"Die Ehemalige Kirche Saint-Laurent ist die ehemalige Pfarrkirche von Eygali\u00E8res und befindet sich im alten Dorfkern."@de . "The Old Church of Saint-Laurent is the former parish church of Eygali\u00E8res, located in the old village."@en . "L'Ancienne \u00C9glise Saint-Laurent est l'ancienne \u00E9glise paroissiale d'Eygali\u00E8res, situ\u00E9e dans le vieux village."@fr . . . . . . . "Die Ehemalige Kirche Saint-Laurent ist die ehemalige Pfarrkirche von Eygali\u00E8res und befindet sich im alten Dorfkern."@de . "The Old Church of Saint-Laurent is the former parish church of Eygali\u00E8res, located in the old village."@en . "L'Ancienne \u00C9glise Saint-Laurent est l'ancienne \u00E9glise paroissiale d'Eygali\u00E8res, situ\u00E9e dans le vieux village."@fr . "De Ancienne \u00C9glise Saint-Laurent is de voormalige parochiekerk van Eygali\u00E8res, gelegen in het oude dorp."@nl . "L'Ancienne \u00C9glise Saint-Laurent \u00E8 l'antica chiesa parrocchiale di Eygali\u00E8res, situata nel vecchio villaggio."@it . "La Ancienne \u00C9glise Saint-Laurent es la antigua iglesia parroquial de Eygali\u00E8res, situada en el casco antiguo."@es . . "L'Ancienne ou Vieille \u00C9glise Saint-Laurent a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9e sur le rempart nord du village au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle, puis remani\u00E9e aux XVIIIe et XIXe si\u00E8cles.\r\n\r\nLieu de culte de 1155 \u00E0 1905, elle est de pur style roman. L\u2019int\u00E9rieur est caract\u00E9ristique des \u00E9glises proven\u00E7ales de la m\u00EAme \u00E9poque.\r\nElle a \u00E9t\u00E9 class\u00E9e Monument Historique en 1983.\r\n\r\nAujourd\u2019hui r\u00E9nov\u00E9e, elle offre un \u00E9crin merveilleux \u00E0 un grand nombre d\u2019\u00E9v\u00E8nements artistiques et culturels.\r\nL'int\u00E9rieur de l\u2019\u00C9glise est accessible uniquement lorsque des expositions y sont organis\u00E9es et pour les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine."@fr . "La iglesia vieja de Saint-Laurent se construy\u00F3 en la muralla norte del pueblo a principios del siglo XII, y luego se modific\u00F3 en los siglos XVIII y XIX.\r\n\r\nFue lugar de culto desde 1155 hasta 1905, en puro estilo rom\u00E1nico. El interior es t\u00EDpico de las iglesias provenzales de la misma \u00E9poca.\r\nFue declarada Monumento Hist\u00F3rico en 1983.\r\n\r\nHoy en d\u00EDa, renovada, es el marco ideal para numerosas manifestaciones art\u00EDsticas y culturales.\r\nEl interior de la iglesia s\u00F3lo es accesible cuando se celebran exposiciones y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio."@es . "The Old Church of Saint-Laurent was built on the northern rampart of the village at the beginning of the 12th century, and then modified in the 18th and 19th centuries.\r\n\r\nIt was a place of worship from 1155 to 1905, in pure Romanesque style. The interior is typical of Provencal churches from the same period.\r\nIt was listed as a Historic Monument in 1983.\r\n\r\nNow renovated, it provides a wonderful backdrop for a wide range of artistic and cultural events.\r\nThe interior of the church is only accessible when exhibitions are being organised and during the European Heritage Days."@en . "De Oude Kerk van Saint-Laurent werd aan het begin van de 12e eeuw gebouwd op de noordelijke stadswal en vervolgens in de 18e en 19e eeuw verbouwd.\r\n\r\nHet was een bedehuis van 1155 tot 1905, in zuiver romaanse stijl. Het interieur is typerend voor Proven\u00E7aalse kerken uit dezelfde periode.\r\nHet werd in 1983 op de monumentenlijst geplaatst.\r\n\r\nNu gerenoveerd, biedt het een prachtig decor voor een breed scala aan artistieke en culturele evenementen.\r\nHet interieur van de kerk is alleen toegankelijk tijdens tentoonstellingen en tijdens de Europese Erfgoeddagen."@nl . "Die Alte oder Vieille \u00C9glise Saint-Laurent wurde Anfang des 12. Jahrhunderts an der n\u00F6rdlichen Dorfmauer errichtet und im 18. und 19. Jahrhundert umgebaut.\r\n\r\nSie wurde von 1155 bis 1905 als Gotteshaus genutzt und ist im rein romanischen Stil erbaut. Das Innere ist typisch f\u00FCr die provenzalischen Kirchen dieser Zeit.\r\nSie wurde 1983 zum historischen Denkmal erkl\u00E4rt.\r\n\r\nHeute ist sie renoviert und bietet einen wunderbaren Rahmen f\u00FCr eine Vielzahl von k\u00FCnstlerischen und kulturellen Veranstaltungen.\r\nDas Innere der Kirche ist nur zug\u00E4nglich, wenn dort Ausstellungen stattfinden und an den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes."@de . "La vecchia chiesa di Saint-Laurent fu costruita sul bastione settentrionale del villaggio all'inizio del XII secolo e poi modificata nel XVIII e XIX secolo.\r\n\r\nFu un luogo di culto dal 1155 al 1905, in puro stile romanico. L'interno \u00E8 tipico delle chiese provenzali dello stesso periodo.\r\n\u00C8 stata classificata come monumento storico nel 1983.\r\n\r\nOra \u00E8 stata ristrutturata e offre una splendida cornice per una vasta gamma di eventi artistici e culturali.\r\nL'interno della chiesa \u00E8 accessibile solo in occasione di mostre e durante le Giornate Europee del Patrimonio."@it . . .