[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03723443-abaf-3d5c-8d48-412b57353e89", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/731af7ed-2091-3bbc-8ab0-3c36d7cfa38c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Eingang des Thermalbads Eaux-Bonnes im Ossautal gelegen, in der Nähe der Geschäfte, 350 m vom Spa und den Thermalbädern entfernt. Am Ausgangspunkt zahlreicher schattiger Spaziergänge, des hängenden Waldes, 8 km von der Skistation Gourette und 12 km vom mythischen Col d'Aubisque entfernt. Vollständig ausgestattete Wohnung von 55m²,\nvon 3 Zimmern mit 2 Schlafzimmern.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé à l'entrée du village thermal des Eaux-Bonnes, en Vallée d'Ossau, proche des commerces, à 350 m du spa et des thermes. Aux départs de nombreuses balades ombragées, de la forêt suspendue, à 8 kms de la station de ski de Gourette et à 12 km du mythique col d'Aubisque. Appartement de 55m² entièrement équipé,\nde 3 pièces avec 2 chambres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en la entrada del pueblo termal de las Aguas-criadas, en Valle de Ossau, próximo comercios, a 350 m del spa y las termas. A las salidas de numerosos paseos sombreados, del bosque suspendido, a 8 km de la estación de esquí de Gourette y a 12 km del cuello mítico de Aubisque. Apartamento de 55m ² totalmente equipado, de 3 piezas con 2 habitación.", "@language": "es" }, { "@value": "Situated in the heart of the thermal village of Eaux-Bonnes, in Valley of Ossau, to 350 m of the spa and the thermal baths. In the departures of numerous shaded strolls, the suspended forest, in 8 km of the ski resort of Gourette and in 12 km of the mythical col of Aubisque. Apartment of 55m ² completely equipped, of 3 rooms with 2 bedrooms.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato all'ingresso del villaggio termale di Eaux-Bonnes, nella Valle di Ossau, vicino ai negozi, a 350 m dalle terme e dai bagni termali. All'inizio di numerose passeggiate ombreggiate, la foresta sospesa, a 8 km dalla stazione sciistica di Gourette e a 12 km dal mitico passo dell'Aubisque. Appartamento di 55m² completamente attrezzato,\n3 stanze con 2 camere da letto.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen aan de ingang van het thermale dorp Eaux-Bonnes, in de vallei van Ossau, dicht bij de winkels, 350 m van het kuuroord en de thermale baden. Aan het begin van vele schaduwrijke wandelingen, het hangende bos, 8 km van het skigebied van Gourette en 12 km van de mythische pas van Aubisque. Appartement van 55m² volledig uitgerust,\n3 kamers met 2 slaapkamers.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6c9e8f8c-b39c-3828-a161-0c2ff5f78287", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03723443-abaf-3d5c-8d48-412b57353e89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03723443-abaf-3d5c-8d48-412b57353e89" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/731af7ed-2091-3bbc-8ab0-3c36d7cfa38c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]