"Bienvenue au Bois de la Folie ! Vivez l\u2019aventure dans une magnifique for\u00EAt de ch\u00EAnes centenaires."@fr . "Willkommen im Bois de la Folie! Erleben Sie ein Abenteuer in einem wundersch\u00F6nen Wald mit hundertj\u00E4hrigen Eichen."@de . "Welcome to Bois de la Folie! Experience adventure in a magnificent forest of centuries-old oak trees."@en . . . . . . . "Bienvenue au Bois de la Folie ! Vivez l\u2019aventure dans une magnifique for\u00EAt de ch\u00EAnes centenaires."@fr . "\u00A1Bienvenido a Bois de la Folie! Viva la aventura en un magn\u00EDfico bosque de robles centenarios."@es . "Welkom in Bois de la Folie! Beleef avontuur in een prachtig bos van eeuwenoude eiken."@nl . "Benvenuti al Bois de la Folie! Vivete l'avventura in una magnifica foresta di querce secolari."@it . "Willkommen im Bois de la Folie! Erleben Sie ein Abenteuer in einem wundersch\u00F6nen Wald mit hundertj\u00E4hrigen Eichen."@de . "Welcome to Bois de la Folie! Experience adventure in a magnificent forest of centuries-old oak trees."@en . . "El Parc du Bois de la Folie: en un marco natural excepcional, \u00A1un sinf\u00EDn de actividades para compartir momentos inolvidables!\nACCROBRANCHE: Catorce recorridos de cuerdas altas para todos los niveles, j\u00F3venes y mayores. M\u00E1s de 200 juegos y 40 tirolinas repartidas en un magn\u00EDfico bosque cerrado de 8 hect\u00E1reas. En lo alto de los \u00E1rboles, hay recorridos para todos, desde los m\u00E1s accesibles hasta los m\u00E1s atrevidos, para los amantes de los retos y las sensaciones. Para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os.\n\nJUEGO GAME: Encuentra el rastro del esp\u00EDa desaparecido en el bosque, resuelve los enigmas y lucha contra los enemigos. Un juego en el bosque (para 2 personas o m\u00E1s) en una tableta (suministrada). Los ni\u00F1os de 8 a 11 a\u00F1os deben jugar con un adulto.\n\nPAINT BALL: Combinando estrategia, precisi\u00F3n y juego limpio, el paint-ball te ofrece todos los ingredientes para vivir una experiencia \u00FAnica e inolvidable en un marco natural excepcional. \u00A1Ven y ponte a prueba contra los dem\u00E1s! Adultos a partir de 12 a\u00F1os, ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os.\n\nDISCO GOLF:A caballo entre el frisbee y el golf, el disco se juega con discos, ligeramente m\u00E1s peque\u00F1os y pesados que los frisbees. Como en el golf, el objetivo del juego es alcanzar el agujero (cesta) en el menor n\u00FAmero de lanzamientos posible. Descubra nuestro recorrido de 9 hoyos en el parque, en pleno bosque. Armado con sus discos, desaf\u00EDe a sus amigos o a su familia. Para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os."@es . "Le Parc du Bois de la Folie : dans un cadre naturel exceptionnel, de multiples activit\u00E9s pour partager des moments inoubliables !\nACCROBRANCHE : Quatorze parcours en hauteur pour tous les niveaux, petits et grands. Plus de 200 jeux et 40 tyroliennes r\u00E9parties sur un magnifique bois clos de 8 hectares. En haut des arbres, des parcours pour tous, de plus accessibles aux plus os\u00E9s pour les adeptes de d\u00E9fis et de sensations. A partir de 4 ans.\n\nEXPLOR\u2019 GAME : Retrouver la trace de l\u2019espion disparu dans la for\u00EAt, r\u00E9soudre les \u00E9nigmes et combattre les ennemis. Un jeu en plein for\u00EAt (\u00E0 partir de 2 personnes) sur une tablette (fournie). Les jeunes de 8 \u00E0 11 ans doivent jouer avec un adulte.\n\nPAINT BALL : Alliant strat\u00E9gie, pr\u00E9cision et fair-play, le paint-ball vous offre tous les ingr\u00E9dients d\u2019une exp\u00E9rience unique et inoubliable dans un cadre naturel exceptionnel. Venez-vous mesurer aux autres et \u00E0 vous-m\u00EAme ! Adultes 12 ans et plus, kids 8 ans et plus.\n\nDISC GOLF :Entre le frisbee et le golf, le Disc Golf se joue avec des disques, l\u00E9g\u00E8rement plus petits et plus lourds que les frisbees. Comme au golf, le but du jeu est d\u2019atteindre le trou (corbeille) en un minimum de lancers. D\u00E9couvrez notre parcours de 9 trous sur le parc, au c\u0153ur de la for\u00EAt, munis de vos discs, d\u00E9fiez vos amis ou votre famille. A partir de 6 ans."@fr . "Il Parc du Bois de la Folie: in un contesto naturale eccezionale, una serie di attivit\u00E0 per condividere momenti indimenticabili!\nACCROBRANCHE: quattordici percorsi a corde alte per tutti i livelli, grandi e piccini. Pi\u00F9 di 200 giochi e 40 linee zip distribuite in un magnifico bosco recintato di 8 ettari. In alto tra gli alberi, ci sono percorsi per tutti, dai pi\u00F9 accessibili ai pi\u00F9 audaci, per chi ama le sfide e le sensazioni. Per bambini dai 4 anni in su.\n\nESPLORARE? GIOCO: trovare le tracce della spia scomparsa nella foresta, risolvere gli enigmi e combattere i nemici. Un gioco nella foresta (per 2 o pi\u00F9 persone) su un tablet (in dotazione). I bambini dagli 8 agli 11 anni devono giocare con un adulto.