"Nous vous accueillons pour un s\u00E9jour dans notre chambre d'h\u00F4tes au c\u0153ur de la ferme !\nUn lieu \u00E0 visiter, pour observer nos animaux, \u00E9changer tout en d\u00E9gustant nos produits vedettes : fromages (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) pur vache, pur brebis, m\u00E9lange, raclette et notre charcuterie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "We welcome you for a stay in our bed and breakfast in the heart of the farm!\nA place to visit, to observe our animals, chat while tasting our star products: cheeses (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) pure cow, pure ewe, mix, raclette and our charcuterie."@en . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie zu einem Aufenthalt in unserem G\u00E4stezimmer im Herzen des Bauernhofs!\nEin Ort, den Sie besuchen sollten, um unsere Tiere zu beobachten, sich auszutauschen und dabei unsere Hauptprodukte zu probieren: K\u00E4se (Tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) aus reiner Kuh, aus reinem Schaf, Mischk\u00E4se, Raclette und unsere Wurstwaren."@de . "Nous vous accueillons pour un s\u00E9jour dans notre chambre d'h\u00F4tes au c\u0153ur de la ferme !\nUn lieu \u00E0 visiter, pour observer nos animaux, \u00E9changer tout en d\u00E9gustant nos produits vedettes : fromages (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) pur vache, pur brebis, m\u00E9lange, raclette et notre charcuterie."@fr . "We heten je van harte welkom in onze bed and breakfast in het hart van de boerderij!\nHet is een geweldige plek om te bezoeken, onze dieren te bekijken en met ze te praten, terwijl je onze sterproducten proeft: kazen (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) van pure koemelk, pure schapenmelk, kaasmix, raclette en onze vleeswaren."@nl . "Estamos deseando recibirle en nuestro bed and breakfast, situado en el coraz\u00F3n de la granja\nEs un lugar ideal para visitar, observar a nuestros animales y hablar con ellos, mientras degusta nuestros productos estrella: quesos (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) de pura leche de vaca, pura leche de oveja, mezcla de quesos, raclette y nuestra charcuter\u00EDa."@es . "Siamo lieti di accogliervi nel nostro bed and breakfast nel cuore della fattoria!\n\u00C8 un luogo ideale da visitare, per osservare i nostri animali e parlare con loro, assaggiando i nostri prodotti di punta: formaggi (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) di puro latte vaccino, puro latte di pecora, mix di formaggi, raclette e i nostri salumi."@it . . "We welcome you for a stay in our bed and breakfast in the heart of the farm!\nA place to visit, to observe our animals, chat while tasting our star products: cheeses (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) pure cow, pure ewe, mix, raclette and our charcuterie."@en . "Nuestro alojamiento comprende toda la planta baja de nuestra casa de Bigourdanne, con un amplio comedor y un dormitorio contiguo al cuarto de ba\u00F1o.\nHay aparcamiento disponible, as\u00ED como un refugio para bicicletas/motos/esqu\u00EDes.\n\nNuestra mesa de hu\u00E9spedes y nuestros desayunos se componen principalmente de productos de la granja, acompa\u00F1ados de especialidades de la regi\u00F3n del Vallee."@es . "Our accommodation comprises the entire first floor of our Bigourdanne house, with a spacious dining room and a bedroom adjoining the bathroom.\nParking is available, as is a bike/motorcycle/ski shelter.\n\nOur table d'h\u00F4tes and breakfasts are mainly composed of products from the farm, accompanied by specialties from the Vallee region."@en . "La nostra azienda agricola si trova in Val d'Azun, nel cuore degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, alle pendici dei passi del Col du Soulor e dell'Aubisque, a un'altitudine di 1.000 metri.\nProduciamo i nostri formaggi, dalla mungitura alla vendita, nel rispetto dell'ambiente e degli animali.\nLa fattoria \u00E8 strutturata in modo tale che possiate passeggiare e scoprire le nostre strutture, i nostri animali, un museo di vecchi attrezzi e la nostra collezione di campane."@it . "Unser Hof liegt im Val d'Azun, im Herzen der Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, an den H\u00E4ngen des Col du Soulor, des Aubisque und auf 1000 m H\u00F6he.\nWir produzieren unseren K\u00E4se vom Melken bis zum Verkauf und achten dabei auf unsere Umwelt und unsere Tiere.\nDer Hof ist so angelegt, dass man sich auf einem Rundgang durch unsere Einrichtungen, Tiere, ein Museum mit alten Werkzeugen und unsere Glockensammlung umsehen kann."@de . "Notre h\u00E9bergement comprend tout le rez-de-chauss\u00E9e de notre maison bigourdanne et b\u00E9n\u00E9ficie d'une salle \u00E0 manger spacieuse et une chambre attenante \u00E0 la salle de bain.\nUn parking est disponible ainsi qu'un abri v\u00E9lo/moto/ski.\n\nNotre table d'h\u00F4tes et les petits d\u00E9jeuners sont compos\u00E9s principalement de produits issus de la ferme accompagn\u00E9s par des sp\u00E9cialit\u00E9s vall\u00E9ennes."