. . "Vivete la storia di P\u00E9rigueux nel suo cuore. Situate nell'area protetta, l'ipercentro di P\u00E9rigueux, le camere de \"La Petite Cour\" permettono di viaggiare attraverso le epoche, dal Medioevo al Rinascimento, passando per il periodo gallo-romano, di assaporare la cucina p\u00E9rigourdine dai mille sapori e di approfittare di tutte le attivit\u00E0. I padroni di casa parlano anche inglese e italiano."@it . "Live the Perigordian story in its heart. Located in the protected area, the hypercentre of P\u00E9rigueux, the guest rooms of \"La Petite Cour\" allow you to travel through the ages, from the Medieval to the Renaissance, passing through the Gallo-Roman period, to savour the P\u00E9rigord cuisine with a thousand flavours, to enjoy all the activities. English and Italian are also spoken by your hosts."@en . "Vivez l'histoire p\u00E9rigourdine en son coeur. Situ\u00E9es dans le secteur sauvegard\u00E9, l'hypercentre de P\u00E9rigueux, les chambres d'h\u00F4tes de \"La Petite Cour\" vous permettent de voyager \u00E0 travers les \u00E2ges, du M\u00E9di\u00E9val \u00E0 La renaissance, en passant par l'\u00E9poque Gallo-Romaine, de savourer la cuisine p\u00E9rigourdine aux mille saveurs, de profiter de l'ensemble des animations. L'anglais et l'italien sont aussi parl\u00E9s par vos h\u00F4tes."@fr . "Beleef de geschiedenis van P\u00E9rigueux in het hart. Gelegen in het beschermde gebied, het hypercentrum van P\u00E9rigueux, laten de gastenkamers van \"La Petite Cour\" u door de eeuwen heen reizen, van de Middeleeuwen tot de Renaissance, via de Gallo-Romeinse periode, om te genieten van de P\u00E9rigourdijnse keuken met zijn duizend smaken, en om te profiteren van alle activiteiten. Uw gastheren spreken ook Engels en Italiaans."@nl . "Viva la historia de P\u00E9rigueux en su coraz\u00F3n. Situadas en el espacio protegido, el hipercentro de P\u00E9rigueux, las habitaciones de \"La Petite Cour\" le permiten viajar a trav\u00E9s de las \u00E9pocas, desde el Medievo hasta el Renacimiento, pasando por el periodo galo-romano, saborear la cocina perigurdina con sus mil sabores, y aprovechar todas las actividades. Los anfitriones tambi\u00E9n hablan ingl\u00E9s e italiano."@es . "Erleben Sie die Geschichte Perigourdins in ihrem Herzen. Die G\u00E4stezimmer von \"La Petite Cour\" befinden sich im gesch\u00FCtzten Sektor, dem Hyperzentrum von P\u00E9rigueux. Hier k\u00F6nnen Sie durch die Zeit reisen, vom Mittelalter \u00FCber die gallo-r\u00F6mische Epoche bis hin zur Renaissance, die perigourdine K\u00FCche mit ihren tausend Geschm\u00E4ckern genie\u00DFen und das gesamte Unterhaltungsangebot nutzen. Englisch und Italienisch werden von Ihren Gastgebern ebenfalls gesprochen."@de . . .