"Im Clos de Nuits, einer 4* klassifizierten Bastion aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der mittelalterlichen Stadt Nolay, trifft diskreter Luxus auf ..."@de . "At Le Clos de Nuits, a 15th-century 4-star bastion in the heart of the medieval town of Nolay, discreet luxury meets the soul of Burgundy."@en . "Au Clos de Nuits, Bastion du XVe si\u00E8cle class\u00E9 4 * en plein coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Nolay, le luxe discret rencontre l\u2019\u00E2me de la Bourgogne."@fr . . . . . . . "Im Clos de Nuits, einer 4* klassifizierten Bastion aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der mittelalterlichen Stadt Nolay, trifft diskreter Luxus auf ..."@de . "At Le Clos de Nuits, a 15th-century 4-star bastion in the heart of the medieval town of Nolay, discreet luxury meets the soul of Burgundy."@en . "Au Clos de Nuits, Bastion du XVe si\u00E8cle class\u00E9 4 * en plein coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Nolay, le luxe discret rencontre l\u2019\u00E2me de la Bourgogne."@fr . "In Le Clos de Nuits, een 15e-eeuws 4-sterrenbastion in het hart van de middeleeuwse stad Nolay, ontmoet discrete luxe de ziel van Bourgondi\u00EB."@nl . "En Le Clos de Nuits, basti\u00F3n de 4 estrellas del siglo XV situado en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Nolay, el lujo discreto se encuentra con el alma de Borgo\u00F1a."@es . "A Le Clos de Nuits, un bastione a 4 stelle del XV secolo nel cuore della citt\u00E0 medievale di Nolay, il lusso discreto incontra l'anima della Borgogna."@it . . "A Le Clos de Nuits, un bastione a 4 stelle del XV secolo nel cuore della citt\u00E0 medievale di Nolay, il lusso discreto incontra l'anima della Borgogna.\n\nCombinando antiche pietre e design elegante, questa residenza eccezionale offre raffinatezza, serenit\u00E0 e arte di vivere.\n\nVi offriamo l'opportunit\u00E0 di vivere un'esperienza \"non turistica\" unica tra Beaune e Santenay: passeggiate in bicicletta elettrica tra i vigneti, visite alle tenute e degustazioni di annate prestigiose nel cuore di un terroir eccezionale.\n\nAlloggio :\n\nSituato nel cuore di Nolay, un'affascinante cittadina medievale con strade acciottolate e case a graticcio, Le Clos de Nuits incarna la raffinatezza e l'autenticit\u00E0 della Borgogna senza tempo. Classificato 4 stelle, questa struttura eccezionale vi accoglie in un bastione del XV secolo sapientemente restaurato, a pochi passi dalle Halles, un edificio storico classificato, un vero e proprio tesoro di carattere dove ogni pietra racconta una storia."@it . "In Le Clos de Nuits, een 15e-eeuws 4-sterrenbastion in het hart van de middeleeuwse stad Nolay, ontmoet discrete luxe de ziel van Bourgondi\u00EB.\n\nDeze uitzonderlijke residentie combineert oud steenwerk met elegant design en biedt verfijning, sereniteit en levenskunst.\n\nWij bieden u de mogelijkheid om te genieten van een unieke 'niet-toeristische' ervaring tussen Beaune en Santenay: elektrische fietstochten door de wijngaarden, bezoeken aan landgoederen en proeverijen van prestigieuze wijnen in het hart van een uitzonderlijk terroir.\n\nAccommodatie :\n\nLe Clos de Nuits ligt in het hart van Nolay, een charmant middeleeuws stadje met geplaveide straatjes en vakwerkhuizen, en belichaamt de verfijning en authenticiteit van de tijdloze Bourgogne. Dit uitzonderlijke etablissement met 4 sterren verwelkomt u in een subtiel gerestaureerd 15e-eeuws bastion, op een steenworp afstand van Les Halles, een geklasseerd historisch gebouw? een ware schatkamer vol karakter waar elke steen een verhaal vertelt."@nl . "At Le Clos de Nuits, a 15th-century 4-star bastion in the heart of the medieval town of Nolay, discreet luxury meets the soul of Burgundy.\n\nA blend of ancient stonework and elegant design, this exceptional residence offers refinement, serenity and the art of living.\n\nWe offer you the opportunity to enjoy a unique wine tourism experience between Beaune and Santenay: electric bike rides through the vineyards, visits to estates and tastings of prestigious wines in the heart of an exceptional terroir.