@fr . "Our farm is located in the Val d'Azun, in the heart of the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, on the slopes of the Col du Soulor and Aubisque passes, at an altitude of 1000 m.\nWe produce our cheeses, from milking to sale, while respecting our environment and our animals.\nThe farm is laid out in such a way as to allow visitors to explore our facilities, our animals, a museum of old tools and our bell collection."@en . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie zu einem Aufenthalt in unserem G\u00E4stezimmer im Herzen des Bauernhofs!\nEin Ort, den Sie besuchen sollten, um unsere Tiere zu beobachten, sich auszutauschen und dabei unsere Hauptprodukte zu probieren: K\u00E4se (Tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) aus reiner Kuh, aus reinem Schaf, Mischk\u00E4se, Raclette und unsere Wurstwaren."@de . "Nous vous accueillons pour un s\u00E9jour dans notre chambre d'h\u00F4tes au c\u0153ur de la ferme !\nUn lieu \u00E0 visiter, pour observer nos animaux, \u00E9changer tout en d\u00E9gustant nos produits vedettes : fromages (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) pur vache, pur brebis, m\u00E9lange, raclette et notre charcuterie."@fr . "Notre ferme se situe dans le Val d'Azun, au coeur des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, sur les pentes du col du Soulor, d'Aubisque, \u00E0 1000 m d'altitude.\nNous produisons nos fromages, de la traite \u00E0 la vente, tout en respectant notre environnement, nos animaux.\nLa ferme est agenc\u00E9e de fa\u00E7on \u00E0 pouvoir cheminer et d\u00E9couvrir nos installations, nos animaux, un mus\u00E9e de vieux outils et notre collection de cloches."@fr . "We heten je van harte welkom in onze bed and breakfast in het hart van de boerderij!\nHet is een geweldige plek om te bezoeken, onze dieren te bekijken en met ze te praten, terwijl je onze sterproducten proeft: kazen (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) van pure koemelk, pure schapenmelk, kaasmix, raclette en onze vleeswaren."@nl . "Unsere Unterkunft umfasst das gesamte Erdgeschoss unseres Bigourdanne-Hauses und profitiert von einem ger\u00E4umigen Esszimmer und einem Schlafzimmer, das an das Badezimmer angrenzt.\nEin Parkplatz ist ebenso vorhanden wie ein Fahrrad-/Motorrad-/Ski-Unterstand.\n\nUnser G\u00E4stetisch und das Fr\u00FChst\u00FCck bestehen haupts\u00E4chlich aus Produkten vom Bauernhof, die von Spezialit\u00E4ten aus dem Vall\u00E9e begleitet werden."@de . "Onze boerderij ligt in de Val d'Azun, in het hart van de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, op de hellingen van de Col du Soulor en de Aubisque, op een hoogte van 1.000 meter.\nWij produceren onze kazen, van het melken tot de verkoop, met respect voor onze omgeving en onze dieren.\nDe boerderij is zo ingericht dat je er rond kunt lopen en onze installaties, onze dieren, een museum met oud gereedschap en onze verzameling klokken kunt ontdekken."@nl . "Estamos deseando recibirle en nuestro bed and breakfast, situado en el coraz\u00F3n de la granja\nEs un lugar ideal para visitar, observar a nuestros animales y hablar con ellos, mientras degusta nuestros productos estrella: quesos (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) de pura leche de vaca, pura leche de oveja, mezcla de quesos, raclette y nuestra charcuter\u00EDa."@es . "Il nostro alloggio comprende l'intero piano terra della nostra casa di Bigourdanne, con un'ampia sala da pranzo e una camera da letto adiacente al bagno.\nSono disponibili un parcheggio e un ricovero per biciclette/moto/sci.\n\nLa nostra table d'h\u00F4tes e le nostre colazioni sono composte principalmente da prodotti della fattoria, accompagnati da specialit\u00E0 della Vallee."@it . "Siamo lieti di accogliervi nel nostro bed and breakfast nel cuore della fattoria!\n\u00C8 un luogo ideale da visitare, per osservare i nostri animali e parlare con loro, assaggiando i nostri prodotti di punta: formaggi (tomme des Pyr\u00E9n\u00E9es) di puro latte vaccino, puro latte di pecora, mix di formaggi, raclette e i nostri salumi."@it . "Onze accommodatie beslaat de hele begane grond van ons huis in Bigourdanne, met een ruime eetkamer en een slaapkamer grenzend aan de badkamer.\nEr is parkeergelegenheid en een fietsen-, motor- en skihok.\n\nOnze table d'h\u00F4tes en ontbijt bestaan voornamelijk uit producten van de boerderij, vergezeld van specialiteiten uit de Vallee streek."@nl . "Nuestra granja est\u00E1 situada en el Val d'Azun, en el coraz\u00F3n de los Altos Pirineos, en las laderas de los puertos de Col du Soulor y Aubisque, a 1.000 metros de altitud.\nProducimos nuestros quesos, desde el orde\u00F1o hasta la venta, respetando nuestro entorno y nuestros animales.\nLa granja est\u00E1 acondicionada para que pueda pasear y descubrir nuestras instalaciones, nuestros animales, un museo de herramientas antiguas y nuestra colecci\u00F3n de campanas."@es . . .