[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b2cfd5-6cdf-33b4-8a98-07c397913e2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Lumières !", "@language": "fr" }, { "@value": "Lichten aan!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Luces!", "@language": "es" }, { "@value": "Licht an!", "@language": "de" }, { "@value": "Luci!", "@language": "it" }, { "@value": "Lights!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lumières !", "@language": "fr" }, { "@value": "Lichten aan!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Luces!", "@language": "es" }, { "@value": "Licht an!", "@language": "de" }, { "@value": "Luci!", "@language": "it" }, { "@value": "Lights!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kerst, de verlichting, de muziek... een gezellig moment aangeboden door de gemeente.\nInhuldiging van de lanen in het dorpscentrum en de omschakeling van de openbare verlichting van de gemeente naar ledverlichting. \nGratis warme chocolademelk en glühwein\nMet medewerking van het koor Effervescence", "@language": "nl" }, { "@value": "No%EBl, the lights, the music... a warm and welcoming event hosted by the municipality.\nInauguration of the town center walkways and the switch to LED street lighting throughout the town. \nFree hot chocolate and mulled wine\nFeaturing the Effervescence Choir", "@language": "en" }, { "@value": "No%EBl, le luci, la musica... un momento di convivialità offerto dal Comune.\nInaugurazione dei viali del centro storico e del passaggio all’illuminazione pubblica a LED del comune. \nCioccolata calda e vin brulé offerti\nCon la partecipazione del coro Effervescence", "@language": "it" }, { "@value": "No%EBl, las luces, la música... un momento acogedor ofrecido por el Ayuntamiento.\nInauguración de las avenidas del centro del pueblo y del cambio al LED del alumbrado público del municipio. \nSe ofrecerá chocolate caliente y vino caliente.\nCon la participación del coro «Effervescence».", "@language": "es" }, { "@value": "No%EBl, die Lichter, die Musik … ein gemütlicher Abend, gesponsert von der Gemeinde.\nEinweihung der Alleen im Ortszentrum und der Umstellung der öffentlichen Beleuchtung der Gemeinde auf LED. \nKostlose Heiße Schokolade und Glühwein\nMit dabei: der Chor „Effervescence“", "@language": "de" }, { "@value": "Noël, les lumières, la musique,... un moment chaleureux offert par la municipalité.\nInauguration des allées du centre bourg et du passage en led de l'éclairage public de la commune. \nChocolat chaud et vin chaud offerts\nAvec la participation de la Chorale Effervescence", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/766ccc5f-7cdf-3735-935c-d51b3f1f1ce8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b2cfd5-6cdf-33b4-8a98-07c397913e2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b2cfd5-6cdf-33b4-8a98-07c397913e2f" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]