"Wohnung f\u00FCr 4 Personen im 1. Stock einer neuen und sicheren Residenz mit einer Terrasse und 2 Parkpl\u00E4tzen. In der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten gelegen, 1 Min. zu Fu\u00DF vom Naturschutzgebiet \u00C9tang Noir und dem Sportpark entfernt, in der N\u00E4he des Radwegs, 4 km vom Golfplatz Seignosse entfernt."@de . "Piso para 4 personas en la 1\u00AA planta de una residencia reciente y segura con terraza y 2 plazas de aparcamiento. Situado cerca de todos los servicios, a 1 mn a pie de la reserva natural del Etang Noir y del parque deportivo, cerca del carril bici, a 4 km del campo de golf de Seignosse."@es . "Appartement voor 4 personen op de 1e verdieping van een recente en beveiligde residentie met een terras en 2 parkeerplaatsen. Gelegen dicht bij alle voorzieningen, op 1 mn lopen van het natuurgebied van de Etang Noir en het sportpark, dicht bij het fietspad, op 4 km van de golfbaan van Seignosse."@nl . "Apartment for 4 people on the 1st floor of a recent and secure residence with a terrace and 2 parking spaces. Located near all amenities, 1 mn walk from the nature reserve of the black pond and the sports park, near the bike path, 4 km from the golf course of Seignosse."@en . "Appartement pour 4 personnes au 1er \u00E9tage d'une r\u00E9sidence r\u00E9cente et s\u00E9curis\u00E9e avec une terrasse et 2 places de parking. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s, \u00E0 1 mn \u00E0 pied de la r\u00E9serve naturelle de l'\u00E9tang noir et du parc des sports, proche de la piste cyclable, \u00E0 4 km du golf de Seignosse."@fr . . . "Wohnung f\u00FCr 4 Personen im 1. Stock einer neuen und sicheren Residenz mit einer Terrasse und 2 Parkpl\u00E4tzen. In der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten gelegen, 1 Min. zu Fu\u00DF vom Naturschutzgebiet \u00C9tang Noir und dem Sportpark entfernt, in der N\u00E4he des Radwegs, 4 km vom Golfplatz Seignosse entfernt."@de . "Piso para 4 personas en la 1\u00AA planta de una residencia reciente y segura con terraza y 2 plazas de aparcamiento. Situado cerca de todos los servicios, a 1 mn a pie de la reserva natural del Etang Noir y del parque deportivo, cerca del carril bici, a 4 km del campo de golf de Seignosse."@es . "Appartement voor 4 personen op de 1e verdieping van een recente en beveiligde residentie met een terras en 2 parkeerplaatsen. Gelegen dicht bij alle voorzieningen, op 1 mn lopen van het natuurgebied van de Etang Noir en het sportpark, dicht bij het fietspad, op 4 km van de golfbaan van Seignosse."@nl . "Apartment for 4 people on the 1st floor of a recent and secure residence with a terrace and 2 parking spaces. Located near all amenities, 1 mn walk from the nature reserve of the black pond and the sports park, near the bike path, 4 km from the golf course of Seignosse."@en . "Appartamento per 4 persone al 1\u00B0 piano di un residence recente e sicuro con terrazza e 2 posti auto. Situato vicino a tutti i servizi, a 1 minuto a piedi dalla riserva naturale dell'Etang Noir e dal parco sportivo, vicino alla pista ciclabile, a 4 km dal campo da golf di Seignosse."@it . "Appartement pour 4 personnes au 1er \u00E9tage d'une r\u00E9sidence r\u00E9cente et s\u00E9curis\u00E9e avec une terrasse et 2 places de parking. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s, \u00E0 1 mn \u00E0 pied de la r\u00E9serve naturelle de l'\u00E9tang noir et du parc des sports, proche de la piste cyclable, \u00E0 4 km du golf de Seignosse."@fr . . "Wohnung f\u00FCr 4 Personen im 1. Stock einer neuen und sicheren Residenz mit Balkon und 2 Parkpl\u00E4tzen. Sie liegt in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, 1 Minute zu Fu\u00DF vom Naturschutzgebiet \u00C9tang Noir und dem Sportpark entfernt, in der N\u00E4he des Radwegs, 4 km vom Golfplatz Seignosse und 6 km von den Str\u00E4nden mit dem Auto entfernt. Es besteht die M\u00F6glichkeit, am Fu\u00DF der Residenz den kostenlosen Sommer-Shuttle zum Strand zu nehmen."@de . "Appartement voor 4 personen op de 1e verdieping van een recente en beveiligde residentie met een balkon en 2 parkeerplaatsen. Gelegen dicht bij alle voorzieningen, op 1 minuut lopen van het natuurgebied van de Etang Noir en het sportpark, dicht bij het fietspad, op 4 km van de golfbaan van Seignosse en op 6 km van de stranden met de auto. Mogelijkheid om de gratis zomershuttle aan de voet van de residentie te nemen om naar het strand te gaan."@nl . "Appartamento per 4 persone al 1\u00B0 piano di un residence recente e sicuro con balcone e 2 posti auto. Situato vicino a tutti i servizi, a 1 minuto a piedi dalla riserva naturale dell'Etang Noir e dal parco sportivo, vicino alla pista ciclabile, a 4 km dal campo da golf di Seignosse e a 6 km dalle spiagge in auto. Possibilit\u00E0 di prendere la navetta estiva gratuita ai piedi del residence per andare in spiaggia."@it . "Appartement pour 4 personnes au 1er \u00E9tage d'une r\u00E9sidence r\u00E9cente et s\u00E9curis\u00E9e avec un balcon et 2 places de parking. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s, \u00E0 1 minute \u00E0 pied de la r\u00E9serve naturelle de l'\u00E9tang noir et du parc des sports, proche de la piste cyclable, \u00E0 4 km du golf de Seignosse et \u00E0 6 km des plages en voiture. Possibilit\u00E9 de prendre la navette estivale gratuite au pied de la r\u00E9sidence pour aller \u00E0 la plage."@fr . "Apartment for 4 people on the 1st floor of a recent and secure residence with a balcony and 2 parking spaces. Located close to all amenities, 1 minute walk from the nature reserve of the Etang Noir and the sports park, close to the bike path, 4 km from the golf course of Seignosse and 6 km from the beaches by car. Possibility to take the free summer shuttle at the foot of the residence to go to the beach."@en . "Piso para 4 personas en la 1\u00AA planta de una residencia reciente y segura con balc\u00F3n y 2 plazas de aparcamiento. Situado cerca de todos los servicios, a 1 minuto a pie de la reserva natural del Etang Noir y del parque deportivo, cerca del carril bici, a 4 km del campo de golf de Seignosse y a 6 km de las playas en coche. Posibilidad de tomar el servicio de transporte gratuito de verano al pie de la residencia para ir a la playa."@es . . .