<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce sentier VTT s\u00E9duit par la diversit\u00E9 de ses paysages, entre le massif de l\u2019Ungersberg et son sommet, le vignoble de montagne et le charme du village pittoresque d\u2019Alb\u00E9, offrant une d\u00E9couverte riche et vari\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee2cb17-dc2f-37a3-92a0-9e78a9ddb993> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f68edb0-f1f8-37f8-8e17-a6faad1ff806> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90060e65-5e45-3de9-9d76-5886e32f2f25> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5596f1a3-3c0d-36f9-9934-976d370795a5> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d4266d7-3662-30c9-a99d-dfa74cd55d48> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dfbed0f-a258-3735-a12f-05b95dab5811> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3371a445-d8a2-328b-8ba6-8a8b93afacd7> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/138b796c-5397-3b27-9f4f-1114c13c4ffe> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d402ed02-7587-39ca-8fbd-4c54428ddf58> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fad8bfd3-3764-3df6-ad8b-17cf6f8c18b9> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce sentier VTT s\u00E9duit par la diversit\u00E9 de ses paysages, entre le massif de l\u2019Ungersberg et son sommet, le vignoble de montagne et le charme du village pittoresque d\u2019Alb\u00E9, offrant une d\u00E9couverte riche et vari\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso per mountain bike offre una grande variet\u00E0 di paesaggi, dal massiccio dell'Ungersberg e la sua cima ai vigneti di montagna e al fascino del pittoresco villaggio di Alb\u00E9, per un'esperienza ricca e variegata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta ruta en bicicleta de monta\u00F1a ofrece una gran variedad de paisajes, desde el macizo de Ungersberg y su cumbre hasta los vi\u00F1edos de monta\u00F1a y el encanto del pintoresco pueblo de Alb\u00E9, lo que constituye una experiencia rica y variada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze mountainbikeroute biedt een grote verscheidenheid aan landschappen, van het Ungersbergmassief en zijn top tot de bergwijngaarden en de charme van het pittoreske dorpje Alb\u00E9, wat zorgt voor een rijke en gevarieerde ervaring."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Mountainbike-Weg besticht durch seine vielf\u00E4ltigen Landschaften zwischen dem Ungersbergmassiv und seinem Gipfel, den Bergweinbergen und dem Charme des malerischen Dorfes Alb\u00E9 und bietet eine reiche und abwechslungsreiche Entdeckungsreise."@de .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This mountain bike trail offers a variety of landscapes, from the Ungersberg massif and its summit, to mountain vineyards and the charm of the picturesque village of Alb\u00E9, making for a rich and varied discovery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Weg wird Sie mit seinen vielen Facetten begeistern, die es zu entdecken gilt: das Ungersbergmassiv mit seinem 901 m hohen Gipfel, die Weinberge in den Bergen sowie das charmante, malerische D\u00F6rfchen Alb\u00E9.\n\n Dieser Ausflug erfordert keine gro\u00DFen technischen Kenntnisse, ist aber dennoch k\u00F6rperlich anstrengend.\n\n Regelm\u00E4\u00DFiges Mountainbiken ist also Voraussetzung, um diesen Aufstieg zu wagen.\n\n Der GPX-Track kann heruntergeladen werden, indem Sie unten klicken:\nGPX-Datei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You'll love the many facets of this trail: the Ungersberg massif with its 901-meter peak, the mountain vineyards and the charming, picturesque village of Alb\u00E9.\n\n This outing doesn't require a high level of technical expertise, but it's sure to be a physical one.\n\n Regular mountain biking is therefore a prerequisite for this climb.\n\n Click here to download the GPX route:\nGPX file"@en .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hay mucho que descubrir en esta ruta: el macizo de Ungersberg con su pico de 901 metros, los vi\u00F1edos de monta\u00F1a y el encantador y pintoresco pueblo de Alb\u00E9.\n\n Esta excursi\u00F3n no requiere una gran experiencia t\u00E9cnica, pero ser\u00E1 f\u00EDsica de todos modos.\n\n Por lo tanto, antes de embarcarse en esta ascensi\u00F3n es imprescindible practicar regularmente el ciclismo de monta\u00F1a.\n\n El itinerario GPX puede descargarse haciendo clic a continuaci\u00F3n:\nArchivo GPX"@es .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso offre molto da scoprire: il massiccio dell'Ungersberg con i suoi 901 metri di altezza, i vigneti di montagna e l'affascinante e pittoresco villaggio di Alb\u00E9.\n\n Questa escursione non richiede una grande esperienza tecnica, ma sar\u00E0 comunque fisica.\n\n Per questo motivo, prima di intraprendere questa scalata, \u00E8 indispensabile avere una buona dimestichezza con la mountain bike.\n\n Il percorso GPX pu\u00F2 essere scaricato cliccando qui sotto:\nFile GPX"@it .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce sentier vous s\u00E9duira par ses multiples facettes \u00E0 d\u00E9couvrir : le massif de l'Ungersberg avec son sommet culminant \u00E0 901 m\u00E8tres, le vignoble de montagne ainsi que le charmant petit village pittoresque d'Alb\u00E9.\n\n Cette sortie ne demande pas de bagage technique important mais sera tout de m\u00EAme physique. \n\n Une pratique r\u00E9guli\u00E8re du VTT est donc n\u00E9cessaire pour se lancer dans cette ascension.\n\n Le trac\u00E9 GPX est t\u00E9l\u00E9chargeable en cliquant ci-apr\u00E8s:\nFichier GPX"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er valt zoveel te ontdekken op deze route: het Ungersbergmassief met zijn 901 meter hoge top, de bergwijngaarden en het charmante, pittoreske dorpje Alb\u00E9.\n\n Voor dit uitstapje is niet veel technische ervaring nodig, maar het is wel fysiek.\n\n Regelmatig mountainbiken is daarom essentieel voordat je aan deze beklimming begint.\n\n De GPX-route kan worden gedownload door hieronder te klikken:\nGPX bestand"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/e269e02b-9550-36e1-b961-4223b277939d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> .
<https://data.datatourisme.fr/5/e269e02b-9550-36e1-b961-4223b277939d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/039589e8-91ac-39f9-bc58-51d65a95ef58> .