[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0387b371-0c52-3a6c-82ba-c42ec3c5e7d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aire de pique-nique au cœur du village...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3593ff-db27-3b59-b5e6-4531383d5c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d439f4-fa91-3930-86cb-67c5a0d0a049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7756a603-d1a4-32c1-ac65-6a5dec918b21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bad0eee-c152-306e-986f-4c4833ea4ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e1986e-c855-3539-85e1-6d78c77edea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc3c728-e25d-3408-a0c9-4d05472fb6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808f62db-9044-3bff-8949-ff2f0c9fd535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/237118ad-b92e-3547-9350-20351e47a1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd351558-5070-38da-befe-76b27e4bfca3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/316e83c3-1059-3744-9830-84688e6b3f65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aire de pique-nique au cœur du village...", "@language": "fr" }, { "@value": "Picknickplaats in het hart van het dorp...", "@language": "nl" }, { "@value": "Picnic area in the heart of the village...", "@language": "en" }, { "@value": "Picknickplatz im Herzen des Dorfes...", "@language": "de" }, { "@value": "Area picnic nel cuore del villaggio...", "@language": "it" }, { "@value": "Merendero en el corazón del pueblo...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'aire de pique-nique de la Venise Verte met à disposition 2 tables ombragées et 4 bancs au bord de la Sèvre Niortaise, en plein cœur d'un village du Marais poitevin, sur le port. \n\nDe l'autre côté du fleuve, (à côté du snack, la cabane à Chouchou), vous trouverez 6 tables et 5 bancs. \nVous avez vue sur les embarcadères (location de vélos) et la supérette est à proximité.\nC'est également le point de départ de randonnées pédestres.", "@language": "fr" }, { "@value": "De picknickplaats Venise Verte biedt 2 schaduwrijke tafels en 4 banken aan de oever van de Sèvre Niortaise, in het hart van een Marais Poitevin dorp, bij de haven. \n\nAan de andere kant van de rivier (naast de snackbar La Cabane à Chouchou) vind je 6 tafels en 5 banken.\nJe hebt uitzicht op de aanlegsteigers (fietsverhuur) en de minimarkt is vlakbij.\nHet is ook het vertrekpunt voor veel wandelingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Picknickplatz Venise Verte bietet 2 schattige Tische und 4 Bänke am Ufer der Sèvre Niortaise, im Herzen eines Dorfes im Marais Poitevin, am Hafen. \n\nAuf der anderen Seite des Flusses (neben dem Imbiss, der Cabane à Chouchou) finden Sie 6 Tische und 5 Bänke.\nSie haben Blick auf die Anlegestellen (Fahrradverleih) und der Supermarkt ist in der Nähe.\nHier ist auch der Ausgangspunkt für Wanderungen.", "@language": "de" }, { "@value": "El merendero Venise Verte ofrece 2 mesas a la sombra y 4 bancos a orillas del Sèvre Niortaise, en pleno corazón de un pueblo del Marais Poitevin, junto al puerto. \n\nAl otro lado del río (junto al bar La Cabane à Chouchou), encontrará 6 mesas y 5 bancos.\nTiene vistas a los embarcaderos (alquiler de bicicletas) y el minimercado está cerca.\nTambién es el punto de partida de numerosos paseos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'area picnic Venise Verte offre 2 tavoli ombreggiati e 4 panchine sulle rive della Sèvre Niortaise, nel cuore di un villaggio del Marais Poitevin, vicino al porto. \n\nSull'altra sponda del fiume (accanto allo snack bar La Cabane à Chouchou), troverete 6 tavoli e 5 panche.\nSi ha una vista sugli imbarcaderi (noleggio biciclette) e il minimarket è vicino.\nÈ anche il punto di partenza di numerose passeggiate.", "@language": "it" }, { "@value": "The Venise Verte picnic area offers 2 shaded tables and 4 benches on the banks of the Sèvre Niortaise, right in the heart of a Marais Poitevin village on the harbor. \n\nOn the other side of the river (next to the snack bar, La Cabane à Chouchou), you'll find 6 tables and 5 benches.\nYou have a view of the landing stages (bike rental) and the mini-market is nearby.\nIt's also the starting point for a number of hiking trails.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/237118ad-b92e-3547-9350-20351e47a1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d439f4-fa91-3930-86cb-67c5a0d0a049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/316e83c3-1059-3744-9830-84688e6b3f65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bad0eee-c152-306e-986f-4c4833ea4ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/516298c1-a321-33e5-aade-d35f8ca97d13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0387b371-0c52-3a6c-82ba-c42ec3c5e7d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0387b371-0c52-3a6c-82ba-c42ec3c5e7d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3593ff-db27-3b59-b5e6-4531383d5c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e1986e-c855-3539-85e1-6d78c77edea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7756a603-d1a4-32c1-ac65-6a5dec918b21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808f62db-9044-3bff-8949-ff2f0c9fd535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc3c728-e25d-3408-a0c9-4d05472fb6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd351558-5070-38da-befe-76b27e4bfca3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]