. . . . . . "La asociaci\u00F3n \u00ABC\u0153ur de bastide\u00BB te invita a un paseo en el que se presentar\u00E1n los resultados de los talleres impartidos por dos artistas con j\u00F3venes de la zona. Estos talleres giraron en torno a los peque\u00F1os tesoros y curiosidades de Sainte Foy la Grande.\nPaseo gr\u00E1fico: un recorrido por Sainte Foy para descubrir sus peque\u00F1os tesoros y otras curiosidades.\nPresentaci\u00F3n de los resultados de los talleres dirigidos por Fanny Garc\u00EDa y Jack Usine, de Bon pour 1 tour, con j\u00F3venes de la zona.\nGratis.\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 07 85 02 76 90 o por correo electr\u00F3nico: contact@coeurdebastide.fr\nNos vemos el 14 de noviembre a las 10:00 h en Coeur de bastide"@es . "L'associazione C\u0153ur de bastide vi invita a una passeggiata alla scoperta dei risultati dei laboratori realizzati da due artisti insieme ai giovani del territorio. Questi laboratori avevano come tema i piccoli tesori e le curiosit\u00E0 di Sainte Foy la Grande.\nPasseggiata grafica: un giro per Sainte Foy alla scoperta dei suoi piccoli tesori e di altre curiosit\u00E0.\nPresentazione dei risultati dei laboratori condotti da Fanny Garcia e Jack Usine di Bon pour 1 tour, con i giovani del territorio.\nGratuito.\nInformazioni al numero 07 85 02 76 90 o via e-mail: contact@coeurdebastide.fr\nAppuntamento il 14 novembre alle ore 10:00 al Coeur de bastide"@it . "L'association C\u0153ur de bastide vous invite \u00E0 la balade de restitution d'ateliers r\u00E9alis\u00E9s par deux artistes avec des jeunes du territoire. Ces ateliers avaient pour th\u00E8mes les petits tr\u00E9sors et curiosit\u00E9s de Sainte Foy la Grande.\nBalade graphique : Un tour de Sainte Foy \u00E0 la d\u00E9couverte de ses petits tr\u00E9sors et autres curiosit\u00E9s.\nPr\u00E9sentation des r\u00E9sultats des ateliers men\u00E9s par Fanny Garcia et Jack Usine de Bon pour 1 tour, avec des jeunes du territoire.\nGratuit.\nRenseignements au 07 85 02 76 90 ou par mail : contact@coeurdebastide.fr\nRendez-vous le 14 novembre \u00E0 10h \u00E0 Coeur de bastide"@fr . "Der Verein \u201EC\u0153ur de bastide\u201C l\u00E4dt Sie zu einem Rundgang ein, bei dem die Ergebnisse der Workshops vorgestellt werden, die zwei K\u00FCnstler gemeinsam mit Jugendlichen aus der Region durchgef\u00FChrt haben. Thema dieser Workshops waren die kleinen Sch\u00E4tze und Kuriosit\u00E4ten von Sainte Foy la Grande.\nGrafischer Rundgang: Ein Rundgang durch Sainte Foy auf der Entdeckung seiner kleinen Sch\u00E4tze und anderen Kuriosit\u00E4ten.\nPr\u00E4sentation der Ergebnisse der Workshops, die von Fanny Garcia und Jack Usine von \u201EBon pour 1 tour\u201C gemeinsam mit Jugendlichen aus der Region durchgef\u00FChrt wurden.\nKostenlos.\nAusk\u00FCnfte unter 07 85 02 76 90 oder per E-Mail: contact@coeurdebastide.fr\nTreffpunkt am 14. November um 10 Uhr im \u201ECoeur de bastide\u201C"@de . "De vereniging C\u0153ur de bastide nodigt u uit voor een wandeling waarbij de resultaten worden getoond van workshops die door twee kunstenaars samen met jongeren uit de regio zijn georganiseerd. Deze workshops hadden als thema de kleine schatten en bezienswaardigheden van Sainte Foy la Grande.\nGrafische wandeling: Een rondleiding door Sainte Foy om de kleine schatten en andere bezienswaardigheden te ontdekken.\nPresentatie van de resultaten van de workshops onder leiding van Fanny Garcia en Jack Usine van Bon pour 1 tour, samen met jongeren uit de regio.\nGratis.\nInformatie via 07 85 02 76 90 of per e-mail: contact@coeurdebastide.fr\nAfspraak op 14 november om 10.00 uur in Coeur de bastide"@nl . "The C\u0153ur de Bastide association invites you to a walking tour showcasing the results of workshops led by two artists with local youth. These workshops focused on the little treasures and curiosities of Sainte Foy la Grande.\nArt Walk: A tour of Sainte Foy to discover its little treasures and other curiosities.\nPresentation of the results from the workshops led by Fanny Garcia and Jack Usine de Bon pour 1 tour, with local youth.\nFree.\nFor more information, call 07 85 02 76 90 or email: contact@coeurdebastide.fr\nMeet on November 14 at 10 a.m. at Coeur de Bastide"@en . . .