Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Tage des ländlichen Kulturerbes können Sie das Maison des Hommes et des Paysages frei und kostenlos besichtigen, um mehr über das Gebiet des Morvan und sein Know-how zu erfahren, und die neuen Räume des Museums entdecken, die insbesondere dem Lebensraum, den Landschaften und den Frauen des Morvan gewidmet sind.
Es stehen Besuchshefte Faciles à Lire et à Comprendre und Spielhefte für Kinder mit der ganzen Familie zur Verfügung.
Es stehen Besuchshefte Faciles à Lire et à Comprendre und Spielhefte für Kinder mit der ganzen Familie zur Verfügung.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek in het kader van de Journées du Patrimoine de Pays gratis het Maison des Hommes et des Paysages om meer te weten te komen over de Morvan en zijn knowhow en ontdek de nieuwe ruimtes van het museum, die in het bijzonder gewijd zijn aan de habitat, de landschappen en de vrouwen van de Morvan.
Er zijn gemakkelijk te lezen en te begrijpen boekjes beschikbaar, evenals boekjes met spelletjes voor gezinnen.
Er zijn gemakkelijk te lezen en te begrijpen boekjes beschikbaar, evenals boekjes met spelletjes voor gezinnen.
Français (France) Dans le cadre des Journées du Patrimoine de Pays, visitez librement et gratuitement la Maison des Hommes et des Paysages pour en savoir plus sur le territoire du Morvan et ses savoir-faire et découvrez les nouveaux espaces du musée, dédiés notamment à l’habitat, aux paysages et aux femmes du Morvan.
Des livrets de visite Faciles à Lire et à Comprendre et des livrets-jeux pour les enfants en famille sont à disposition.
Des livrets de visite Faciles à Lire et à Comprendre et des livrets-jeux pour les enfants en famille sont à disposition.
Anglais As part of the Journées du Patrimoine de Pays (Local Heritage Days), visit the Maison des Hommes et des Paysages free of charge to find out more about the Morvan region and its skills, and discover the museum's new areas, dedicated in particular to the habitat, landscapes and women of the Morvan.
Easy-to-read and easy-to-understand booklets are available, as well as booklets with games for families.
Easy-to-read and easy-to-understand booklets are available, as well as booklets with games for families.
Italien (Italie) Nell'ambito delle Journées du Patrimoine de Pays (Giornate del Patrimonio Locale), visitate gratuitamente la Maison des Hommes et des Paysages per saperne di più sulla regione del Morvan e sul suo savoir-faire, e scoprite i nuovi spazi del museo, dedicati in particolare all'habitat, ai paesaggi e alle donne del Morvan.
Sono disponibili opuscoli di facile lettura e comprensione, nonché opuscoli con giochi per le famiglie.
Sono disponibili opuscoli di facile lettura e comprensione, nonché opuscoli con giochi per le famiglie.
Espagnol En el marco de las Journées du Patrimoine de Pays (Jornadas del Patrimonio Local), visite gratuitamente la Maison des Hommes et des Paysages para conocer mejor la región de Morvan y su saber hacer, y descubra los nuevos espacios del museo, dedicados en particular al hábitat, los paisajes y las mujeres de Morvan.
Hay folletos de fácil lectura y comprensión, así como folletos con juegos para las familias.
Hay folletos de fácil lectura y comprensión, así como folletos con juegos para las familias.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty