"Tussen Chenonceau en Beauval (op slechts 20 minuten), nodigt Montrichard je uit in zijn middeleeuwse sfeer. Op 7 minuten lopen van het station van Montrichard en het stadscentrum ligt La Caravelle: dit appartement met 2 kamers van 40 m\u00B2 en een tuin van 1200 m\u00B2 zal je zeker weten te verleiden!"@nl . "Entre Chenonceau et Beauval (\u00E0 seulement 20 minutes), Montrichard vous invite dans une ambiance m\u00E9di\u00E9vale. \u00C0 7 minutes \u00E0 pied de la gare de Montrichard et du centre-ville, La Petite Caravelle : ce 2 pi\u00E8ces de 40 m\u00B2, sur un jardin de 1200 m\u00B2 vous s\u00E9duira !"@fr . "Zwischen Chenonceau und Beauval (nur 20 Minuten entfernt) l\u00E4dt Montrichard Sie in eine mittelalterliche Atmosph\u00E4re ein. 7 Gehminuten vom Bahnhof Montrichard und dem Stadtzentrum entfernt liegt La Caravelle: Diese 40 m\u00B2 gro\u00DFe 2-Zimmer-Wohnung mit einem 1200 m\u00B2 gro\u00DFen Garten wird Sie begeistern!"@de . "Between Chenonceau and Beauval (just 20 minutes away), Montrichard invites you into its medieval atmosphere. Just a 7-minute walk from the Montrichard train station and town center, La Caravelle: this 40 m\u00B2 2-room apartment with a 1200 m\u00B2 garden will win you over!"@en . "Entre Chenonceau y Beauval (a s\u00F3lo 20 minutos), Montrichard le invita a adentrarse en su ambiente medieval. A 7 minutos a pie de la estaci\u00F3n de Montrichard y del centro de la ciudad, La Caravelle: \u00A1este apartamento de 40 m\u00B2 y 2 habitaciones con jard\u00EDn de 1.200 m\u00B2 le conquistar\u00E1!"@es . "Tra Chenonceau e Beauval (a soli 20 minuti), Montrichard vi invita a immergervi nella sua atmosfera medievale. A soli 7 minuti a piedi dalla stazione di Montrichard e dal centro citt\u00E0, La Caravelle: questo bilocale di 40 m\u00B2 con un giardino di 1.200 m\u00B2 vi conquister\u00E0!"@it . "Tussen Chenonceau en Beauval (op slechts 20 minuten), nodigt Montrichard je uit in zijn middeleeuwse sfeer. Op 7 minuten lopen van het station van Montrichard en het stadscentrum ligt La Caravelle: dit appartement met 2 kamers van 40 m\u00B2 en een tuin van 1200 m\u00B2 zal je zeker weten te verleiden!"@nl . "Entre Chenonceau et Beauval (\u00E0 seulement 20 minutes), Montrichard vous invite dans une ambiance m\u00E9di\u00E9vale. \u00C0 7 minutes \u00E0 pied de la gare de Montrichard et du centre-ville, La Petite Caravelle : ce 2 pi\u00E8ces de 40 m\u00B2, sur un jardin de 1200 m\u00B2 vous s\u00E9duira !"@fr . "Zwischen Chenonceau und Beauval (nur 20 Minuten entfernt) l\u00E4dt Montrichard Sie in eine mittelalterliche Atmosph\u00E4re ein. 7 Gehminuten vom Bahnhof Montrichard und dem Stadtzentrum entfernt liegt La Caravelle: Diese 40 m\u00B2 gro\u00DFe 2-Zimmer-Wohnung mit einem 1200 m\u00B2 gro\u00DFen Garten wird Sie begeistern!"@de . "Between Chenonceau and Beauval (just 20 minutes away), Montrichard invites you into its medieval atmosphere. Just a 7-minute walk from the Montrichard train station and town center, La Caravelle: this 40 m\u00B2 2-room apartment with a 1200 m\u00B2 garden will win you over!"@en . "Entre Chenonceau y Beauval (a s\u00F3lo 20 minutos), Montrichard le invita a adentrarse en su ambiente medieval. A 7 minutos a pie de la estaci\u00F3n de Montrichard y del centro de la ciudad, La Caravelle: \u00A1este apartamento de 40 m\u00B2 y 2 habitaciones con jard\u00EDn de 1.200 m\u00B2 le conquistar\u00E1!"@es . "Tra Chenonceau e Beauval (a soli 20 minuti), Montrichard vi invita a immergervi nella sua atmosfera medievale. A soli 7 minuti a piedi dalla stazione di Montrichard e dal centro citt\u00E0, La Caravelle: questo bilocale di 40 m\u00B2 con un giardino di 1.200 m\u00B2 vi conquister\u00E0!"@it . . "\u00C0 seulement 5 minutes de Chenonceau et 20 minutes du ZooParc de Beauval, Montrichard vous invite dans une ambiance m\u00E9di\u00E9vale \u00E0 la d\u00E9couverte de son c\u00E9l\u00E8bre donjon, de ses fortifications, de ses rues pav\u00E9es et d\u2019un patrimoine historique moyen\u00E2geux. Profitez de nombreux restaurants et commerces, visites de caves et vignobles. \u00C0 proximit\u00E9 : plage sur les bords du Cher, centre aquatique, for\u00EAt domaniale\u2026 Au bord du Cher, des activit\u00E9s sportives et ludiques : kayak, p\u00E9dalo, paddle, v\u00E9lo... et une aire de jeux. \"La Petite Caravelle\" se situe \u00E0 7 minutes \u00E0 pied de la gare de Montrichard et du centre-ville. Ce logement ind\u00E9pendant de 40 m\u00B2 pour 3 personnes, sur un jardin de 1200 m\u00B2 vous s\u00E9duira ! Id\u00E9alement situ\u00E9, La Petite Caravelle, vous offre un int\u00E9rieur avec : 1 lit double 160x200, 1 lit simple 90x200, 1 bureau, 1 espace repas pour 4, 1 salle d'eau. D\u00E8s que le temps le permet, un ext\u00E9rieur clos de 1200 m2 avec : 1 barbecue, 1 espace repas, 1 cabane enfant, 1 compost et 1 abri v\u00E9lo."@fr . "Tussen Chenonceau en Beauval (op slechts 20 minuten) nodigt Montrichard je uit om zijn beroemde donjon, vestingwerken, geplaveide straatjes en middeleeuws erfgoed in een middeleeuwse omgeving te ontdekken. Er zijn tal van restaurants en winkels om uit te kiezen, evenals bezoeken aan wijnkelders en wijngaarden. In de buurt: strand aan de oevers van de Cher, aquacentrum, nationaal bos, enz Aan de oevers van de Cher zijn sport- en vrijetijdsactiviteiten zoals kajakken, waterfietsen, waterfietsen en een speeltuin.\n\"La Caravelle ligt op 7 minuten lopen van het station van Montrichard en het stadscentrum. Onze 2-kameraccommodatie van 40 m\u00B2 voor 3 personen, met een tuin van 1200 m\u00B2, zal je zeker bevallen!"@nl . "Tra Chenonceau e Beauval (a soli 20 minuti di distanza), Montrichard vi invita a scoprire il suo famoso torrione, le fortificazioni, le strade acciottolate e il patrimonio medievale in un ambiente medievale. Vi sono numerosi ristoranti e negozi tra cui scegliere, oltre a visite a cantine e vigneti. Nelle vicinanze: spiaggia sulle rive dello Cher, centro acquatico, foresta nazionale, ecc Sulle rive dello Cher, le attivit\u00E0 sportive e ricreative comprendono kayak, pedal\u00F2, pedal\u00F2 e un'area giochi.\n\"La Caravelle si trova a 7 minuti a piedi dalla stazione di Montrichard e dal centro citt\u00E0. Il nostro bilocale di 40 m\u00B2 per 3 persone, con un giardino di 1200 m\u00B2, vi conquister\u00E0!"@it . "Entre Chenonceau y Beauval (a s\u00F3lo 20 minutos), Montrichard le invita a descubrir su famosa torre del homenaje, sus fortificaciones, sus calles empedradas y su patrimonio medieval en un entorno medieval. Hay muchos restaurantes y tiendas para elegir, as\u00ED como visitas a bodegas y vi\u00F1edos. Cerca: playa a orillas del Cher, centro acu\u00E1tico, bosque nacional, etc A orillas del Cher, actividades deportivas y de ocio: kayak, hidropedales, barca a pedales y zona de juegos.\n\"La Caravelle\" est\u00E1 a 7 minutos a pie de la estaci\u00F3n de Montrichard y del centro de la ciudad. Nuestro alojamiento de 2 habitaciones y 40 m\u00B2 para 3 personas, con un jard\u00EDn de 1200 m\u00B2, \u00A1le conquistar\u00E1!"@es . "Zwischen Chenonceau und Beauval (nur 20 Minuten entfernt) l\u00E4dt Montrichard Sie in eine mittelalterliche Atmosph\u00E4re ein, in der Sie seinen ber\u00FChmten Bergfried, seine Befestigungsanlagen, seine gepflasterten Stra\u00DFen und sein mittelalterliches historisches Erbe entdecken k\u00F6nnen. Freuen Sie sich auf zahlreiche Restaurants und Gesch\u00E4fte, Besichtigungen von Weinkellern und Weinbergen. In der N\u00E4he: Strand am Ufer des Cher, Wassersportzentrum, Staatswald? Am Ufer des Cher werden Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten angeboten: Kajak, Tretboot, Paddelboot... und ein Spielplatz.\n\"La Caravelle\" befindet sich 7 Gehminuten vom Bahnhof Montrichard und dem Stadtzentrum entfernt. Unsere 40 m\u00B2 gro\u00DFe 2-Zimmer-Unterkunft f\u00FCr 3 Personen mit einem 1200 m\u00B2 gro\u00DFen Garten wird Sie begeistern!"@de . "Between Chenonceau and Beauval (just 20 minutes away), Montrichard invites you to discover its famous medieval keep, fortifications, cobbled streets and historic heritage. Take advantage of the many restaurants and shops, as well as visits to wine cellars and vineyards. Nearby: beach on the banks of the Cher, aquatic center, national forest? On the banks of the Cher, sports and leisure activities: kayaking, pedal-boating, paddle-boating... and a playground.\n\"La Caravelle is a 7-minute walk from Montrichard station and the town center. Our 40 m\u00B2 2-room apartment for 3 people, with a 1200 m\u00B2 garden, is sure to please!"@en . . .