. . . . . . "Stilte, we gaan proeven! \"De ketting\". Voor kinderen van 7 tot 11 jaar. \n\nEr was eens een verhaal over een 210 jaar oude eik, die een steunpilaar was geworden in zijn koninkrijk. Deze spectaculaire avonturenfilm brengt een buitengewone cast samen: eekhoorns, eekhoornjes, gaaien, mieren, veldmuizen... Deze levendige, bruisende en wonderbaarlijke kleine wereld is onlosmakelijk verbonden met deze majestueuze boom die hen opvangt, voedt en beschermt, van zijn wortels tot aan zijn kruin. Een po\u00EBtische ode aan het leven waarin de natuur vrij spel heeft.\n\n1 uur 20 min. | Avontuur, Familie"@nl . "\u00A1Silencio, vamos a ver la pel\u00EDcula! \u00ABEl perro\u00BB. Para ni\u00F1os de 7 a 11 a\u00F1os. \n\n\u00C9rase una vez la historia de un roble de 210 a\u00F1os que se hab\u00EDa convertido en un pilar de su reino. Esta espectacular pel\u00EDcula de aventuras re\u00FAne a un reparto extraordinario: ardillas, ciervos, arrendajos, hormigas, ratones de campo... Todo este peque\u00F1o mundo vibrante, bullicioso y maravilloso entrelaza su destino en torno a este majestuoso \u00E1rbol que les acoge, les alimenta y les protege desde sus ra\u00EDces hasta su copa. Una oda po\u00E9tica a la vida en la que la naturaleza es la \u00FAnica que se expresa.\n\n1 h 20 min | Aventura, Familiar"@es . "Quiet\u2014let\u2019s watch! \u201CThe Tree.\u201D For ages 7\u201311. \n\nOnce upon a time, there was a 210-year-old oak tree that had become a pillar of its kingdom. This spectacular adventure film features an extraordinary cast: squirrels, chipmunks, jays, ants, field mice\u2026 This vibrant, bustling, and wonderful little world has its fate intertwined with this majestic tree that welcomes them, nourishes them, and protects them from its roots to its very top. A poetic ode to life where nature is the sole voice.\n\n1 hr 20 min | Adventure, Family"@en . "Silenzio, si mangia! \"Il cane\". Per bambini dai 7 agli 11 anni. \n\nC\u2019era una volta la storia di un albero, vecchio di 210 anni, diventato un pilastro nel suo regno. Questo spettacolare film d\u2019avventura riunisce un cast straordinario: scoiattoli, caprioli, ghiandaie, formiche, topi di campagna... Tutto questo piccolo mondo vivace, frullante e meraviglioso lega il proprio destino a questo albero maestoso che li accoglie, li nutre e li protegge dalle radici fino alla cima. Un\u2019ode poetica alla vita in cui la natura \u00E8 l\u2019unica a esprimersi.\n\n1h 20min | Avventura, Famiglia"@it . "Ruhe, es wird gegessen! \u201EDie Eiche\u201C. F\u00FCr 7- bis 11-J\u00E4hrige. \n\nEs war einmal die Geschichte eines 210 Jahre alten Baumes, der zu einer tragenden S\u00E4ule in seinem Reich geworden war. Dieser spektakul\u00E4re Abenteuerfilm vereint eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Besetzung: Eichh\u00F6rnchen, Ziegen, Eichelh\u00E4her, Ameisen, Feldm\u00E4use \u2026 Diese ganze lebhafte, rauschende und wundervolle kleine Welt ist untrennbar mit diesem majest\u00E4tischen Baum verbunden, der sie aufnimmt, ern\u00E4hrt und von seinen Wurzeln bis zu seiner Krone besch\u00FCtzt. Eine poetische Ode an das Leben, in der die Natur sich ganz frei entfalten kann.\n\n1 Std. 20 Min. | Abenteuer, Familie"@de . "Silence on go\u00FBte ! \"Le ch\u00EAne\". pour les 7-11 ans. \n\nIl \u00E9tait une fois l\u2019histoire d\u2019un ch\u00EAne, vieux de 210 ans, devenu un pilier en son royaume. Ce film d\u2019aventure spectaculaire rassemble un casting hors du commun : \u00E9cureuils, balanins, geais, fourmis, mulots\u2026. Tout ce petit monde vibrant, vrombissant et merveilleux scelle sa destin\u00E9e autour de cet arbre majestueux qui les accueille, les nourrit, les prot\u00E8ge de ses racines jusqu\u2019\u00E0 sa cime. Une ode po\u00E9tique \u00E0 la vie o\u00F9 la nature est seule \u00E0 s\u2019exprimer.\n\n1h 20min | Aventure, Famille"@fr . . .