data:03789367-a77c-3e60-ab7c-52e8c88fc5e3
Description

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Sommersaison der Abbaye Royale de l'Epau | La Parh%E9lie ist ein seltenes und flüchtiges meteorologisches Phänomen,seltenes und flüchtiges meteorologisches Phänomen, das auftritt, wenn die Sonnenstrahlen, die tief am Horizont stehen, eine Wolke aus Eiskristallen durchdringen; Durch ein Phänomen der Lichtbrechung scheinen drei Himmelskörper in einem Sonnenhalo zu erscheinen. Das Trio Parh%E9lie macht diese Grundidee zur Grundlage seiner Ästhetik; es interpretiert die Werke im Hinblick auf Lichtverhältnisse, Farben und Reflexionen, was es dazu veranlasst, seine Interpretation und seinen Blick auf das Repertoire ständig zu hinterfragen.
Das Trio Parh%E9lie, das aus dem CNSMD in Paris hervorgegangen ist, ist Resident bei der Stiftung Singer-Polignac und Grand-Resident am Europäischen Zentrum für Kammermusik ProQuartet.
Das Trio, das 2023 beim internationalen Wettbewerb in Lyon entdeckt wurde, wurde von Vincent Coq (Trio Wanderer) eingeladen, an einer Residenz beim Festival von La Roque d’Anthéron teilzunehmen. Seitdem tritt es regelmäßig bei verschiedenen renommierten Festivals und Akademien auf, darunter das Festival Radio-France Montpellier, La Chaise-Dieu, Jeunes Talents und Les Pianissimes... Das Trio gab im Sommer 2025 sein Debüt in China mit einer dreiwöchigen Tournee.
Das Trio Parhélie ist Preisträger des 1. Preises des Europäischen Wettbewerbs der FNAPEC, des Preises für das Klaviertrio beim ISA-Festival (Österreich) und Finalist des Internationalen Kammermusikwettbewerbs von Lyon im Jahr 2023.
Enguerrand Bontoux, Cello – Lilya Chifman, Violine – Ivan Foucher, Klavier

Français (France) Dans le cadre de la saison estivale de l'Abbaye Royale de l'Epau | La Parhélie est un phénomène météorologique rare et fugace, qui se produit lorsque les rayons du soleil, bas à l’horizon, traversent un nuage de cristaux de glace ; grâce à un phénomène de réfraction lumineuse, trois astres semblent apparaître dans un halo solaire. Le Trio Parhélie intègre cette idée fondatrice comme matrice de son esthétique; il interprète les œuvres en termes d’éclairages, de couleurs, de réverbérations, ce qui le pousse à questionner sans cesse son interprétation et son regard sur le répertoire.
Le Trio Parhélie, issu du CNSMD de Paris, est résident à la fondation Singer-Polignac et Grand résident au Centre Européen de Musique de Chambre ProQuartet.
Repéré en 2023 lors du concours international de Lyon, le trio est invité par Vincent Coq (Trio Wanderer) pour participer à une résidence au festival de La Roque d'Anthéron. Depuis, il régulièrement amené à jouer dans divers festivals et académies renommés comme Le Festival Radio-France Montpellier, La Chaise-Dieu, Jeunes Talents, les Pianissimes... Le trio a fait ses débuts en Chine à l'été 2025 avec une tournée de trois semaines.
Le Trio Parhélie est lauréat du 1e prix du Concours Européen de la FNAPEC, du prix du Trio avec Piano au festival ISA (Autriche) et finaliste du Concours International de Musique de Chambre de Lyon en 2023.
Enguerrand Bontoux, violoncelle - Lilya Chifman, violon – Ivan Foucher, piano

Italien (Italie) Nell'ambito della stagione estiva dell'Abbazia Reale dell'Epau | La Parh%E9lie è un fenomeno%E8nometeorologico raro e fugace, che si verifica quando i raggi del sole, bassi %E0 l’orizzonte, attraversano una nuvola di cristalli di ghiaccio; grazie a un fenomeno di rifrazione della luce, tre astri sembrano apparire in un alone solare. Il Trio Parh%E9lie integra questa idea fondante come matrice della propria estetica; interpreta le opere in termini di luci, colori e riflessi, il che lo spinge a mettere costantemente in discussione la propria interpretazione e il proprio sguardo sul repertorio.
Il Trio Parh%E9lie, formatosi al CNSMD di Parigi, è residente presso la Fondazione Singer-Polignac e «Grand résident» presso il Centro Europeo di Musica da Camera ProQuartet.
Scoperto nel 2023 in occasione del concorso internazionale di Lione, il trio è stato invitato da Vincent Coq (Trio Wanderer) a partecipare a una residenza al festival di La Roque d’Anthéron. Da allora, si esibisce regolarmente in vari festival e accademie di fama, quali il Festival Radio-France di Montpellier, La Chaise-Dieu, Jeunes Talents, Les Pianissimes... Il trio ha debuttato in Cina nell’estate del 2025 con una tournée di tre settimane.
Il Trio Parhélie ha vinto il primo premio al Concorso Europeo della FNAPEC, il premio per il trio con pianoforte al festival ISA (Austria) ed è stato finalista al Concorso Internazionale di Musica da Camera di Lione nel 2023.
Enguerrand Bontoux, violoncello - Lilya Chifman, violino - Ivan Foucher, pianoforte

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het zomerseizoen van de Koninklijke Abdij van L'Epau | La Parh%E9lie is een zeldzaam en vluchtig meteorologisch verschijnsel, dat optreedt wanneer de zonnestralen, laag %E0 de horizon, door een wolk van ijskristallen schijnen;E8ne zeldzame en vluchtige meteorologische verschijning, die optreedt wanneer de zonnestralen, laag %E0 aan de horizon, door een wolk van ijskristallen gaan; dankzij een lichtbrekingsverschijnsel lijken er drie hemellichamen in een zonnestralenkrans te verschijnen. Het Trio Parh%E9lie neemt dit basisidee over als uitgangspunt voor zijn esthetiek; het interpreteert de werken in termen van belichting, kleuren en weerkaatsingen, wat het ertoe aanzet zijn interpretatie en zijn kijk op het repertoire voortdurend in vraag te stellen.
Het Trio Parh%E9lie, afkomstig van het CNSMD in Parijs, is resident bij de Singer-Polignac-stichting en Grand résident bij het Centre Europ%E9en de Musique de Chambre ProQuartet.
Het trio, dat in 2023 opviel tijdens het internationale concours van Lyon, werd door Vincent Coq (Trio Wanderer) uitgenodigd om deel te nemen aan een residentie op het festival van La Roque d’Anthéron. Sindsdien treedt het trio regelmatig op tijdens diverse gerenommeerde festivals en academies, zoals het Festival Radio-France Montpellier, La Chaise-Dieu, Jeunes Talents en Les Pianissimes... Het trio maakte in de zomer van 2025 zijn debuut in China met een tournee van drie weken.
Het Trio Parhélie is winnaar van de eerste prijs van het Europese FNAPEC-concours, van de prijs voor trio met piano op het ISA-festival (Oostenrijk) en finalist van het Internationale Kamermuziekconcours van Lyon in 2023.
Enguerrand Bontoux, cello – Lilya Chifman, viool – Ivan Foucher, piano

Anglais As part of the summer season at the Abbaye Royale de l'Epau | La Parh%E9lie is a ph%E9nom%rare and fleeting meteorological phenomenon that occurs when the sun’s rays, low on the horizon, pass through a cloud of ice crystals; thanks to a phenomenon of light refraction, three celestial bodies seem to appear within a solar halo. The Parh%E9lie Trio incorporates this founding idea as the foundation of its aesthetic; it interprets the works in terms of lighting, colors, and reflections, which leads it to constantly question its interpretation and perspective on the repertoire.
The Parh%E9lie Trio, graduates of the CNSMD in Paris, is in residence at the Singer-Polignac Foundation and is a Grand Resident at the ProQuartet European Center for Chamber Music.
Discovered in 2023 at the Lyon International Competition, the trio was invited by Vincent Coq (Trio Wanderer) to participate in a residency at the La Roque d’Anthéron Festival. Since then, they have regularly performed at various renowned festivals and academies, such as the Radio-France Montpellier Festival, La Chaise-Dieu, Jeunes Talents, and Les Pianissimes... The trio made its debut in China in the summer of 2025 with a three-week tour.
The Parhélie Trio won first prize at the FNAPEC European Competition, the Piano Trio Prize at the ISA Festival (Austria), and was a finalist at the Lyon International Chamber Music Competition in 2023.
Enguerrand Bontoux, cello – Lilya Chifman, violin – Ivan Foucher, piano