. . . . . . "La Chouette propose quatre chambres d\u00E9cor\u00E9es sur le th\u00E8me des chouettes : deux chambres doubles, une chambre \u00E0 deux lits et une chambre double sup\u00E9rieure. L\u2019ensemble peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 huit personnes. L\u2019h\u00E9bergement est d\u00E9cor\u00E9 avec soin tout en conservant son charme typiquement fran\u00E7ais. Toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019une literie de qualit\u00E9."@fr . "La Chouette offre quattro camere arredate a tema \"gufi\": due camere matrimoniali, una camera con due letti singoli e una camera matrimoniale superior. La struttura pu\u00F2 ospitare fino a otto persone. Gli alloggi sono arredati con cura, conservando il loro fascino tipicamente francese. Tutte le camere sono dotate di biancheria da letto di qualit\u00E0."@it . "La Chouette ofrece cuatro habitaciones decoradas con motivos de b\u00FAhos: dos habitaciones dobles, una habitaci\u00F3n con dos camas y una habitaci\u00F3n doble superior. El conjunto tiene capacidad para hasta ocho personas. El alojamiento est\u00E1 decorado con esmero, conservando al mismo tiempo su encanto t\u00EDpicamente franc\u00E9s. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con ropa de cama de calidad."@es . "\u201ELa Chouette\u201C bietet vier Zimmer, die im Eulenthema eingerichtet sind: zwei Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und ein Superior-Doppelzimmer. Insgesamt bietet die Unterkunft Platz f\u00FCr bis zu acht Personen. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und haben dabei ihren typisch franz\u00F6sischen Charme bewahrt. Alle Zimmer sind mit hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet."@de . "La Chouette biedt vier kamers die zijn ingericht rond het thema uilen: twee tweepersoonskamers, een kamer met twee eenpersoonsbedden en een superior tweepersoonskamer. In totaal is er plaats voor maximaal acht personen. De accommodatie is met zorg ingericht, waarbij de typisch Franse charme behouden is gebleven. Alle kamers zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed."@nl . "La Chouette offers four rooms decorated with an owl theme: two double rooms, one twin room, and one superior double room. The property can accommodate up to eight people. The accommodations are tastefully decorated while retaining their typical French charm. All rooms are equipped with high-quality bedding."@en . . .