. . . . . . "Embarquez pour une balade au fil de l'eau et admirez les couleurs du coucher de soleil.\nUn moment de d\u00E9tente et d'\u00E9vasion en pleine nature.\nMat\u00E9riel fourni. Savoir nager est obligatoire.\nSur inscription aupr\u00E8s de la MJC du Plateau."@fr . "Emb\u00E1rcate en un paseo por el r\u00EDo y contempla los colores de la puesta de sol.\nUn momento de relajaci\u00F3n y evasi\u00F3n en plena naturaleza.\nSe proporciona el material necesario. Es obligatorio saber nadar.\nInscripciones en la MJC del Plateau."@es . "Ga mee op een tochtje over het water en geniet van de kleuren van de zonsondergang.\nEen moment van ontspanning en ontsnapping midden in de natuur.\nUitrusting wordt verstrekt. Zwemvaardigheid is verplicht.\nInschrijven bij de MJC du Plateau."@nl . "Set out on a boat ride along the river and admire the colors of the sunset.\nA moment of relaxation and escape in the heart of nature.\nEquipment provided. You must know how to swim.\nSign up at the MJC du Plateau."@en . "Partite per una gita sull'acqua e ammirate i colori del tramonto.\nUn momento di relax e di evasione immersi nella natura.\nAttrezzatura fornita. \u00C8 obbligatorio saper nuotare.\nIscrizioni presso la MJC du Plateau."@it . "Begeben Sie sich auf eine Bootsfahrt auf dem Wasser und bewundern Sie die Farben des Sonnenuntergangs.\nEin Moment der Entspannung und des Abschaltens mitten in der Natur.\nAusr\u00FCstung wird gestellt. Schwimmkenntnisse sind erforderlich.\nAnmeldung bei der MJC du Plateau."@de . . .