data:03ac7a7d-c90a-370a-8eac-1d786135911d
Description

Italien (Italie) Salite ai piedi delle Alpilles per dominare l'Aureille e ammirare paesaggi a perdita d'occhio!

Français (France) Gravissez les piémonts des Alpilles pour surplomber Aureille et admirer des paysages à perte de vue !

Allemand (Allemagne) Erklimmen Sie die Vorgebirge der Alpilles, um Aureille zu überblicken und die endlosen Landschaften zu bewundern!

Espagnol Suba a las estribaciones de los Alpilles para dominar Aureille y admirar paisajes hasta donde alcanza la vista

Néerlandais (Pays-Bas) Beklim de uitlopers van de Alpilles om Aureille te overzien en landschappen te bewonderen zover het oog reikt!

Allemand (Allemagne) Diese Wanderung führt Sie auf die Höhen der Alpilles, wo Sie eine atemberaubende Aussicht genießen können. Vor Ihnen liegen das kleine, typisch provenzalische Dorf Aureille, die Ebene der Crau und der Gipfel des Opies, der höchste Punkt der Alpilles. Man wird nicht müde, durch diese Garrigue zu wandern, zwischen den Gerüchen von Thymian und Rosmarin, und dabei das Panorama zu genießen". Sarah Boggio-Pola, Botschafterin des PNR des Alpilles.

Italien (Italie) Questa passeggiata vi porta sulle alture delle Alpilles, con panorami mozzafiato. Vedrete il tipico villaggio provenzale di Aureille, la piana della Crau e la cima di Les Opies, il punto più alto delle Alpilles. Non vi stancherete mai di passeggiare nella gariga, tra i profumi del timo e del rosmarino, e di ammirare le viste panoramiche. Sarah Boggio-Pola, ambasciatrice del PNR des Alpilles.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling brengt je naar de hoogten van de Alpilles, met adembenemende uitzichten. Je ziet het typisch Provençaalse dorpje Aureille, de vlakte van Crau en de top van Les Opies, het hoogste punt in de Alpilles. Je zult nooit genoeg krijgen van het wandelen door de garrigue, tussen de geuren van tijm en rozemarijn, en het genieten van de panoramische uitzichten. Sarah Boggio-Pola, ambassadeur van het PNR des Alpilles.

Anglais Be carefull, bull grazing period, temporarily closed access between february and may. "This walk takes you on the heights of the Alpilles, with breathtaking views. Then come to you the small typical Provencal village that is Aureille, the Crau lowland, or the Opies summit, the highest point of the Alpilles. We never tire of walking in this scrubland, between scents of thyme and rosemary, taking advantage of the panorama. " Sarah Boggio-Pola, Ambassador of the Alpilles RNP.

Espagnol Este paseo te lleva a las alturas de los Alpilles, con unas vistas impresionantes. Verá el típico pueblo provenzal de Aureille, la llanura de Crau y la cima de Les Opies, el punto más alto de los Alpilles. Nunca se cansará de pasear por la garriga, entre aromas de tomillo y romero, y de contemplar las vistas panorámicas. Sarah Boggio-Pola, embajadora del PNR des Alpilles.