[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a49dfd-b32b-399c-a444-3cb5a146d5ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre des évènements d’Octobre Rose organisés par la Ville de Cusset, les Aventurières de l’Oasis mettront les contes à l’honneur lors d’une soirée caritative, le samedi 17 octobre à l'Espace Chambon.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712a974b-20b0-3a10-b614-81a34933db61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e92185f-5393-376b-9240-661303c769f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d0af6-3914-3091-b407-7e13bbad6f7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6d8bb9-4a7d-36d6-abe6-8f2b3db7e225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5258828-0a2e-3aaf-af92-90c51d1bcd79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre des évènements d’Octobre Rose organisés par la Ville de Cusset, les Aventurières de l’Oasis mettront les contes à l’honneur lors d’une soirée caritative, le samedi 17 octobre à l'Espace Chambon.", "@language": "fr" }, { "@value": "As part of the Pink October events organized by the City of Cusset, the Aventurières de l’Oasis will celebrate storytelling at a charity event on Saturday, October 17, at the Espace Chambon.", "@language": "en" }, { "@value": "Nell’ambito degli eventi di “Ottobre Rosa” organizzati dal Comune di Cusset, le Aventurières de l’Oasis renderanno omaggio alle fiabe durante una serata di beneficenza, sabato 17 ottobre all’Espace Chambon.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen der von der Stadt Cusset organisierten „Octobre Rose“-Veranstaltungen werden die „Aventurières de l’Oasis“ bei einem Wohltätigkeitsabend am Samstag, dem 17. Oktober, im Espace Chambon das Märchen in den Mittelpunkt stellen.", "@language": "de" }, { "@value": "En el marco de los eventos de «Octubre Rosa» organizados por el Ayuntamiento de Cusset, las «Aventurières de l’Oasis» rendirán homenaje a los cuentos en una velada benéfica que tendrá lugar el sábado 17 de octubre en el Espace Chambon.", "@language": "es" }, { "@value": "In het kader van de ‘Octobre Rose’-evenementen die door de gemeente Cusset worden georganiseerd, zullen de Aventurières de l’Oasis sprookjes in de schijnwerpers zetten tijdens een benefietavond op zaterdag 17 oktober in de Espace Chambon.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/873f1e6b-fb67-3a8b-9ccc-640a95528eba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a49dfd-b32b-399c-a444-3cb5a146d5ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a49dfd-b32b-399c-a444-3cb5a146d5ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d0af6-3914-3091-b407-7e13bbad6f7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712a974b-20b0-3a10-b614-81a34933db61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e92185f-5393-376b-9240-661303c769f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6d8bb9-4a7d-36d6-abe6-8f2b3db7e225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5258828-0a2e-3aaf-af92-90c51d1bcd79" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]