"Cet h\u00F4tel aux douces notes africaines promet de beaux moments de convivialit\u00E9 \u00E0 partager dans son restaurant, au bar ou en terrasse. Fermez les yeux, et vous vous trouverez en Afrique au beau milieu d\u2019un safari. Le tout \u00E0 moins de 5 min. en voiture du ZooParc et de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Saint-Aignan."@fr . "Questo hotel dal fascino africano promette di regalarvi una piacevole esperienza al ristorante, al bar o sulla terrazza. Chiudete gli occhi e vi ritroverete in Africa nel bel mezzo di un safari. L'hotel si trova a meno di 5 minuti di auto dallo ZooParc e dalla citt\u00E0 medievale di Saint-Aignan."@it . "Dit hotel met zijn Afrikaanse flair belooft een geweldige plek te zijn om te genieten van een maaltijd in het restaurant, de bar of op het terras. Sluit je ogen en je bevindt je in Afrika, midden in een safari. Dit alles op minder dan 5 minuten rijden van het ZooParc en de middeleeuwse stad Saint-Ai"@nl . "Dieses Hotel mit sanften afrikanischen Noten verspricht sch\u00F6ne Momente der Geselligkeit, die Sie in seinem Restaurant, an der Bar oder auf der Terrasse teilen k\u00F6nnen. Schlie\u00DFen Sie die Augen, und Sie werden sich in Afrika mitten auf einer Safari befinden. Und das alles weniger als 5 Autominuten vom"@de . "Este hotel de ambiente africano promete proporcionarle una experiencia agradable en el restaurante, el bar o la terraza. Cierre los ojos y se encontrar\u00E1 en \u00C1frica en medio de un safari. El hotel est\u00E1 a menos de 5 minutos en coche del ZooParc y de la ciudad medieval de Saint-Aignan."@es . "Les Hauts de Beauval hotel opened its doors in March 2018 and accommodates guests in a colourful African atmosphere. Everything is designed to offer you and your family the feeling of being in the heart of the African savannah, from the wooden balconies to the colourful wax tissues."@en . "Cet h\u00F4tel aux douces notes africaines promet de beaux moments de convivialit\u00E9 \u00E0 partager dans son restaurant, au bar ou en terrasse. Fermez les yeux, et vous vous trouverez en Afrique au beau milieu d\u2019un safari. Le tout \u00E0 moins de 5 min. en voiture du ZooParc et de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Saint-Aignan."@fr . "Questo hotel dal fascino africano promette di regalarvi una piacevole esperienza al ristorante, al bar o sulla terrazza. Chiudete gli occhi e vi ritroverete in Africa nel bel mezzo di un safari. L'hotel si trova a meno di 5 minuti di auto dallo ZooParc e dalla citt\u00E0 medievale di Saint-Aignan."@it . "Dit hotel met zijn Afrikaanse flair belooft een geweldige plek te zijn om te genieten van een maaltijd in het restaurant, de bar of op het terras. Sluit je ogen en je bevindt je in Afrika, midden in een safari. Dit alles op minder dan 5 minuten rijden van het ZooParc en de middeleeuwse stad Saint-Ai"@nl . "Dieses Hotel mit sanften afrikanischen Noten verspricht sch\u00F6ne Momente der Geselligkeit, die Sie in seinem Restaurant, an der Bar oder auf der Terrasse teilen k\u00F6nnen. Schlie\u00DFen Sie die Augen, und Sie werden sich in Afrika mitten auf einer Safari befinden. Und das alles weniger als 5 Autominuten vom"@de . "Este hotel de ambiente africano promete proporcionarle una experiencia agradable en el restaurante, el bar o la terraza. Cierre los ojos y se encontrar\u00E1 en \u00C1frica en medio de un safari. El hotel est\u00E1 a menos de 5 minutos en coche del ZooParc y de la ciudad medieval de Saint-Aignan."@es . "Les Hauts de Beauval hotel opened its doors in March 2018 and accommodates guests in a colourful African atmosphere. Everything is designed to offer you and your family the feeling of being in the heart of the African savannah, from the wooden balconies to the colourful wax tissues."@en . . "Fate rotta verso l'Africa e la sua atmosfera calda e colorata! Les Hauts de Beauval offre 124 camere familiari per un massimo di 5 persone. I murales e le decorazioni immergono gli ospiti nel cuore della savana per notti di sicuro cambiamento di scenario? Per un drink rinfrescante, il bar Le Cap \u00E8 il luogo ideale per fare un viaggio dall'altra parte del mondo. Il comfort delle sue grandi poltrone e la sua atmosfera silenziosa offrono a tutti un momento di disconnessione, invitando a concedersi una deliziosa pigrizia? Per prolungare la vostra immersione in Africa, perch\u00E9 non entrare nel mondo culinario del Masa\u00EF Mara? Il ristorante stuzzicher\u00E0 il palato di grandi e piccini?"