@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:036b096e-b327-3f11-a10f-0b0cc324702c
  :hasTranslatedProperty data:a9e9a128-c843-3a63-9974-57774aac8d45, data:8acf4d67-b040-31e0-a926-7cd5f14e0265, data:8e1da5a4-7cd6-3497-a723-db39de4ecd55, data:d9ebefa4-e7e2-3041-8d05-ade9897195f4, data:b022eaab-6abd-3fc6-a3fa-cecc094fe019 ;
  a :Description ;
  dc:description """En partenariat avec la Galerie de Rohan, Landerneau Boutiques vous propose un jeu vitrine de l'été !

Parcourez les vitrines participantes avant d'aller explorer la galerie, plusieurs lots à gagner sur tirage au sort à la fin du jeu.

Enquêtez, observez… et remportez une jolie récompense !"""@fr, """In partnership with the Galerie de Rohan, Landerneau Boutiques offers you a summer showcase game!

Browse the participating windows before exploring the gallery, with several prizes to be won in a draw at the end of the game.

Investigate, observe? and win a great prize!"""@en, """In Zusammenarbeit mit der Galerie de Rohan bietet Ihnen Landerneau Boutiques ein sommerliches Schaufensterspiel!

Durchstöbern Sie die teilnehmenden Schaufenster, bevor Sie die Galerie erkunden. Am Ende des Spiels gibt es mehrere Preise zu gewinnen, die ausgelost werden.

Ermitteln Sie, beobachten Sie ... und gewinnen Sie einen schönen Preis!"""@de, """In collaborazione con la Galerie de Rohan, Landerneau Boutiques propone una vetrina estiva!

Sfogliate le vetrine partecipanti prima di esplorare la galleria, con diversi premi in palio al termine del gioco.

Indagate, osservate e vincete un grande premio!"""@it, """En colaboración con la Galerie de Rohan, ¡Landerneau Boutiques propone un juego de escaparate de verano!

Eche un vistazo a los escaparates participantes antes de explorar la galería, con varios premios que se sortearán al final del juego.

Investiga, observa... ¡y gana un gran premio!"""@es, """In samenwerking met Galerie de Rohan biedt Landerneau Boutiques een zomers showcase spel aan!

Blader door de deelnemende etalages voordat je de galerie verkent, met verschillende prijzen die je kunt winnen in een loterij aan het einde van het spel.

Onderzoek, observeer en win een leuke prijs!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/f2ef2269-5237-351f-be29-5af640f18551>
  owl:topObjectProperty data:036b096e-b327-3f11-a10f-0b0cc324702c ;
  :hasDescription data:036b096e-b327-3f11-a10f-0b0cc324702c .