\n\nPAINT BALL: Combinando strategia, precisione e fair play, il paint-ball offre tutti gli ingredienti per un'esperienza unica e indimenticabile in un contesto naturale eccezionale. Venite a mettervi alla prova contro gli altri! Adulti a partire dai 12 anni, bambini a partire dagli 8 anni.\n\nDISC GOLF: incrocio tra frisbee e golf, il Disc Golf si gioca con i dischi, leggermente pi\u00F9 piccoli e pesanti dei frisbee. Come nel golf, lo scopo del gioco \u00E8 raggiungere la buca (canestro) nel minor numero di lanci possibile. Scoprite il nostro campo a 9 buche nel parco, nel cuore della foresta. Armati di dischi, sfidate i vostri amici o la vostra famiglia. Per bambini a partire dai 6 anni."@it . "Der Park Bois de la Folie: In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung bieten sich zahlreiche Aktivit\u00E4ten an, um gemeinsam unvergessliche Momente zu erleben!\nACCROBRANCHE: Vierzehn Parcours in luftiger H\u00F6he f\u00FCr alle Niveaus, Gro\u00DF und Klein. Mehr als 200 Spiele und 40 Seilrutschen, die \u00FCber einen wundersch\u00F6nen, 8 Hektar gro\u00DFen, geschlossenen Wald verteilt sind. Hoch oben in den B\u00E4umen gibt es Parcours f\u00FCr alle, von leicht zug\u00E4nglich bis gewagt f\u00FCr diejenigen, die Herausforderungen und Sensationen suchen. Ab 4 Jahren.\n\nEXPLOR' GAME: Finden Sie die Spur des im Wald verschwundenen Spions, l\u00F6sen Sie R\u00E4tsel und bek\u00E4mpfen Sie Feinde. Ein Spiel mitten im Wald (ab 2 Personen) auf einem Tablet (wird zur Verf\u00FCgung gestellt). Jugendliche zwischen 8 und 11 Jahren m\u00FCssen mit einem Erwachsenen spielen.\n\nPAINT BALL: Paintball vereint Strategie, Pr\u00E4zision und Fairplay und bietet Ihnen alle Zutaten f\u00FCr ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung. Messen Sie sich mit anderen und mit sich selbst! Erwachsene ab 12 Jahren, Kids ab 8 Jahren.\n\nDISC GOLF :Disc Golf ist eine Mischung aus Frisbee und Golf und wird mit Scheiben gespielt, die etwas kleiner und schwerer sind als Frisbees. Wie beim Golf besteht das Ziel des Spiels darin, das Loch (Korb) mit m\u00F6glichst wenigen W\u00FCrfen zu treffen. Entdecken Sie unseren 9-Loch-Parcours im Park, im Herzen des Waldes, und fordern Sie mit Ihren Scheiben Ihre Freunde oder Ihre Familie heraus. Ab 6 Jahren."@de . "Het Parc du Bois de la Folie: in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, een heleboel activiteiten om onvergetelijke momenten te delen!\nACCROBRANCHE: Veertien hoge touwenparcours voor alle niveaus, jong en oud. Meer dan 200 spelen en 40 tokkelbanen verspreid over een prachtig omheind bos van 8 hectare. Hoog in de bomen zijn er parcours voor iedereen, van de meest toegankelijke tot de meest gewaagde, voor wie houdt van uitdagingen en sensaties. Voor kinderen vanaf 4 jaar.\n\nEXPLOR? GAME: Vind het spoor van de spion die in het bos verdween, los de raadsels op en neem het op tegen de vijanden. Een spel in het bos (voor 2 personen of meer) op een tablet (meegeleverd). Kinderen van 8 tot 11 jaar moeten onder begeleiding van een volwassene spelen.\n\nPAINT BALL: Met een combinatie van strategie, precisie en fair play biedt paint-ball je alle ingredi\u00EBnten voor een unieke en onvergetelijke ervaring in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Kom en test jezelf tegen anderen! Volwassenen vanaf 12 jaar, kinderen vanaf 8 jaar.\n\nDISC GOLF:Disc Golf is een kruising tussen frisbee en golf en wordt gespeeld met schijven die iets kleiner en zwaarder zijn dan frisbees. Net als bij golf is het doel van het spel om de hole (mand) te bereiken in zo min mogelijk worpen. Ontdek ons 9-holes parcours op het park, midden in het bos. Gewapend met je discs daag je vrienden of familie uit. Voor kinderen vanaf 6 jaar."@nl . "The Parc du Bois de la Folie: in an exceptional natural setting, a host of activities to share unforgettable moments!\nACCROBRANCHE: Fourteen high ropes courses for all levels, young and old. More than 200 games and 40 zip lines spread across a magnificent 8-hectare enclosed wood. High up in the trees, there are courses for everyone, from the most accessible to the most daring, for those who love challenges and sensations. For children aged 4 and over.\n\nEXPLOR' GAME: Find the trail of the spy who disappeared in the forest, solve the riddles and fight the enemies. A game in the forest (for 2 people or more) on a tablet (supplied). Children aged 8 to 11 must play with an adult.\n\nPAINT BALL: Combining strategy, precision and fair play, paint-ball offers you all the ingredients for a unique and unforgettable experience in an exceptional natural setting. Come and test yourself against others! Adults aged 12 and over, children aged 8 and over.\n\nDISC GOLF:A cross between Frisbee and golf, Disc Golf is played with discs, which are slightly smaller and heavier than Frisbees. As in golf, the aim of the game is to reach the hole (basket) in as few throws as possible. Discover our 9-hole course in the park, in the heart of the forest. Armed with your discs, challenge your friends or family. For children aged 6 and over."@en . . .