@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:03a85520-1f5f-3cbe-bde9-3716f30ef700 :hasTranslatedProperty data:2c324364-f6b6-3f53-bd4c-30197bca19c2, data:0d8e084f-8798-366e-bd8e-c3d81563c651, data:67fcfa87-f733-3e0e-8cb2-ed75e6447aaf, data:bc3749eb-7b11-3598-98d3-93496a1a27f0, data:10bb7660-ebdf-3e27-ac6c-8bd95820b0af ; a :Description ; dc:description """Akoestisch kwartet met Ierse muziek, bestaande uit: Garvan Suignard-Bouliou: zang, bodhrán; Florian Coëc: octaafmandoline; Gwenaëlle Pineau: concertina - Baptiste Barbier: dwarsfluiten - De sportieve afkorting GOAT – ‘Greatest Of All Times’ – is – een beetje – pretentieus; wij geven de voorkeur aan ‘Greatest of All Teams’: Een vrolijk team dat zich inzet voor de spontaniteit en levendigheid van de zang, de inventiviteit van de melodieën en arrangementen, en dat alles gespeeld met groove\""""@nl, """Akustisches Quartett für irische Musik, bestehend aus: Garvan Suignard-Bouliou: Gesang, Bodhrán; Florian Coëc: Oktavmandoline; Gwenaëlle Pineau: Konzertina – Baptiste Barbier: Querflöten – Der Begriff „GOAT“ („Greatest Of All Times“) im Sport ist – ein wenig – prätentiös; wir ziehen daher ein „Greatest of All Teams“ vor: Ein fröhliches Team, das sich ganz der Spontaneität und Lebendigkeit des Gesangs sowie der Kreativität der Melodien und Arrangements verschrieben hat – und das alles mit viel Groove gespielt.“"""@de, """Cuarteto acústico de música irlandesa compuesto por: Garvan Suignard-Bouliou: voz, bodhrán; Florian Coëc: mandolina de octava; Gwenaëlle Pineau: concertina - Baptiste Barbier: flautas traveseras - El GOAT («Greatest Of All Times»), un término deportivo un tanto pretencioso; preferiremos un «Greatest of All Teams»: Un alegre equipo que se pone al servicio de la espontaneidad y la vivacidad del canto, de la inventiva de las melodías y los arreglos, todo ello interpretado con mucho groove»."""@es, """Acoustic Irish music quartet featuring: Garvan Suignard-Bouliou: vocals, bodhrán; Florian Coëc: octave mandolin; Gwenaëlle Pineau: concertina - Baptiste Barbier: transverse flutes - The GOAT—“Greatest of All Time”—is a sports term that’s a bit pretentious, so we’d prefer “Greatest of All Teams”: A joyful team dedicated to the spontaneity and liveliness of the singing, the inventiveness of the melodies and arrangements, all performed with groove.\""""@en, """Quartet acoustique de musiques Irlandaise composé de : Garvan Suignard-Bouliou : chant, bodhrán Florian Coïc : mandoline d’octave - Gwenaelle Pineau : concertina - Baptiste Barbier : flûtes traversières - Le GOAT “Greatest Of All Times” sportif étant -un peu- prétentieux, on lui préfèrera un Greatest of All Teams : Une joyeuse équipe qui se retrouve au service de la spontanéité et vivacité du chant, de l’inventivité des mélodies et arrangements, le tout joué avec groove\""""@fr, """Quartetto acustico di musica irlandese composto da: Garvan Suignard-Bouliou: voce, bodhrán; Florian Coëc: mandolino a ottava; Gwenaelle Pineau: concertina - Baptiste Barbier: flauti traversi - Il GOAT («Greatest Of All Times»), termine sportivo un po’ pretenzioso, lo preferiamo a un «Greatest of All Teams»: Una squadra allegra che si mette al servizio della spontaneità e della vivacità del canto, dell’inventiva delle melodie e degli arrangiamenti, il tutto suonato con groove\""""@it . owl:topObjectProperty data:03a85520-1f5f-3cbe-bde9-3716f30ef700 ; :hasDescription data:03a85520-1f5f-3cbe-bde9-3716f30ef700 .