. . "Nestled on the edge of the woods, \"Le Petit Ponton\" is an ideal home for 2 people. The bedroom is air-conditioned and has a 160x200 bed. At the foot of the bed, a sitting area with two armchairs invites you to relax.\nAn adjoining room houses an outdoor Jacuzzi, enclosed to protect you from the wind and rain (unheated), which is entirely private, as are the sauna, shower and heated swimming pool.\nThe kitchen, living and dining area includes a fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge with freezer, ceramic hob, coffee maker, etc.), storeroom with washing machine.\nLarge terrace with table, sofa, brazier, pontoon leading to the pool, deckchairs, parasol and double hammock in the garden. Fiber optics, Wi-Fi, video projector and access to TV channels and Netflix complete this entirely private setting in the heart of the P\u00E9rigord."@en . "Situato ai margini del bosco, \"Le Petit Ponton\" \u00E8 una casa ideale per 2 persone. La camera da letto \u00E8 climatizzata e dispone di un letto 160x200. Ai piedi del letto, un salottino con due poltrone invita al relax.\nUna stanza adiacente ospita una vasca idromassaggio esterna, chiusa per proteggervi dal vento e dalla pioggia (stanza non riscaldata), che \u00E8 completamente privata, cos\u00EC come la sauna, la doccia e la piscina riscaldata.\nLa cucina, il soggiorno e la sala da pranzo comprendono una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero con congelatore, piano cottura in vetroceramica, macchina per il caff\u00E8, ecc.\nAmpia terrazza con tavolo, divano, braciere, pontile che conduce alla piscina, lettini, ombrellone e doppia amaca in giardino. Fibra, Wi-Fi, videoproiettore e accesso ai canali TV e a Netflix completano questo ambiente del tutto privato nel cuore del P\u00E9rigord."@it . "Das am Waldrand gelegene Haus \"Le Petit Ponton\" ist ideal f\u00FCr 2 Personen. Das Zimmer ist klimatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber ein Bett (160x200). Am Fu\u00DFende des Bettes befindet sich eine Sitzecke mit zwei Sesseln, die zum Entspannen einl\u00E4dt.\nIn einem angrenzenden Raum befindet sich ein Au\u00DFenwhirlpool, der geschlossen ist, um Sie vor Wind und Regen zu sch\u00FCtzen (nicht beheizter Raum). Er ist v\u00F6llig privat, ebenso wie die Sauna, die Dusche und der beheizte Pool.\nDer K\u00FCchen-, Wohn- und Essbereich besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld, Kaffeemaschine usw.) und einem Abstellraum mit Waschmaschine.\nGro\u00DFe Terrasse mit Tisch, Sofa , Feuerkorb, Steg zum Pool, Liegest\u00FChle, Sonnenschirm und Doppelh\u00E4ngematte im Garten. Glasfaser, Wi-Fi, Beamer und Zugang zu TV- und Netflix-Kan\u00E4len vervollst\u00E4ndigen diesen v\u00F6llig privat"@de . "Nich\u00E9 \u00E0 l\u2019or\u00E9e des bois, \"Le Petit Ponton\" est une maison id\u00E9ale pour 2 personnes. La chambre est climatis\u00E9e et poss\u00E8de un lit en 160x200. Au pied du lit, un coin salon avec deux fauteuils invite \u00E0 la d\u00E9tente. \nUne pi\u00E8ce attenante abrite un jacuzzi d\u2019ext\u00E9rieur, ferm\u00E9e pour vous prot\u00E9ger du vent et de la pluie (pi\u00E8ce non chauff\u00E9e), enti\u00E8rement privatif, tout comme le sauna, la douche et la piscine chauff\u00E9e.\nL\u2019espace cuisine, salon et salle \u00E0 manger comprend une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, micro-ondes, frigo avec cong\u00E9lateur, plaque vitroc\u00E9ramique, cafeti\u00E8re, etc.), cellier avec lave-linge.\nGrande terrasse avec table, canap\u00E9 , brasero, ponton menant \u00E0 la piscine transats, parasol et hamac double dans le jardin. Fibre, Wi-Fi, vid\u00E9oprojecteur et acc\u00E8s aux cha\u00EEnes TV et Netflix compl\u00E8tent ce lieu enti\u00E8rement priv\u00E9, au c\u0153ur du P\u00E9rigord."@fr . "Genesteld aan de rand van het bos, is \"Le Petit Ponton\" een ideaal huis voor 2 personen. De slaapkamer heeft airconditioning en een bed van 160x200. Aan de voet van het bed nodigt een zithoek met twee fauteuils je uit om te ontspannen.\nEen aangrenzende kamer herbergt een buitenjacuzzi, afgesloten om je te beschermen tegen wind en regen (onverwarmde kamer), die volledig priv\u00E9 is, net als de sauna, de douche en het verwarmde zwembad.\nDe keuken, zitkamer en eetkamer bestaan uit een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriezer, keramische kookplaat, koffiezetapparaat, etc.), bijkeuken met wasmachine.\nGroot terras met tafel, bank, vuurplaats, ponton naar het zwembad, ligbedden, parasol en dubbele hangmat in de tuin. Glasvezel, Wi-Fi, videoprojector en toegang tot tv-zenders en Netflix maken deze geheel priv\u00E9 gelegen plek in het hart van de P\u00E9rigord compleet"@nl . "Le Petit Ponton\" es una casa ideal para 2 personas situada al borde del bosque. La habitaci\u00F3n est\u00E1 climatizada y dispone de una cama de 160x200. A los pies de la cama, una zona de estar con dos sillones invita a relajarse.\nUna habitaci\u00F3n contigua alberga un jacuzzi exterior, cerrado para protegerle del viento y la lluvia (habitaci\u00F3n sin calefacci\u00F3n), que es totalmente privado, al igual que la sauna, la ducha y la piscina climatizada.\nLa zona de cocina, sal\u00F3n y comedor incluye una cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, frigor\u00EDfico con congelador, vitrocer\u00E1mica, cafetera, etc.), lavadero con lavadora.\nAmplia terraza con mesa, sof\u00E1, brasero, pont\u00F3n de acceso a la piscina, tumbonas, sombrilla y hamaca doble en el jard\u00EDn. Fibra, Wi-Fi, proyector de v\u00EDdeo y acceso a canales de TV y Netflix completan este entorno totalmente privado en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord."@es . . .