[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036cf9eb-1652-3b99-97db-96405ca9f2c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement de 70m² avec un couloir, 2 chambres, une salle de bain avec baignoire et une pièce de vie, exposition sud avec balcon et très belle vue sur la mer.\nIl se situe dans une résidence très calme à 400m du centre-ville et proche du port de...", "@language": "fr" }, { "@value": "70m² apartment with corridor, 2 bedrooms, bathroom with bathtub and living room, south-facing with balcony and beautiful sea view.\nLocated in a quiet residence 400m from the town center and close to the marina with its restaurants.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b73246e-9544-33ce-accc-85a24576b6c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1801ff9-49d4-3647-a090-0aa3683f6d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661cbccc-3e09-3fec-80e0-3e8a7a9c6c3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222f482f-4c9c-38cb-8877-9cebe102678b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7057af-45eb-378d-be33-4c395c505461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780de226-cc7f-333d-bf74-6338f30db516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb62345-886a-3a99-b282-64371d38be1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03f152d-db1e-33e0-be22-9823ff77a30d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement de 70m² avec un couloir, 2 chambres, une salle de bain avec baignoire et une pièce de vie, exposition sud avec balcon et très belle vue sur la mer.\nIl se situe dans une résidence très calme à 400m du centre-ville et proche du port de...", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartement van 70 m² met een hal, 2 slaapkamers, een badkamer met bad en een woonkamer, op het zuiden met balkon en prachtig uitzicht op zee.\nHet is gelegen in een zeer rustige residentie op 400m van het stadscentrum en dicht bij...", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso de 70m² con un recibidor, 2 dormitorios, un baño con bañera y un salón, orientado al sur con balcón y preciosas vistas al mar.\nSe encuentra en una residencia muy tranquila a 400m del centro de la ciudad y cerca de la...", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento di 70m² con un corridoio, 2 camere da letto, un bagno con vasca e un soggiorno, esposto a sud con balcone e bella vista sul mare.\nSi trova in un residence molto tranquillo a 400 m dal centro città e vicino alla...", "@language": "it" }, { "@value": "70m² apartment with corridor, 2 bedrooms, bathroom with bathtub and living room, south-facing with balcony and beautiful sea view.\nLocated in a quiet residence 400m from the town center and close to the marina with its restaurants.", "@language": "en" }, { "@value": "Wohnung von 70m² mit einem Flur, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und einem Wohnraum, Südlage mit Balkon und sehr schönem Meerblick.\nEs befindet sich in einer sehr ruhigen Residenz 400m vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Hafens von...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piso de 70m² con pasillo, 2 dormitorios, baño con bañera y salón, orientado al sur con balcón y preciosas vistas al mar.\nSituado en una residencia muy tranquila a sólo 400 m del centro de la ciudad y cerca del puerto deportivo con sus restaurantes.", "@language": "es" }, { "@value": "70m² apartment with corridor, 2 bedrooms, bathroom with bathtub and living room, south-facing with balcony and beautiful sea view.\nLocated in a quiet residence 400m from the town center and close to the marina with its restaurants.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement van 70 m² met gang, 2 slaapkamers, badkamer met bad en woonkamer, op het zuiden met balkon en prachtig uitzicht op zee.\nGelegen in een zeer rustige residentie op slechts 400 m van het stadscentrum en vlakbij de jachthaven met restaurants.", "@language": "nl" }, { "@value": "70m² große Wohnung mit einem Flur, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und einem Wohnraum, Südlage mit Balkon und sehr schönem Meerblick.\nEs befindet sich in einer sehr ruhigen Residenz 400m vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Yachthafens mit seinen Restaurants.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartamento di 70 m² con corridoio, 2 camere da letto, bagno con vasca e soggiorno, esposto a sud con balcone e bella vista sul mare.\nSituato in una residenza molto tranquilla a soli 400 m dal centro città e vicino al porto turistico con i suoi ristoranti.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement de 70m² avec un couloir, 2 chambres, une salle de bain avec baignoire et une pièce de vie, exposition sud avec balcon et très belle vue sur la mer.\nIl se situe dans une résidence très calme à 400m du centre-ville et proche du port de plaisance avec ses restaurants.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7057af-45eb-378d-be33-4c395c505461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b73246e-9544-33ce-accc-85a24576b6c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222f482f-4c9c-38cb-8877-9cebe102678b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/31fdb63e-0680-37ff-93fc-d1a7491205c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036cf9eb-1652-3b99-97db-96405ca9f2c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036cf9eb-1652-3b99-97db-96405ca9f2c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb62345-886a-3a99-b282-64371d38be1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661cbccc-3e09-3fec-80e0-3e8a7a9c6c3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780de226-cc7f-333d-bf74-6338f30db516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03f152d-db1e-33e0-be22-9823ff77a30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1801ff9-49d4-3647-a090-0aa3683f6d69" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]