<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Des plats pour tous les go\u00FBts. Notre carte maison a \u00E9t\u00E9 concoct\u00E9e avec soin par notre chef Caroline Raux, pour votre plus grand plaisir gustatif. Vivez l'exp\u00E9rience culinaire que Le Comptoir du Paradis vous a pr\u00E9par\u00E9e, vous ne serez pas d\u00E9\u00E7u."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dishes to suit all tastes. Our in-house menu has been carefully concocted by our chef Caroline Raux, to delight your taste buds. You won't be disappointed by the culinary experience Le Comptoir du Paradis has prepared for you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c72f53f-f4c2-30a9-acd6-f43b8c1c7f61> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76a71127-b558-30bf-88ae-97d0724a4703> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a70850e0-090a-35e2-8ddc-8377a47a7b39> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af35a688-fca6-39cf-839e-1cba42342965> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0807f0af-58e5-34bf-8b54-5f39e7f48ad7> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ec1834f-17c6-39cf-9b70-1e7ef5d7286f> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ff9e714-4260-3e85-9b43-3c0a9b4a754c> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20dccc2c-5cfe-3844-9f30-b775fd27b080> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Des plats pour tous les go\u00FBts. Notre carte maison a \u00E9t\u00E9 concoct\u00E9e avec soin par notre chef Caroline Raux, pour votre plus grand plaisir gustatif. Vivez l'exp\u00E9rience culinaire que Le Comptoir du Paradis vous a pr\u00E9par\u00E9e, vous ne serez pas d\u00E9\u00E7u."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dishes to suit all tastes. Our in-house menu has been carefully concocted by our chef Caroline Raux, to delight your taste buds. You won't be disappointed by the culinary experience Le Comptoir du Paradis has prepared for you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Platos para todos los gustos. Nuestro men\u00FA interno ha sido cuidadosamente elaborado por nuestra chef Caroline Raux, para deleitar su paladar. Disfrute de la experiencia culinaria que Le Comptoir du Paradis ha preparado para usted, no le decepcionar\u00E1."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piatti per tutti i gusti. Il nostro menu interno \u00E8 stato accuratamente elaborato dalla nostra chef Caroline Raux, per deliziare le vostre papille gustative. Godetevi l'esperienza culinaria che Le Comptoir du Paradis ha preparato per voi, non rimarrete delusi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gerichte f\u00FCr jeden Geschmack. Unsere hausgemachte Speisekarte wurde von unserer K\u00FCchenchefin Caroline Raux mit Sorgfalt zusammengestellt, um Ihnen ein besonderes Geschmackserlebnis zu bieten. Erleben Sie das kulinarische Erlebnis, das Le Comptoir du Paradis f\u00FCr Sie vorbereitet hat, Sie werden nicht entt\u00E4uscht sein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gerechten voor alle smaken. Ons huismenu is zorgvuldig samengesteld door onze chef-kok Caroline Raux, om uw smaakpapillen te verwennen. Geniet van de culinaire ervaring die Le Comptoir du Paradis voor je heeft voorbereid, je zult niet teleurgesteld zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des plats pour tous les go\u00FBts. Notre carte maison a \u00E9t\u00E9 concoct\u00E9e avec soin par notre chef Caroline Raux, pour votre plus grand plaisir gustatif. Vivez l'exp\u00E9rience culinaire que Le Comptoir du Paradis vous a pr\u00E9par\u00E9e, vous ne serez pas d\u00E9\u00E7u."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dishes to suit all tastes. Our in-house menu has been carefully concocted by our chef Caroline Raux, to delight your taste buds. You won't be disappointed by the culinary experience Le Comptoir du Paradis has prepared for you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Platos para todos los gustos. Nuestro men\u00FA interno ha sido cuidadosamente elaborado por nuestra chef Caroline Raux, para deleitar su paladar. Disfrute de la experiencia culinaria que Le Comptoir du Paradis ha preparado para usted, no le decepcionar\u00E1."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piatti per tutti i gusti. Il nostro menu interno \u00E8 stato accuratamente elaborato dalla nostra chef Caroline Raux, per deliziare le vostre papille gustative. Godetevi l'esperienza culinaria che Le Comptoir du Paradis ha preparato per voi, non rimarrete delusi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gerichte f\u00FCr jeden Geschmack. Unsere hausgemachte Speisekarte wurde von unserer K\u00FCchenchefin Caroline Raux mit Sorgfalt zusammengestellt, um Ihnen ein besonderes Geschmackserlebnis zu bieten. Erleben Sie das kulinarische Erlebnis, das Le Comptoir du Paradis f\u00FCr Sie vorbereitet hat, Sie werden nicht entt\u00E4uscht sein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gerechten voor alle smaken. Ons huismenu is zorgvuldig samengesteld door onze chef-kok Caroline Raux, om uw smaakpapillen te verwennen. Geniet van de culinaire ervaring die Le Comptoir du Paradis voor je heeft voorbereid, je zult niet teleurgesteld zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/b11dbdc6-efdc-32be-922f-c04b1924c780> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> .
<https://data.datatourisme.fr/30/b11dbdc6-efdc-32be-922f-c04b1924c780> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03b9a8f7-8d75-350d-94a0-e2b842e5e6b4> .