@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0382bfd1-419f-38b9-a75d-6abbdb4e44a0
  owl:topDataProperty "Concours de Trompes"@fr, "Horn Contest"@en, "Hornbläserwettbewerb"@de, "Concorso di corni da caccia"@it, "Concurso de trompas"@es, "Hoornwedstrijd"@nl ;
  :shortDescription "Concours de Trompes"@fr, "Horn Contest"@en, "Hornbläserwettbewerb"@de, "Concorso di corni da caccia"@it, "Concurso de trompas"@es, "Hoornwedstrijd"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """- dal Comitato della Sange -
- nell'ambito della Fête de la Sange -

Intrattenimento musicale dalle 18.00 con la Société Musicale de Sully sur Loire e concerto dalle 20.00 sul podio!

Venerdì 06/09: "Les Mauvais Garçons" - Canzoni popolari dal 1900 al 2000
Sabato 07/09 : "Whiskey in the Jar" - Rock celtico"""@it, """- por el Comité de la Sange -
- como parte de la Fête de la Sange -

Animación musical a partir de las 18:00 h con la Société Musicale de Sully sur Loire y concierto a partir de las 20:00 h en el podio

Viernes 06/09: "Les Mauvais Garçons" - Canciones populares de 1900 a 2000
Sábado 07/09 : "Whiskey in the Jar - Rock celta"""@es, """- by the Comité de la Sange -
- as part of the Fête de la Sange -

Musical entertainment from 6pm with the Société Musicale de Sully sur Loire and concert from 8pm on the podium!

Friday 06/09: "Les Mauvais Garçons" - Popular songs from 1900 to 2000
Saturday 07/09: "Whiskey in the Jar - Celtic Rock"""@en, """- durch das Comité de la Sange -
- im Rahmen des Sange-Festes -

Musikalische Unterhaltung ab 18 Uhr mit der Société Musicale de Sully sur Loire und Konzert ab 20 Uhr auf dem Podium!

Freitag, 06.09.: "Les Mauvais Garçons" - Volkslieder aus den Jahren 1900 bis 2000
Samstag, 07.09.: "Whiskey in the Jar" - Celtic Rock"""@de, """- par le Comité de la Sange - 
- dans le cadre de la Fête de la Sange - 

 Concours de Trompes le 12 et 13 septembre 2026
Concert d'ouverture à l'église St Ythier le vendredi 11 septembre 2026 - 19h30 (ouverture des portes 18h30)

Tarifs :
12€ : non adhérents FITF
Gratuit : -12 ans

Réservation via Hello Asso 

" Nous vous proposons de parcourir le Sud-Ouest, du Comminges aux Deux Sèvres, et de découvrir des fanfares et chants inédits interprétés par les 18 sonneurs volontaires qui ont accepté d’y participer. Leur engagement, leur sérieux et leur bonne humeur ont permis de créer une belle cohésion.
C’est l’aboutissement d’une belle aventure humaine et musicale qui, nous l’espérons, vous plaira !\""""@fr, """- door het Comité de la Sange -
- in het kader van het Fête de la Sange -

Muzikaal entertainment vanaf 18.00 uur met de Société Musicale de Sully sur Loire en concert vanaf 20.00 uur op het podium!

Vrijdag 06/09: "Les Mauvais Garçons" - Populaire liedjes van 1900 tot 2000
Zaterdag 07/09 : "Whiskey in the Jar - Keltische rock"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/15/25d57f7b-0866-3d6f-8822-0d6443295ef7>
  owl:topObjectProperty data:0382bfd1-419f-38b9-a75d-6abbdb4e44a0 ;
  :hasDescription data:0382bfd1-419f-38b9-a75d-6abbdb4e44a0 .