fireplace (convertible 2 places) / Kitchenette, bathroom, wc, 2 bedrooms (one with 1 bed 140 and the other with 2 beds 90). Beds are made on arrival. Common tarred courtyard with courtyard. Garden furniture at your disposal for your convivial moments with barbecue on grassed area. Private lake, completely enclosed (moat) of 3700 m\u00B2 (fishing possible), river at 150m. Bicycles at your disposal. Near the Base de loisirs de la Chesnaie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unterkunft auf dem Bauernhof (2 km vom Dorf entfernt): Wohnzimmer mit Kamin (Schlafcouch f\u00FCr 2 Personen) / Kochecke, Badezimmer, WC, 2 Schlafzimmer (eines mit 1 Bett 140 cm und das andere mit 2 Einzelbetten 90 cm). Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Gemeinsamer asphaltierter Hof mit Vorplatz. Gartenm\u00F6bel zur Verf\u00FCgung f\u00FCr Ihre geselligen Momente mit Grill auf Rasenfl\u00E4che. Privater, vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unter Teich (Wassergr\u00E4ben) von 3700 m\u00B2 (Angeln m\u00F6glich), Fluss in 150 m Entfernung. Bereitstellung von Fahrr\u00E4dern. In der N\u00E4he des Freizeitzentrums La Chesnaie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/88a22a49-05c0-398a-9614-822309eaf707> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/88a22a49-05c0-398a-9614-822309eaf707> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03ce8d6c-a211-3ef5-89b4-00105c23458d> .