. . . . . . "Avete visto degli alieni in Normandia%A0! Il CPIE del Cotentin vi invita a partecipare al programma di scienza partecipativa ALIEN, promosso dalla rete Sentinelles de la Mer Normandie. Durante una passeggiata alla scoperta della zona con la bassa marea, aiutateci a individuare le specie provenienti da altri luoghi che si sono insediate sul litorale normanno. A partire dai 10 anni. Gratuito, su prenotazione al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com. Si raccomanda di indossare stivali o scarpe che non temano l\u2019acqua. Appuntamento al parcheggio della spiaggia, di fronte al ristorante La Paillote a Bretteville/Ay."@it . "Have you seen any aliens in Normandy?! The CPIE du Cotentin invites you to participate in the ALIEN citizen science program, led by the Sentinelles de la Mer Normandie network. During a low-tide discovery walk, help us identify the non-native species that have settled along the Normandy coastline. Ages 10 and up. Free, but registration is required by calling 02 33 46 37 06 or online at https://www.cpiecotentin.com. Please wear boots or water-resistant shoes. Meet at the beach parking lot, across from La Paillote restaurant in Bretteville/Ay."@en . "\u00BFHas visto extraterrestres en Normand\u00EDa? El CPIE del Cotentin te invita a participar en el programa de ciencia ciudadana ALIEN, impulsado por la red Sentinelles de la Mer Normandie. Durante un paseo de descubrimiento con marea baja, ay\u00FAdanos a encontrar las especies for\u00E1neas que se han establecido en el litoral normando. A partir de 10 a\u00F1os. Gratuito, previa inscripci\u00F3n en el 02 33 46 37 06 o en l\u00EDnea: https://www.cpiecotentin.com. Se recomienda llevar botas o calzado resistente al agua. Punto de encuentro: aparcamiento de la playa, frente al restaurante La Paillote, en Bretteville/Ay."@es . "Heb je al eens aliens gezien in Normandi\u00EB%A0! Het CPIE van Cotentin nodigt je uit om deel te nemen aan het burgerwetenschapsprogramma ALIEN, dat wordt georganiseerd door het netwerk Sentinelles de la Mer Normandie. Tijdens een ontdekkingstocht bij eb kun je helpen bij het opsporen van soorten uit andere streken die zich aan de Normandische kust hebben gevestigd. Vanaf 10 jaar. Gratis, aanmelden via 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com Zorg voor laarzen of schoenen die tegen water kunnen. Verzamelpunt: de parkeerplaats bij het strand, tegenover restaurant La Paillote in Bretteville/Ay."@nl . "Haben Sie in der Normandie Au\u00DFerirdische gesehen%A0! Das CPIE du Cotentin l\u00E4dt Sie ein, am b\u00FCrgerwissenschaftlichen Programm ALIEN teilzunehmen, das vom Netzwerk \u201ESentinelles de la Mer Normandie\u201C durchgef\u00FChrt wird. Helfen Sie bei einem Entdeckungsspaziergang bei Ebbe mit, die Arten aus fremden Gefilden zu finden, die sich an der normannischen K\u00FCste angesiedelt haben. Ab 10 Jahren. Kostenlos, Anmeldung unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com Bitte bringen Sie Gummistiefel oder wasserfeste Schuhe mit. Treffpunkt: Parkplatz am Strand, gegen\u00FCber dem Restaurant \u201ELa Paillote\u201C in Bretteville/Ay."@de . "Avez-vous vu des aliens en Normandie\u00A0! Le CPIE du Cotentin vous propose de participer au programme de science participative ALIEN port\u00E9 par le r\u00E9seau Sentinelles de la Mer Normandie. Au cours d'une balade de d\u00E9couverte \u00E0 mar\u00E9e basse, aidez-vous \u00E0 retrouver les esp\u00E8ces venues d'ailleurs qui se sont install\u00E9es sur le littoral normand. A partir de 10 ans. Gratuit, sur inscription au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com Pr\u00E9voir bottes ou chaussures ne craignant pas l'eau. Rendez-vous parking de la plage, en face du restaurant la Paillote \u00E0 Bretteville/Ay."@fr . . .