[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a7b965-4108-3f61-b0d9-8b2c44ce9c27",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05bc67d8-a67e-3454-b180-8ceea7577009"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff43b79-46b3-311c-b8dd-331572672bbe"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cb8f45-0a6b-3b6f-845c-c99ccb284239"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f576e09e-1620-391c-9f5d-bd3d626496dd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca18bd8-89b1-3d2c-8ddd-4e60d20b8fbf"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Ros?aline BZH, gevestigd in Bénodet, biedt een originele ervaring die culinair plezier en actieve ontdekking combineert. Dit unieke concept combineert het huren van een rosalie - die grappige trapvoertuigen die perfect zijn voor een tochtje met het gezin of met vrienden - met een gezellige tearoom met Bretonse streekproducten.\n\nHet etablissement nodigt u uit om te smullen van zelfgemaakte zoetigheden, een gezellige brunch te delen of gewoon een gastronomische pauze te nemen na een wandeling langs de Corniche. De ontvangst is hartelijk, de sfeer ontspannen en een glimlach is gegarandeerd bij aankomst en vertrek.\n\nRos?aline BZH bedient zowel bezoekers als inwoners van Bénodet, met praktische diensten zoals broodlevering en een wisselend menu dat is ontworpen om lokaal talent te laten zien.\n\nNieuw: Ros'aline verhuurt ook mechanische en elektrische fietsen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Con sede en Bénodet, Ros?aline BZH ofrece una experiencia original que combina el placer culinario y el descubrimiento activo. Este concepto único combina el alquiler de rosalies -esos divertidos vehículos a pedales perfectos para un viaje en familia o con amigos- con un acogedor salón de té con productos locales bretones.\n\nEl establecimiento le invita a saborear dulces caseros, compartir un brunch de convivencia o simplemente hacer una pausa gastronómica tras un paseo por la Corniche. La acogida es calurosa, el ambiente relajado y las sonrisas están garantizadas a la llegada y a la salida.\n\nRos?aline BZH se dirige tanto a los visitantes como a los habitantes de Bénodet, con servicios prácticos como el reparto de pan y una carta cambiante pensada para dar a conocer el talento local.\n\nNovedad: Ros'aline también ofrece alquiler de bicicletas mecánicas y eléctricas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Con sede a Bénodet, Ros?aline BZH offre un'esperienza originale che combina piacere culinario e scoperta attiva. Questo concetto unico combina il noleggio di rosalie - i divertenti veicoli a pedali perfetti per una gita con la famiglia o con gli amici - con un'accogliente sala da tè con prodotti locali bretoni.\n\nIl locale invita a gustare dolci fatti in casa, a condividere un brunch conviviale o semplicemente a fare una pausa gastronomica dopo una passeggiata lungo la Corniche. L'accoglienza è calorosa, l'atmosfera rilassata e i sorrisi sono garantiti all'arrivo e alla partenza.\n\nRos?aline BZH si rivolge sia ai visitatori che agli abitanti di Bénodet, con servizi pratici come la consegna del pane e un menu che cambia per valorizzare i talenti locali.\n\nNovità: Ros'aline offre anche il noleggio di biciclette meccaniche ed elettriche.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ros?aline BZH, das sich in Bénodet niedergelassen hat, bietet ein originelles Erlebnis, das Geschmackserlebnisse mit aktiven Entdeckungen verbindet. Dieses einzigartige Konzept verbindet den Verleih von Rosalies - diesen lustigen Tretfahrzeugen, die sich perfekt für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden eignen - mit einem gemütlichen Teesalon, in dem die Produkte der bretonischen Region im Mittelpunkt stehen.\n\nDas Lokal lädt dazu ein, handgemachte Süßigkeiten zu genießen, einen geselligen Brunch zu teilen oder einfach eine Schlemmerpause nach einem Spaziergang entlang der Corniche einzulegen. Der Empfang ist gepflegt, die Atmosphäre entspannt und ein Lächeln bei Ankunft und Abreise garantiert.\n\nRos?aline BZH richtet sich sowohl an Besucher als auch an die Einwohner von Bénodet und bietet praktische Dienstleistungen wie einen Brotverkauf und eine Speisekarte, die sich ständig weiterentwickelt, um die lokalen Talente zu fördern.\n\nNeu: Ros'aline bietet auch mechanische und elektrische Fahrräder zum Verleih an.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Installée à Bénodet, Ros’aline BZH propose une expérience originale mêlant plaisir gustatif et découverte active. Ce concept unique associe location de rosalies – ces drôles de véhicules à pédales parfaits pour une virée en famille ou entre amis – à un salon de thé chaleureux, mettant à l’honneur les produits du terroir breton.\n\nL’établissement invite à savourer des douceurs artisanales, à partager un brunch convivial ou simplement à faire une pause gourmande après une balade sur la corniche. L’accueil y est soigné, l’ambiance détendue, et les sourires garantis à l’arrivée comme au départ.\n\nRos’aline BZH s’adresse autant aux visiteurs qu’aux habitants de Bénodet, avec des services pratiques comme le dépôt de pain et une carte évolutive pensée pour valoriser les talents locaux.\n\nNouveauté : Ros'aline propose également la location de vélos mécaniques et électriques.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Based in Bénodet, Ros?aline BZH offers an original experience combining culinary pleasure and active discovery. This unique concept combines the rental of rosalies - those funny pedal-powered vehicles perfect for a trip with family or friends - with a cosy tea room featuring local Breton produce.\n\nThe establishment invites you to savor artisanal sweets, share a convivial brunch or simply take a gourmet break after a stroll along the corniche. The welcome is warm, the atmosphere relaxed, and smiles guaranteed on arrival and departure.\n\nRos?aline BZH caters to visitors and locals alike, with practical services such as bread delivery and an evolving menu designed to showcase local talent.\n\nNew: Ros'aline also offers rental of mechanical and electric bicycles.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05bc67d8-a67e-3454-b180-8ceea7577009"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/34656315-86bd-3282-a405-78608c86ffc4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a7b965-4108-3f61-b0d9-8b2c44ce9c27"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a7b965-4108-3f61-b0d9-8b2c44ce9c27"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca18bd8-89b1-3d2c-8ddd-4e60d20b8fbf"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff43b79-46b3-311c-b8dd-331572672bbe"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cb8f45-0a6b-3b6f-845c-c99ccb284239"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f576e09e-1620-391c-9f5d-bd3d626496dd"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]