[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039e72b4-b87a-362c-8afc-ee820af81f5c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b53b36-48fc-32fe-a0cc-7c44bd6d02fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c7a14d-db64-331d-b80c-d22d6b02cf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d936eeed-b7db-3a7c-ab7e-0c30f5ab1afa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6cc6282-e21d-3168-9695-354882568d0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328354e8-e5f4-335d-ab61-2201bd4dc852" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "I gruppi del CCFD-Terre Solidaire di Bréhal-Granville, Les Amis de Kamsar e Les Jardins de Boura propongono una serata dedicata alla solidarietà internazionale nell’ambito del Festival delle Solidarietà.\n\nUn momento per riflettere su: %AB La biodiversità, un’alleata per il clima %BB.\nUn momento per incontrarsi e scambiarsi idee davanti a una buona zuppa fatta in casa.\nLaboratori e attività per grandi e piccini.\nIntervento di Johannes Herrmann (ingegnere agrario e saggista - “Comprendere e vivere l’ecologia” e “Di fronte all’eco-ansia”).\nAperto a tutti. Portate le vostre posate.\n\nMaggiori informazioni: climatosoup-brehal@mailo.com", "@language": "it" }, { "@value": "De teams van CCFD-Terre Solidaire uit Bréhal-Granville, Les Amis de Kamsar en Les Jardins de Boura organiseren een avond in het teken van internationale solidariteit in het kader van het Festival des Solidarités.\n\nEen moment om na te denken over: %AB Biodiversiteit, een bondgenoot voor het klimaat %BB.\nEen moment om elkaar te ontmoeten en van gedachten te wisselen onder het genot van heerlijke zelfgemaakte soepen.\nWorkshops en activiteiten voor jong en oud.\nToespraak door de heer Johannes Herrmann (landbouwingenieur en essayist – „Ecologie begrijpen en beleven” en „Omgaan met eco-angst”).\nOpen voor iedereen. Neem je eigen bestek mee.\n\nMeer info: climatosoup-brehal@mailo.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Los equipos del CCFD-Terre Solidaire de Bréhal-Granville, Les Amis de Kamsar y Les Jardins de Boura organizan una velada de solidaridad internacional en el marco del Festival de las Solidaridades.\n\nUn momento para reflexionar sobre: «La biodiversidad, una aliada para el clima».\nUn momento para conocernos e intercambiar opiniones mientras disfrutamos de unas deliciosas sopas caseras.\nTalleres y actividades para grandes y pequeños.\nIntervención de Johannes Herrmann (ingeniero agrónomo y ensayista —«Comprender y vivir la ecología» y «Ante la ecoansiedad»).\nAbierto a todos. Traed vuestros cubiertos.\n\nMás información: climatosoup-brehal@mailo.com", "@language": "es" }, { "@value": "The teams from CCFD-Terre Solidaire in Bréhal-Granville, Les Amis de Kamsar, and Les Jardins de Boura are hosting an evening of international solidarity as part of the Festival des Solidarités.\n\nA time to reflect on: “Biodiversity: An Ally for the Climate.”\nA time to meet and share ideas over delicious homemade soups.\nWorkshops and activities for all ages.\nPresentation by Mr. Johannes Herrmann (agricultural engineer and essayist—author of “Understanding and Living Ecology” and “Facing Eco-Anxiety”).\nOpen to everyone. Bring your own utensils.\n\nMore info: climatosoup-brehal@mailo.com", "@language": "en" }, { "@value": "Les équipes du CCFD-Terre Solidaire de Bréhal-Granville, Les Amis de Kamsar et Les Jardins de Boura proposent une soirée de solidarité internationale dans le cadre du Festival des Solidarités.\n\nUn temps pour réfléchir sur : « La biodiversité, un allié pour le climat ».\nUn temps pour se rencontrer et échanger autour de bonnes soupes maison.\nDes ateliers et animations pour petits et grands.\nIntervention de M. Johannes Herrmann (ingénieur des techniques agricoles et essayiste - \"Comprendre et vivre l'écologie\" et \"Face à l'éco-anxiété\").\nOuvert à tous. Apportez vos couverts.\n\nPlus d’infos : climatosoup-brehal@mailo.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Teams von CCFD-Terre Solidaire aus Bréhal-Granville, Les Amis de Kamsar und Les Jardins de Boura veranstalten im Rahmen des Festivals der Solidarität einen Abend der internationalen Solidarität.\n\nEine Gelegenheit zum Nachdenken über: „Biodiversität – ein Verbündeter für das Klima“.\nEine Gelegenheit, sich zu treffen und bei leckeren hausgemachten Suppen auszutauschen.\nWorkshops und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein.\nVortrag von Herrn Johannes Herrmann (Agraringenieur und Essayist – „Ökologie verstehen und leben“ und „Angesichts der Öko-Angst“).\nFür alle offen. Bringen Sie bitte Ihr eigenes Besteck mit.\n\nWeitere Informationen: climatosoup-brehal@mailo.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/84b2eb8b-02cf-3115-9ab4-9e71c8324816", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039e72b4-b87a-362c-8afc-ee820af81f5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039e72b4-b87a-362c-8afc-ee820af81f5c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328354e8-e5f4-335d-ab61-2201bd4dc852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c7a14d-db64-331d-b80c-d22d6b02cf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b53b36-48fc-32fe-a0cc-7c44bd6d02fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d936eeed-b7db-3a7c-ab7e-0c30f5ab1afa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6cc6282-e21d-3168-9695-354882568d0c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]