data:03a9f4e7-5c1a-3649-933c-659b87ee5609
Description

Allemand (Allemagne) „Carte de Tendre / RELIQUIAE“ ist ein neues filmisches und performatives Projekt von Colette Sadler, das im Rahmen von „Millenium 2027“ entstanden ist und dort präsentiert wird. Das Werk beschäftigt sich mit einer zentralen Frage: Was wird im Kontext der künstlichen Intelligenz und der ökologischen Krise aus der Archäologie in ferner Zukunft? Wie werden menschliche Erfahrungen aufgezeichnet und gespeichert? Inspiriert von Science-Fiction-Erzählungen und visuellen Ästhetiken aus Filmen wie „La Jetée“ von Chris Marker und „Metropolis“ von Fritz Lang entwirft das Projekt eine Zukunft, in der ein Körper und ein Leben anhand eines existierenden Menschen reproduziert werden, und so eine Art lebendige Archäologie der menschlichen Existenz geschaffen wird. Das Stück beleuchtet die Zukunft anhand des architektonischen, kulturellen und spirituellen Erbes der normannischen Präsenz in Schottland. Es hinterfragt die menschliche Identität, wie sie durch Wanderungsbewegungen, mündliche Überlieferungen, Konflikte, Glaubensvorstellungen und gemeinsame Geschichten geprägt wird. Es befasst sich zudem damit, wie Technologie – insbesondere künstliche Intelligenz und Robotik – mit der menschlichen Erfahrung interagiert, und hinterfragt dabei, was den Menschen ausmacht und welche Elemente des Erlebten sich noch der Programmierung entziehen. Diese Arbeit ist Teil von Colette Sadlers langfristiger künstlerischer Forschung zu den gesellschaftlichen Auswirkungen von Technologien auf das Verständnis des Menschseins. Sie stützt sich auf das gemeinsame architektonische Erbe und die historischen Verbindungen zwischen Schottland und der Normandie, die sowohl als visuelle Kulisse als auch als konzeptionelle Grundlage für den Film und die Performance dienen.

Italien (Italie) Carte de Tendre / RELIQUIAE è un nuovo progetto cinematografico e performativo di Colette Sadler, creato e presentato nell’ambito di Millenium 2027. L’opera esplora una questione centrale: nel contesto dell’intelligenza artificiale e della crisi ecologica, che ne sarà dell’archeologia in un futuro lontano? In che modo le esperienze umane vengono registrate e conservate nella memoria? Ispirandosi a racconti di fantascienza e a estetiche visive tratte da film quali *La Jetée* di Chris Marker e *Metropolis* di Fritz Lang, il progetto immagina un futuro in cui un corpo e una vita vengono riprodotti a partire da un soggetto umano esistente, creando così una sorta di archeologia vivente dell’esistenza umana. L’opera esamina il futuro attraverso l’eredità architettonica, culturale e spirituale della presenza normanna in Scozia. Si interroga sull’identità umana così come è plasmata dagli spostamenti, dalle tradizioni orali, dai conflitti, dalle credenze e dalle storie condivise. Si interessa inoltre al modo in cui la tecnologia — in particolare l’intelligenza artificiale e la robotica – interagisce con l’esperienza umana, interrogandosi su ciò che definisce l’umanità e su quali elementi del vissuto sfuggano ancora alla programmazione. Questo lavoro si inserisce nella ricerca artistica a lungo termine di Colette Sadler sull’impatto sociale delle tecnologie nella comprensione della condizione umana. Si basa sul patrimonio architettonico comune e sui legami storici tra la Scozia e la Normandia, che fungono sia da sfondo visivo che da base concettuale per il film e la performance.

Français (France) Carte de Tendre / RELIQUIAE est un nouveau projet cinématographique et performatif de Colette Sadler, créé et présenté dans le cadre de Millenium 2027. L’œuvre explore une question centrale : dans le contexte de l’intelligence artificielle et de la crise écologique, que devient l’archéologie dans un futur lointain ? Comment les expériences humaines sont-elles enregistrées et mémorisées ? S’inspirant de récits de science-fiction et d’esthétiques visuelles issues de films tels que La Jetée de Chris Marker et Metropolis de Fritz Lang, le projet imagine un futur dans lequel un corps et une vie sont reproduits à partir d’un sujet humain existant, créant ainsi une forme d’archéologie vivante de l’existence humaine. La pièce examine l’avenir à travers l’héritage architectural, culturel et spirituel de la présence normande en Écosse. Elle interroge l’identité humaine telle qu’elle est façonnée par les déplacements, les traditions orales, les conflits, les croyances et les histoires partagées. Elle s’intéresse également à la manière dont la technologie — notamment l’intelligence artificielle et la robotique — interagit avec l’expérience humaine, en questionnant ce qui définit l’humanité et quels éléments du vécu échappent encore à la programmation. Ce travail s’inscrit dans la recherche artistique de long terme de Colette Sadler sur l’impact social des technologies dans la compréhension de la condition humaine. Il s’appuie sur le patrimoine architectural commun et les liens historiques entre l’Écosse et la Normandie, qui servent à la fois de toile de fond visuelle et de base conceptuelle pour le film et la performance.

Néerlandais (Pays-Bas) Carte de Tendre / RELIQUIAE is een nieuw film- en performanceproject van Colette Sadler, gecreëerd en gepresenteerd in het kader van Millenium 2027. Het werk onderzoekt een centrale vraag: wat wordt er, in de context van kunstmatige intelligentie en de ecologische crisis, van de archeologie in een verre toekomst? Hoe worden menselijke ervaringen vastgelegd en bewaard? Geïnspireerd door sciencefictionverhalen en visuele esthetiek uit films zoals *La Jetée* van Chris Marker en *Metropolis* van Fritz Lang, verbeeldt het project een toekomst waarin een lichaam en een leven worden gereproduceerd op basis van een bestaand menselijk subject, waardoor een soort levende archeologie van het menselijk bestaan ontstaat. Het stuk onderzoekt de toekomst aan de hand van de architecturale, culturele en spirituele erfenis van de Normandische aanwezigheid in Schotland. Het stelt vragen bij de menselijke identiteit zoals die wordt gevormd door migraties, mondelinge overleveringen, conflicten, overtuigingen en gedeelde verhalen. Het stuk gaat ook in op de manier waarop technologie – met name kunstmatige intelligentie en robotica – in wisselwerking staat met de menselijke ervaring, waarbij ze zich afvraagt wat de menselijkheid definieert en welke elementen van de beleving nog steeds aan programmering ontsnappen. Dit werk maakt deel uit van Colette Sadlers langlopend artistiek onderzoek naar de sociale impact van technologieën op het begrip van de menselijke conditie. Het is gebaseerd op het gemeenschappelijk architectonisch erfgoed en de historische banden tussen Schotland en Normandië, die zowel als visuele achtergrond als conceptuele basis dienen voor de film en de performance.

Espagnol «Carte de Tendre / RELIQUIAE» es un nuevo proyecto cinematográfico y performativo de Colette Sadler, creado y presentado en el marco de Millenium 2027. La obra explora una cuestión central: en el contexto de la inteligencia artificial y la crisis ecológica, ¿qué será de la arqueología en un futuro lejano? ¿Cómo se registran y se memorizan las experiencias humanas? Inspirándose en relatos de ciencia ficción y en la estética visual de películas como *La Jetée*, de Chris Marker, y *Metrópolis*, de Fritz Lang, el proyecto imagina un futuro en el que un cuerpo y una vida se reproducen a partir de un sujeto humano existente, creando así una especie de arqueología viva de la existencia humana. La obra examina el futuro a través del legado arquitectónico, cultural y espiritual de la presencia normanda en Escocia. Cuestiona la identidad humana tal y como la moldean los desplazamientos, las tradiciones orales, los conflictos, las creencias y las historias compartidas. También se centra en cómo la tecnología — en particular la inteligencia artificial y la robótica— interactúa con la experiencia humana, cuestionando qué es lo que define a la humanidad y qué elementos de la vida real aún escapan a la programación. Esta obra forma parte de la investigación artística a largo plazo de Colette Sadler sobre el impacto social de las tecnologías en la comprensión de la condición humana. Se basa en el patrimonio arquitectónico común y los vínculos históricos entre Escocia y Normandía, que sirven tanto de telón de fondo visual como de base conceptual para la película y la performance.