"La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Trouy ! D\u00E9couvrez un march\u00E9 festif r\u00E9unissant artisans, cr\u00E9ateurs, id\u00E9es cadeaux et gourmandises pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e dans une ambiance chaleureuse."@fr . . . . . . . . . . . "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Trouy ! D\u00E9couvrez un march\u00E9 festif r\u00E9unissant artisans, cr\u00E9ateurs, id\u00E9es cadeaux et gourmandises pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e dans une ambiance chaleureuse."@fr . "Weihnachtszauber in Trouy! Entdecken Sie einen festlichen Markt, auf dem Kunsthandwerker, Designer, Geschenkideen und K\u00F6stlichkeiten zusammenkommen, um die Feiertage zum Jahresende in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re vorzubereiten."@de . "\u00A1La magia de la Navidad llega a Trouy! Descubre un mercado festivo que re\u00FAne a artesanos, creadores, ideas para regalos y delicias gastron\u00F3micas para preparar las fiestas de fin de a\u00F1o en un ambiente acogedor."@es . "The Magic of Christmas Comes to Trouy! Discover a festive market bringing together artisans, creators, gift ideas, and gourmet treats to help you prepare for the end-of-year holidays in a warm and welcoming atmosphere."@en . "La magia del Natale arriva a Trouy! Scoprite un mercatino festivo che riunisce artigiani, creatori, idee regalo e prelibatezze per preparare le feste di fine anno in un'atmosfera accogliente."@it . "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Trouy! Ontdek een feestelijke markt waar ambachtslieden, ontwerpers, cadeau-idee\u00EBn en lekkernijen samenkomen om de eindejaarsfeesten in een gezellige sfeer voor te bereiden."@nl . . "De vereniging TNAPE (Trouy-Nord Association des Parents d\u2019%C9l%E8ves) nodigt u uit voor haar kerstmarkt op zondag 22 november 2026, in de Espace Jean-Marie Truchot in Trouy.\n\nDompel u onder in de magie van de eindejaarsfeesten terwijl u langs de kraampjes van ontwerpers en ambachtslieden slentert. Ontdek originele creaties, unieke cadeau-idee\u00EBn en heerlijke lekkernijen om je rustig voor te bereiden op Kerstmis.\n\nEen mooie gelegenheid om ambachtslieden en ontwerpers te steunen en tegelijkertijd een gezellig en warm moment te beleven met familie of vrienden.\n\nEen feestelijk evenement dat u niet mag missen om alvast te genieten van de kerstsfeer!"@nl . "L'associazione TNAPE (Associazione dei Genitori degli Alunni di Trouy-Nord) vi invita al suo mercatino di Natale domenica 22 novembre 2026, presso l'Espace Jean-Marie Truchot di Trouy.\n\nImmergetevi nella magia delle feste di fine anno passeggiando tra le bancarelle di creatori e artigiani. Scoprite creazioni originali, idee regalo uniche e deliziose prelibatezze per prepararsi al Natale con dolcezza.\n\nUna bella occasione per sostenere artigiani e creatori, condividendo al contempo un momento caloroso e conviviale con la famiglia o gli amici.\n\nUn appuntamento festivo da non perdere per iniziare ad assaporare lo spirito del Natale!"@it . "La asociaci\u00F3n TNAPE (Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos de Trouy-Nord) os invita a su mercadillo de Navidad el domingo 22 de noviembre de 2026, en el Espace Jean-Marie Truchot de Trouy.\n\nSum\u00E9rgete en la magia de las fiestas de fin de a\u00F1o mientras paseas entre los puestos de creadores y artesanos. Descubre creaciones originales, ideas de regalos \u00FAnicos y deliciosos dulces para preparar la Navidad con dulzura.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para apoyar a los artesanos y creadores, al tiempo que se comparte un momento c\u00E1lido y acogedor en familia o con amigos.\n\n\u00A1Una cita festiva que no te puedes perder para empezar a saborear el esp\u00EDritu navide\u00F1o!"@es . "Der Verein TNAPE (Trouy-Nord Association des Parents d\u2019%C9l%E8ves) l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 22. November 2026, zu seinem Weihnachtsmarkt im Espace Jean-Marie Truchot in Trouy ein.\n\nTauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage zum Jahresende und schlendern Sie durch die St\u00E4nde von Designern und Kunsthandwerkern. Entdecken Sie originelle Kreationen, einzigartige Geschenkideen und k\u00F6stliche Leckereien, um sich in aller Ruhe auf Weihnachten vorzubereiten.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, Kunsthandwerker und Designer zu unterst\u00FCtzen und gleichzeitig einen herzlichen und geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu genie\u00DFen.\n\nEin festliches Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, um schon jetzt die Weihnachtsstimmung zu genie\u00DFen!"@de . "The TNAPE (Trouy-Nord Parents' Association) invites you to its Christmas market on Sunday, November 22, 2026, at the Espace Jean-Marie Truchot in Trouy.\n\nImmerse yourself in the magic of the holiday season as you stroll among the stalls of designers and artisans. Discover original creations, unique gift ideas, and delicious treats to help you get into the Christmas spirit.\n\nA wonderful opportunity to support artisans and creators while sharing a warm and friendly moment with family or friends.\n\nA festive event not to be missed\u2014the perfect way to start savoring the Christmas spirit!"@en . "L'association TNAPE (Trouy-Nord Association des Parents d'\u00C9l\u00E8ves) vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl le dimanche 22 novembre 2026, \u00E0 l'Espace Jean-Marie Truchot de Trouy.\n\nPlongez dans la magie des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e en fl\u00E2nant parmi les stands de cr\u00E9ateurs et d'artisans. D\u00E9couvrez des r\u00E9alisations originales, des id\u00E9es de cadeaux uniques et de d\u00E9licieuses gourmandises pour pr\u00E9parer No\u00EBl en douceur.\n\nUne belle occasion de soutenir les artisans et les cr\u00E9ateurs tout en partageant un moment chaleureux et convivial en famille ou entre amis.\n\nUn rendez-vous festif \u00E0 ne pas manquer pour commencer \u00E0 savourer l'esprit de No\u00EBl !"@fr . . .