data:0399d056-3aa9-37c6-9ca2-2c87c85b7e51
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Sunday, the 20th: 10 a.m.–5 p.m.
A 17th-century Royal Abbey rebuilt on the ruins of an ancient abbey complex dating from the 11th century. It welcomes you to explore its halls, parks, French-style garden, insect garden, and herb garden, its buildings, its museum space, and its Romanesque ruins.

- Discover the exhibition of coffee-ground paintings by Sabino Puma
Based in Niort since 2015, he paints with his soul and his heart. Influenced by his Inca and French cultural heritage, he paints works using coffee in a very unique style.

- Self-guided tour of the museum of vintage motorcycles from the collections of Pierre Certain and Michel Lopez. An exhibition of approximately 40 motorcycles, the oldest of which are over a century old.
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 20: 10.00-17.00 uur
Koninklijke abdij uit de 17e eeuw, herbouwd op de overblijfselen van een voormalig abdijcomplex uit de 11e eeuw. De abdij opent haar deuren voor u, evenals haar parken, de Franse tuin, de insectentuin en de kruidentuin, de gebouwen, de museumruimte en de romaanse overblijfselen.

- Ontdek de tentoonstelling met schilderijen op koffiedik van Sabino Puma
Hij woont sinds 2015 in Niort en schildert met zijn ziel en hart. Doordrongen van zijn Inca- en Franse cultuur schildert hij op een zeer eigenzinnige manier met koffie.

- Vrij bezoek aan het museum met oude motorfietsen uit de collecties van Pierre Certain en Michel Lopez. Een tentoonstelling van ongeveer 40 motorfietsen, waarvan de oudste meer dan een eeuw oud zijn.
Italien (Italie) Domenica 20: dalle 10:00 alle 17:00
Abbazia reale del XVII secolo, ricostruita sui resti di un antico complesso abbaziale risalente all’XI secolo. Vi apre le sue porte, i suoi parchi, il giardino alla francese, il giardino degli insetti e il giardino delle erbe medicinali, i suoi edifici, lo spazio museale e i suoi resti romanici.

- Scoprite la mostra dei dipinti a base di fondi di caffè di Sabino Puma
Stabilitosi a Niort dal 2015, dipinge con l’anima e il cuore. Influenzato dalle sue culture inca e francese, dipinge opere con il caffè in modo davvero singolare.

- Visita libera al museo delle moto d’epoca provenienti dalle collezioni di Pierre Certain e Michel Lopez. Una mostra di circa 40 moto, le più antiche delle quali hanno più di un secolo.
Français (France) Dimanche 20 : 10h-17h
Abbaye Royale du XVIIe siècle reconstruite sur les vestiges d’un ancien complexe abbatial datant du XIe siècle Elle vous ouvre ses portes, ses parcs, jardin à la française, jardin des insectes et jardin de simples, ses bâtiments, son espace muséographique, ses vestiges romans.

- Découverte de l’exposition des peintures au marc de café de Sabino Puma
Installé depuis 2015 à Niort, il peint avec son âme et son coeur. Imprégné de ses cultures inca et française, il peint des oeuvres au café d’une façon très singulière.

- Visite libre du musée des motos anciennes issues des collections de Pierre Certain et Michel Lopez. Une exposition d’environ 40 motos dont les plus anciennes ont plus d’un siècle.
Allemand (Allemagne) Sonntag, 20.: 10–17 Uhr
Königliche Abtei aus dem 17. Jahrhundert, die auf den Überresten eines ehemaligen Klosterkomplexes aus dem 11. Jahrhundert wiedererrichtet wurde. Sie öffnet Ihnen ihre Türen, ihre Parkanlagen, den Garten im französischen Stil, Insektengarten und Kräutergarten, ihre Gebäude, ihren Museumsbereich sowie ihre romanischen Ruinen.

– Entdecken Sie die Ausstellung mit Gemälden auf Kaffeesatz von Sabino Puma
Seit 2015 in Niort ansässig, malt er mit Seele und Herz. Geprägt von seiner Inka- und französischen Kultur malt er auf ganz einzigartige Weise Bilder mit Kaffee.

- Freier Rundgang durch das Museum für Oldtimer-Motorräder aus den Sammlungen von Pierre Certain und Michel Lopez. Eine Ausstellung mit etwa 40 Motorrädern, von denen die ältesten mehr als ein Jahrhundert alt sind.
Espagnol Domingo 20: de 10:00 a 17:00
Abadía Real del siglo XVII, reconstruida sobre los restos de un antiguo complejo abacial que data del siglo XI. Le abre sus puertas, sus parques, su jardín a la francesa, el jardín de los insectos y el jardín de hierbas medicinales, sus edificios, su espacio museístico y sus vestigios románicos.

- Descubre la exposición de pinturas con posos de café de Sabino Puma
Afincado en Niort desde 2015, pinta con su alma y su corazón. Imbuido de sus raíces incas y francesas, pinta obras con café de una forma muy singular.

- Visita libre al museo de motos antiguas de las colecciones de Pierre Certain y Michel López. Una exposición de unas 40 motos, de las cuales las más antiguas tienen más de un siglo.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée