@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:03725bcf-ddf8-3e60-b18e-505498a581bb
  :hasTranslatedProperty data:d97cdd34-f5e7-39bd-af6a-e2f20fac396c, data:904049a7-0d0b-3f0f-b9ba-3dae60f5aaa4, data:40f161bd-ca2b-3b6d-b087-5864f58b27a2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Festival de Musique du Haut-Jura: Idylle

Am 29. Mai 2026 um 20 Uhr 

Drei Jahrhunderte französischer Liebeslieder, unterbrochen von nachdenklichen Lautensoli, bilden für die Mezzosopranistin Lea Desandre und den Lautenisten Thomas Dunford eine Idylle. Wie sie erklären: "Die Emotionen der Liebe werden in verschiedenen Formen erforscht - Schmachten, Verlangen, Faszination, Glück. Das Wort 'Idylle', das an eine glückliche und ruhige Erfahrung erinnert, stammt aus dem antiken Griechenland und aus der Poesie mit einem pastoralen Thema".
Lea Desandre und Thomas Dunford spinnen einen thematischen und musikalischen Faden zwischen den Epochen und Stilen.

Lea Desandre - Mezzosopran.
Thomas Dunford - Laute"""@de, """Festival de Música del Haut-Jura: Idylle

29 de mayo de 2026 a las 20h00

Tres siglos de canciones de amor francesas, intercaladas con reflexivos solos de laúd, forman un idilio para la mezzosoprano Lea Desandre y el laudista Thomas Dunford. Como ellos mismos explican: "Las emociones del amor se exploran de diferentes formas... anhelo, deseo, fascinación, felicidad. La palabra 'idilio', que evoca una experiencia feliz y tranquila, procede de la antigua poesía griega y pastoril".
Lea Desandre y Thomas Dunford tejen un hilo temático y musical entre épocas y estilos.

Lea Desandre ? mezzosoprano
Thomas Dunford ? laúd"""@es, """Festival de Musique du Haut-Jura : Idylle

Le 29 mai 2026 à 20h 

Trois siècles de chansons d’amour françaises, entrecoupées de solos de luth réfléchis, constituent une idylle pour la mezzo-soprano Lea Desandre et le luthiste Thomas Dunford. Comme ils l’expliquent : «Les émotions de l’amour sont explorées sous différentes formes – langueur, désir, fascination, bonheur. Le mot «idylle», qui évoque une expérience heureuse et tranquille, provient de la Grèce antique et de la poésie sur un thème pastoral».
Lea Desandre et Thomas Dunford tissent un fil thématique et musical entre les époques et les styles.

Lea Desandre – mezzo-soprano
Thomas Dunford – luth"""@fr, """Muziekfestival Haut-Jura: Idylle

29 mei 2026 om 20.00 uur

Drie eeuwen Franse liefdesliederen, afgewisseld met bedachtzame luitsolo's, vormen een idylle voor mezzosopraan Lea Desandre en luitspeler Thomas Dunford. Zoals ze uitleggen: "De emoties van de liefde worden in verschillende vormen verkend: verlangen, fascinatie, geluk. Het woord 'idylle', dat een gelukkige, rustige ervaring oproept, komt uit de oude Griekse en pastorale poëzie".
Lea Desandre en Thomas Dunford weven een thematische en muzikale draad tussen tijdperken en stijlen.

Lea Desandre? mezzosopraan
Thomas Dunford? luit"""@nl, """Festival musicale dell'Haut-Jura: Idylle

29 maggio 2026 alle 20:00

Tre secoli di canzoni d'amore francesi, inframmezzate da meditati assoli di liuto, formano un idillio per il mezzosoprano Lea Desandre e il liutaio Thomas Dunford. Come spiegano i due cantanti: "Le emozioni dell'amore sono esplorate in forme diverse: nostalgia, desiderio, fascino, felicità. La parola "idillio", che evoca un'esperienza felice e tranquilla, deriva dall'antica poesia greca e pastorale".
Lea Desandre e Thomas Dunford tessono un filo tematico e musicale tra epoche e stili.

Lea Desandre ? mezzosoprano
Thomas Dunford ? liuto"""@it, """Haut-Jura Music Festival: Idylle

29 May 2026 at 8pm 

Three centuries of French love songs, interspersed with thoughtful lute solos, form an idyll for mezzo-soprano Lea Desandre and lute player Thomas Dunford. As they explain: "The emotions of love are explored in different forms - languor, desire, fascination, happiness. The word 'idyll', which evokes a happy, tranquil experience, comes from ancient Greek and pastoral poetry".
Lea Desandre and Thomas Dunford weave a thematic and musical thread between eras and styles.

Lea Desandre - mezzo-soprano
Thomas Dunford - lute"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/a0523744-c501-3adb-9aef-e8c4188cf73d>
  owl:topObjectProperty data:03725bcf-ddf8-3e60-b18e-505498a581bb ;
  :hasDescription data:03725bcf-ddf8-3e60-b18e-505498a581bb .