<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pferdestall f\u00FCr Privatbesitzer, Reitunterricht f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Ausritte und Ausfl\u00FCge, Pony-Schnupperstunden, Reitkurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Owners\u2019 stables, lessons for adults and children, pony rides and treks, first-time pony rides, courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ecurie de propri\u00E9taires, cours adultes et enfants, balades et randonn\u00E9es, bapt\u00EAmes poneys, stage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f270f470-9f6e-3583-8e78-0b872fb0013b> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0b72e23-bb15-37ba-8c31-75428e834199> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f762cf2c-31f9-3629-b1e8-e758863de299> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26d2f5ba-2859-3dae-a1a2-272c670b0844> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a07c6b-ba00-30f1-b759-5fd304ce6e36> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69eea925-f2b3-3545-b7d3-3322b3894b8e> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pferdestall f\u00FCr Privatbesitzer, Reitunterricht f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Ausritte und Ausfl\u00FCge, Pony-Schnupperstunden, Reitkurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Owners\u2019 stables, lessons for adults and children, pony rides and treks, first-time pony rides, courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ecurie de propri\u00E9taires, cours adultes et enfants, balades et randonn\u00E9es, bapt\u00EAmes poneys, stage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ecuestre para propietarios, clases para adultos y ni\u00F1os, paseos y rutas a caballo, iniciaci\u00F3n a los ponis, cursos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maneggio per proprietari, corsi per adulti e bambini, passeggiate ed escursioni, prime esperienze con i pony, stage."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stal voor eigenaren, lessen voor volwassenen en kinderen, ritjes en tochten, ponyritjes voor beginners, cursussen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eigent\u00FCmer-Reitstall, Reitunterricht f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Ausritte und Wanderritte, Pony-Schnupperritte, Reitkurse. Kein Reittourismus, ausschlie\u00DFlich f\u00FCr regelm\u00E4\u00DFige Reiter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Owners\u2019 stables, lessons for adults and children, rides and treks, pony rides for first-timers, courses. No equestrian tourism; reserved for regular riders."@en .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ecurie de propri\u00E9taires, cours adultes et enfants, balades et randonn\u00E9es, bapt\u00EAmes poneys, stage. Pas de tourisme \u00E9questre, r\u00E9serv\u00E9 aux pratiquants r\u00E9guliers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scuderia per proprietari, corsi per adulti e bambini, passeggiate ed escursioni, prime esperienze con i pony, stage. Nessuna attivit\u00E0 di turismo equestre; riservata ai praticanti abituali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stal voor eigenaren, lessen voor volwassenen en kinderen, ritjes en tochten, ponyritjes voor beginners, cursussen. Geen paardentoerisme; uitsluitend voor regelmatige ruiters."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cuadra para propietarios, clases para adultos y ni\u00F1os, paseos y excursiones, iniciaci\u00F3n a los ponis, cursos. No se ofrecen actividades de turismo ecuestre; reservado a practicantes habituales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/c586c913-6909-3608-aa73-365f4a887d26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c586c913-6909-3608-aa73-365f4a887d26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/03b31ec9-391c-3905-a298-9cd0668b9e13> .