@it . "Ponga rumbo a \u00C1frica y a su ambiente c\u00E1lido y colorido Les Hauts de Beauval ofrece 124 habitaciones familiares con capacidad para 5 personas. Los murales y la decoraci\u00F3n sumergen a los hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n de la sabana para noches de cambio de aires garantizado.. Para tomar una bebida refrescante, el bar Le Cap es el lugar ideal para hacer un viaje al otro lado del mundo. La comodidad de sus grandes sillones y su ambiente silencioso ofrecen a todos un momento de desconexi\u00F3n, invit\u00E1ndoles a entregarse a una deliciosa pereza? Para prolongar su inmersi\u00F3n en \u00C1frica, \u00BFpor qu\u00E9 no adentrarse en el mundo culinario del Masa\u00EF Mara? El restaurante har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os.."@es . "Les Hauts de Beauval hotel opened its doors in March 2018 and accommodates guests in a colourful African atmosphere. Everything is designed to offer you and your family the feeling of being in the heart of the African savannah, from the wooden balconies to the colourful wax tissues. At the middle of the central building, the restaurant and bar provide a setting for sharing special moments together. A sunny terrace is also accessible for days when the sun is shining. Decorations such as sculptures and lighting are an indisputable tribute to African art. The atmosphere will bring you to the Serengeti grassland plains to the Mountain peak of Kilimanjaro. If you are hearing away lion\u2019s roarings, you are not doing a trip to a safari, but staying in hotel at the very heart of France!"@en . "Cap sur l\u2019Afrique et son ambiance chaude et color\u00E9e ! Les Hauts de Beauval proposent 124 chambres familiales, pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 5 personnes. Les fresques murales et la d\u00E9coration plongent les clients au c\u0153ur de la savane pour des nuits au d\u00E9paysement assur\u00E9. Le temps d\u2019un rafra\u00EEchissement, le bar, Le Cap, est le lieu id\u00E9al pour partir \u00E0 l\u2019autre bout du monde. Le confort de ses grands fauteuils et son ambiance feutr\u00E9e offrent \u00E0 chacun un moment de d\u00E9connexion, invitant \u00E0 se laisser aller \u00E0 une d\u00E9licieuse paresse. Pour prolonger l\u2019immersion en Afrique, pourquoi ne pas p\u00E9n\u00E9trer dans l\u2019univers gustatif du Masa\u00EF Mara ? Le restaurant fera voyager les papilles des petits comme des grands\u2026"@fr . "Kurs auf Afrika und seine warme und farbenfrohe Atmosph\u00E4re! Les Hauts de Beauval verf\u00FCgt \u00FCber 124 Familienzimmer f\u00FCr bis zu 5 Personen. Die Wandmalereien und die Dekoration versetzen die G\u00E4ste in das Herz der Savanne und sorgen f\u00FCr eine Nacht voller Abwechslung Die Bar Le Cap ist der ideale Ort, um eine Erfrischung zu sich zu nehmen und ans andere Ende der Welt zu reisen. Die bequemen gro\u00DFen Sessel und die ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re bieten jedem einen Moment des Abschaltens und laden dazu ein, sich einer k\u00F6stlichen Faulheit hinzugeben Wenn Sie noch weiter nach Afrika eintauchen m\u00F6chten, sollten Sie sich in die Geschmackswelt der Masai Mara begeben Das Restaurant wird die Geschmacksknospen von Gro\u00DF und Klein auf eine Reise schicken?"@de . "Zet koers naar Afrika en zijn warme, kleurrijke sfeer! Les Hauts de Beauval biedt 124 familiekamers voor maximaal 5 personen. De muurschilderingen en het decor dompelen de gasten onder in het hart van de savanne voor nachten van gegarandeerde verandering van omgeving? Voor een verfrissend drankje is de bar Le Cap de ideale plek om een reis naar de andere kant van de wereld te maken. Het comfort van de grote fauteuils en de rustige sfeer bieden iedereen een moment van ontkoppeling en nodigen uit tot heerlijke luiheid Om je onderdompeling in Afrika te verlengen, waarom stap je niet in de culinaire wereld van de Masa\u00EF Mara? Het restaurant zal de smaakpapillen van jong en oud prikkelen?"@nl . . .