\n\nAccommodation:\n\nNestled in the heart of Nolay, a charming medieval town with cobbled streets and half-timbered houses, Le Clos de Nuits embodies the refinement and authenticity of timeless Burgundy. Rated 4 stars, this exceptional establishment welcomes you to a subtly restored 15th-century bastion, a stone's throw from the Halles, a listed historic building - a veritable treasure trove of character where every stone tells a story."@en . "En Le Clos de Nuits, basti\u00F3n de 4 estrellas del siglo XV situado en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Nolay, el lujo discreto se encuentra con el alma de Borgo\u00F1a.\n\nCombinando piedra antigua y dise\u00F1o elegante, esta residencia excepcional ofrece refinamiento, serenidad y el arte de vivir.\n\nLe ofrecemos la oportunidad de disfrutar de una experiencia \"no tur\u00EDstica\" \u00FAnica entre Beaune y Santenay: paseos en bicicleta el\u00E9ctrica por los vi\u00F1edos, visitas a fincas y degustaciones de prestigiosas a\u00F1adas en el coraz\u00F3n de un terru\u00F1o excepcional.\n\nAlojamiento :\n\nEnclavado en el coraz\u00F3n de Nolay, encantadora ciudad medieval de calles empedradas y casas con entramado de madera, Le Clos de Nuits encarna el refinamiento y la autenticidad de la Borgo\u00F1a atemporal. Calificado con 4 estrellas, este establecimiento excepcional le da la bienvenida en un basti\u00F3n del siglo XV sutilmente restaurado, a dos pasos de las Halles, un edificio hist\u00F3rico protegido... un verdadero tesoro de car\u00E1cter donde cada piedra cuenta una historia."@es . "Au Clos de Nuits, Bastion du XVe si\u00E8cle class\u00E9 4\u00E9toiles en plein c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Nolay, le luxe discret rencontre l\u2019\u00E2me de la Bourgogne.\n\nEntre pierres anciennes et design \u00E9l\u00E9gant, cette demeure d\u2019exception offre raffinement, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et art de vivre.\n\nNous vous offrons l\u2019opportunit\u00E9 de vivre une exp\u00E9rience \u0153notouristique unique entre Beaune et Santenay : balades en v\u00E9lo \u00E9lectrique dans les vignes, visites de domaines et d\u00E9gustations de crus prestigieux au c\u0153ur d\u2019un terroir d\u2019exception.\n\nLe logement :\n\nNich\u00E9 au c\u0153ur de Nolay, charmante cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale aux ruelles pav\u00E9es et aux maisons \u00E0 colombages, Le Clos de Nuits incarne le raffinement et l\u2019authenticit\u00E9 d\u2019une Bourgogne intemporelle. Class\u00E9 4 \u00E9toiles, cet \u00E9tablissement d\u2019exception vous accueille dans un bastion du XVe si\u00E8cle subtilement restaur\u00E9, \u00E0 deux pas des Halles class\u00E9es au patrimoine des b\u00E2timents historiques \u2014 un v\u00E9ritable \u00E9crin de caract\u00E8re o\u00F9 chaque pierre raconte une histoire."@fr . "Im Clos de Nuits, einer mit 4 Sternen ausgezeichneten Bastion aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der mittelalterlichen Stadt Nolay, trifft diskreter Luxus auf die Seele des Burgunds.\n\nZwischen alten Steinen und elegantem Design bietet dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Wohnsitz Raffinesse, Gelassenheit und Lebenskunst.\n\nWir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, eine einzigartige Weintourismus-Erfahrung zwischen Beaune und Santenay zu machen: Fahrten mit dem Elektrofahrrad durch die Weinberge, Besuche von Weing\u00FCtern und Verkostungen prestigetr\u00E4chtiger Weine im Herzen eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs.\n\nUnterkunft :\n\nEingebettet im Herzen von Nolay, einer charmanten mittelalterlichen Stadt mit gepflasterten Gassen und Fachwerkh\u00E4usern, verk\u00F6rpert Le Clos de Nuits die Raffinesse und Authentizit\u00E4t eines zeitlosen Burgunds. Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel empf\u00E4ngt Sie in einer subtil restaurierten Bastion aus dem 15. Jahrhundert, nur wenige Schritte von den als historische Geb\u00E4ude klassifizierten Markthallen entfernt - ein wahres Schmuckk\u00E4stchen mit Charakter, in dem jeder Stein eine Geschichte erz\u00E4hlt."@de . . .